The Book of Boba Fett

Досега в... Книгата на БОБА ФЕТ

Ще победя тези натрапници, които заплашват нашата планета.

Всичко, което искам в замяна, е да останете неутрални,

ако синдиката на Пайките ви предложи да ме предадете.

Това би било приемливо.

Ще го спазя.

Вярваш ли им? - ... не са толкова глупави,

да гледат как Пайките в крайна сметка превземат цялата планета.

... трябва да се подготвим за война. - Колко богатство имаме в резерв?

Имам много кредити. Това, което нямам, е мускули.

Кредитите могат да купят мускули, ако знаеш къде да търсиш.

LUCASFILM Ltd

Изглежда си се загубил.

Тук съм за Каба Баиз.

Защо смяташ, че той е тук?

Какво искаш от него?

Дължи на някой големец пари.

На кой? - Не е моя работа.

Тук съм да го заловя.

Е, ако го видя, ще му кажа.

Аз го виждам в момента.

Това не съм аз. Дори не прилича на мен.

Давам възможност на останалите от вас да излезете през тази врата.

Нямам отношения с вас.

Те няма да ходят никъде.

На мен ми изглежда, че си обграден.

Но пък изглеждаш практичен тип.

Нека обсъдим възможностите.

Мога да те отведа топъл,

или вкочанен.

Атакувайте!

Шефът ви е мъртъв.

Тук съм за наградата за главата му.

Нямам проблеми с никой от вас.

Вътре има куп кредити от Новата Република, над които нямам право.

Ако ми окажете честа да ме пуснете, може да се обслужите с всичко,

което смятате, че заслужавате от бившия си работодател.

Книгата на БОБА ФЕТ

Глава 5 Завръщане на Мандалорецът

Това беше бързо. Добър ловец си.

Искам си наградата и информацията, която обеща.

За къде бързаш, Мандалорецо? - Това си е моя работа. Къде е?

Седни и се наслади на храната с нас.

Къде е най-близкият проход към долното ниво?

Седни и пирувай с нас или няма да ти кажа нищо.

Задръж си наградата. Има награда за този клатуинец.

Ако ти няма да ми дадеш информацията, някой друг ще ми я даде.

След алея Колзок, до вентилационните шахти на парното.

Моля те, седни. Имам друга задача за теб.

Щях да го сложа в лед, на твое място.

Погрижи се за него.

Не мислех, че ще те видя отново.

Благодаря ти, че ме спаси на Неваро.

Съжалявам за загубите ви.

Вече сме трима.

Бързо ще те изправим на крака.

Кое оръжие е причинило такава рана?

Това.

Паз Визла, донеси ми го.

Всички тези приказки за Империя, а оцеля по-малко от 30 години.

Мандалорците съществуват 10'000.

Какво знаеш за това острие?

Казаха ми, че това е Тъмният меч.

Точно така. Разбираш ли какво означава той?

Който го владее може да води цял Мандалор.

Ако е спечелен в битка от последовател на кредото.

Казано е, че един воин ще победи 20 и множеството ще падне пред него.

Ако обаче не бъде спечелен в битка

и попадне в ръцете на незаслужилите,

тогава ще бъде проклятие за нацията.

Мандалор ще бъде унищожен, а хората, разпилени във всички посоки.

Дръжката е с качество на бескара, каквото не съм виждал досега.

Изкован, преди повече от 1000 години, от мандалореца Таре Визла.

Бил е мандалорец и джедай.

Аз срещнах джедай.

Значи си изпълнил мисията си.

Да.

Тогава може да се присъединиш към нас като се възстановим.

Това е Пътят. - Това е Пътят.

Това е Пътят.

Как попадна на тъмния меч?

Победих Моф Гидиън.

Уби ли го? - Не.

Той бе изпратен за разпит до Новата република,

и ще бъде съден за престъпленията си.

Смъртта би била справедлива за неговите зверства.

Така е. Кръвта на милиони от нашия род е върху ръцете му.

След това той ще бъде екзекутиран за престъпленията си

от Новия републикански трибунал. - Ще видим.

Песните на древните предсказваха издигането на Митозавъра,

който ще е вестител на новата ера на Мандалор.

За съжаление, съществува само в легендите.

Къде попадна на копието от бескар?

Подарък е от джедай.

Може да блокира светлинен меч.

Използвах го, за да победя Моф Гидиън.

Също може да пробие броня от бескар.

Самото му съществуване излага мандалорците на риск.

Мандалорската стомана е предназначена за броня, а не за оръжия.

Тогава изкови от него броня.

Тъмният меч е много по-благородно оръжие, което да притежаваш.

Чувала ли си за Бо-Катан Крийз?

Бо-Катан е предупреждение.

Някога тя заяви, че ще управлява Мандалор,

въз основа на братството и меча, който сега притежаваш.

Но той и бе дарен, а не спечелен според кредото.

Бо-Катан Крийз бе родена могъщ дом, но те изгубиха пътят.

Краят на нейното управление бе трагедия.

Те загубиха пътя си, а ние загубихме светът си.

Ако нашата секта не беше затворена на луната на Конкордия,

ние нямаше да преживеем Великата Чистка.

Родените от Мандалор се отклониха от пътя.

В крайна сметка имперските натрапници унищожиха всички,

които познаваме и обичаме в Нощта на хилядите сълзи.

Само онези, които вървяха по пътя,

избягаха от проклятието, пророкувано в Кредото.

Въпреки че, хората ни бяха разпилени по ветровете,

придържането ни към пътя е съхранило нашето наследство за поколенията,

докато някой ден можем да се върнем в родния ни свят.

Какво да изкова?

Нещо за сирак.

Това е пътят.

Конкретен сирак.

Грогу. - Той вече не е твоя грижа.

Сега е със себеподобните си.

Искам да го видя, да се уверя, че е в безопасност.

За да овладеят пътищата на Силата,

Джедаите не трябва да се обвързват с никого.

Това е обратното на нашето кредо.

Лоялността и солидарността са пътят.

Какво да изкова за сирака Грогу?

Солус. Тад.

Солус.

Тад.

Солус. Тад.

Айн. Кюър.

Солус.

Тад

Айн. Кюър.

Съпротивляваш се на острието.

Става по-тежък с всяко движение.

Това е понеже се съпротивляваш на острието.

Трябва да се бориш с противника си.

Изправи се.

Солус. Тад. Айн.

Ето. Почувствай го.

Ти си твърде слаб, за да се биеш с Тъмния меч.

Ще те победи ако се бориш срещу него.

Не можеш да го контролираш със силата си.

Искам да опитам отново.

Постоянството без прозрение ще доведе до същия резултат

Тялото ти е силно, но умът ти е разсеян.

Фокусиран съм. - Острието говори друго.

Може би Тъмният меч принадлежи на ръцете на друг.

Може би.

Изкован е от мой праотец, основателят на дом Визла.

И сега принадлежи на мен. - Понеже си го спечелил в битка.

Точно така.

А сега, аз ще го спечеля от теб.

Приемаш ли този дуел, Дин Джарин?

Приемам го.

Съдбата върна това острие в моя клан,

и сега съдбата ще сложи край на живота ти.

Достатъчно.

Паз Визла, свалял ли си някога твоя шлем?

Не. - Някога свалян ли е от други?

Никога. - Това е пътят.

Това е пътят. - Дин Джарин,

някога свалял ли си шлема си?

Свалял ли си някога шлемът си?

Според кредото, трябва да спазиш обета.

Свалял съм го.

Тогава, ти вече не си Мандалорец.

Моля за твоята прошка. Как мога да се изкупя?

Махни се, отстъпник.

Според кредото, единственият начин да получиш изкупление,

е в живите води под мините на Мандалор.

Но всички мини бяха унищожени.

Това е пътят.

Внимание, моля. Полет 1020, нонстоп пътуване до Татуин,

е готов за качване на борда при портал номер едно.

Всички пътници, моля, продължете незабавно към зоната за качване.

Извинете, сър.

Трябва да свалите оръжията си.

Аз съм Мандалорец. Те са част от моята религия.

Съжалявам, сър, не можете да се качите на търговски полет с оръжията си.

Ако искате да обсъдите това с моя шеф,

с удоволствие ще Ви резервирам място за утрешния полет.

Добре де.

Знам всичко, което има вътре. - Продължете.

Добре дошли в Мос Айсли. - Ето.

От името на целия ни екипаж,

благодаря Ви, че пътувахте със "Стар Лайнър Травъл".

Пожелаваме ви приятен престой,

и се надяваме да се видим много скоро отново.

Не! Не, БД!

Тредуел, влизай там и премести този блок на двигател,

за да мога да го гръмна.

Не? Не можеш да ми откажеш. Ти си дроид.

Какво е това, изведнъж стана демокрация? Р5?