ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
إبكي لو تستطيع, ابكي لو تقدر
لو حاولت ان تهرب, ستكون ميتاً هذة الليلة
اللعنة عليك
أُفضل أن أكون ميتاً, عن أكون عبداً لك
اوه ويليام, أيها الغبي ويليام
حذائك قذر
وما هذة الخدعة الأن؟
ألا تعرف ما اليوم؟
إنة يوم مثل أى يوم منذ أن حاولت أخذ إناء الذهب الملعونة منك
إنة يوم 17 من شهر مارس
إحتفالية القديس باتريك القديس باتريك: هو يوم تذكار القديس الراعي في أيرلندا
ويوم ميلادك
أجل, إنة يوم ميلاد مميز بالنسبة لـ ليبركون
أنا عمري 1000 عام
الليلة سأختار عروساً لي
ومَن ستتزوج مخلوق مثلك؟
إنتظر وسوف تري هذة الفتاة الجملية
شفتيها ناعمة, وجهها جميل وصدرها فسيح
إنها ملائمة جداً لي
وما هي الحيلة الشريرة التي إستخدمتها لتُعجب بك؟
بكل بساطة
سوف تعطس مرة, وستعطس الأُخري
ستُصبح عروساً لي عندما تعطس للمرة الثالثة
تعطس ثلاث مرات؟
أجل, وإن لم ينقذ أحداً روحها
بأن يقول "يرحمكم الله" ستكون الفتاة الجميلة لي للأبد
وسأكون عبداً لها أيضاً؟
اوه, لا
فى اللحظة التي تكون الفتاة متزوجة بي ستكون أيها العبد, حرٌ طليق
تحب أن تكون حر طليق أليس كذلك يا ويليام؟
أتعلم, لايوجد شيئ ثمين بالنسبة لي من أن أكون حر
ولكن لماذا يجب علي أن أصدقك؟
بناءاً علي القَسَم المقدس لشعب الـ ويي
عندما أتزوج ستكون أنت حراً
أنظر الي عروسي المختار
زواجاً مبارك
سأسحق أي أحد يتجرأ ويحاول أن يمنع هذا الزفاف
اوه, سيدي أرجوك, لا
وما يقلقك؟
أليست جميلة كفاية بالنُسبة لي؟
هذه الفتاة, إنها إبنتي
حقاً؟ سنكون أقرباء إذاً
أرجوك يا سيدي
أُقسم لك
سأجد لك دستة من الفتيات, أجمل منها
اوه, لا تقلق
سأكون رقيق معها فى أول ليلة من الزواج
والأن عطسة أُخري وستحصل علي حريتك الثمينة
يرحمكم الله, يا إبنتي
أيها الغبي, المثير للشفقة
أتظن أنك تفوق عني ذكاءاً
عبقري كيلارني
هذة اللعنة ستكون علي كل من ذريتك بعد مماتك
ربما تكون أنقذت إبنتك
ولكن فى يوم ميلادي الـ 1000 القادم
سأطارد أجمل فتاة من ذريتك وسأجعلها عروساً لي
عيد القديس باتريك سعيد
قريباً
قريباً يا عزيزتي
حان الوقت تقريباً
صدقوني, هذة الجولة مذهلة
سوف لا تصدقون اعينكم
ستكون أكبر تجربة مرعبة فى حياتكم
هل هي مخيفة حقاً؟
دعيني أوضح لكي الأمر أنت لست حامل, أليس كذلك؟
لأن التأمين لن يغطي التكاليف
لدينا مشاكلنا الخاصة
مشاكل قلبية او عاطفية غير مستقرة أو سهل التأثر
الرجاء الإبتعاد
هذة الجولة ليست لكم
هيا بنا نذهب, إنة من هؤلاء المخادعين
بالطبع, إرحلوا, أنا أفهمكم
لو سمعتم صوت حقيقي لرأس "جين مانزفيلد" جين مانزفيلد: ممثلة أمريكية توفيت عام 1967
ينفصل من جسدها, ستكون هذة لحظة مخيفة إليكم
أتعلم, إنها لحظة قوية بالنسبة إليكم
ربنا يجب عليكم الذهاب لـ ديزني لاند إنها ملائمة إليكم
إسمع أيها الفتي, هل تحاول أن تقول
أنا لا أقول شيئ
هذة الجولة باهظة الثمن لبعض الناس
والأن, أُعذروني
أيها السيد
هل أنت مهتم بالحقيقة الممنوعة
عن الجانب المظلم لهوليوود
عزيزتي, أليس شاهدنا هذا ليلة أمس فى العرض الحصري؟
لا يا سيد, لم تشاهدة
شبكات التليفزيون لم تمتلك الشجاعة لتعرض هذا العرض
أريد الذهاب وأنت خائف جداً
يمكنك مقابلتي لاحقاً عند الفندق
تخطي بالداخل سيدتي, هناك مقعد بجانب الشباك من أجلك
أنا لست خائفاً
يمكنك إنتظارها فى ردهة الآيس كريم ,هناك آخر المبني
إعطني تذكرتين
والأن أنت رجل شجاع, لن تندم علي ذلك
مرحباً
تمثيل رائع
هل يمكننا الذهاب الأن؟
بريدچت, سأكون بعد دقيقة
سأضع هذان الأحمقان فى الجولة وسأكون معكي, إتفقنا؟
أفهمك, كيف يمكنني التنافس مع رأس جين مانزفيلد المقطوعة؟
لا يمكنك
وأنتم يا رفاق حالفكم الحظ تم إلغاء تذكرتين
من الأفضل أن تحصلوا عليها الأن العرض غير مستمر لشهر ديسمبر
رائع
لابد أنة يوم حظنا, اليس كذلك؟
حسناً, بدون ريب
تفضلوا من هنا عظيم
من هناك, علي اليمين من الخلف, أجل
إقفز فى الداخل
فى حجرة المشاهدة الفاخرة
علي الجميع أن يستعد
سوف أستدعي مرافقكم للجانب المظلم
مورتيمر, النبغة
الجميع فى مكانة
والأن, أنت وأنا وعربة سريعة بمقدار 100 ميل فى الساعة
كودي, سوف نذهب لحلبة جو كارت وليس إندي 500 إندي 500: تقصد حلبة إنديانا بولس لسباق السيارات بالولايات المتحدة
علي الفتي أن يحلم, أليس كذلك؟
أنا لا أصدق, أننا سوف نقضي المساء معاً
إسمعي, هذة الوظيفة مهمة
علي أن أكسب المال الكافِ من أجل عملية عين لأختي
هذة خطة جيدة, إذا كان لديك أخت
اوه, أنتي تعرفينني جيداً
دعنا نذهب لإحضار عمك ونفترق حسناً
حسناً
مورتي
حسناً, أنا سعيدة حقاً يا رفاق لحصولكم علي سيدة للتنظيف
مرحباً مورتي
إنه ليس تحت القِمصان
أعلم أين هو
إنك تشبة نوع الرجال
الذي ينتهز الفرصة عندما يراها
الآن ولأنك مستثمر فى مجموعة جولات الجانب المظلم
يمكنك تحويل الموت إلي مال
وأنا شخصياً أضمن لك تقريباً 45% من الربح السنوي
هل تضمن لي أن تدفع ثمن هذة المشروبات؟
فرانك, أنا أُسلي الزبون
أيها السيد, بما أنك جزء من المجموعة
يمكنك الحصول علي 5% مقابل 600 دولار
ما قولك؟ إتفقنا؟
عائلتك سوف تشكرك
ماذا بك؟ حظ سئ
هيا بنا
فرانك, أنت شاهد علي هذة الصفقة
مورتي, هيا بنا, السيارة ممتلئة ومنتظرة, هيا
دعهم منتظريين
هل من شراب آخر هنا لنرحب
بالعضو الجديد لعائلة الجانب المظلم
بريدچت, أنا سعيد جداً لرؤيتك
تعرفين
لست صغيرة للإستثمار فى مستقبلك
مورتي, لقد أعطيتني دستة من هذة الإعلانات من قبل
سأخبرك عندما أبي يقرأها, إتفقنا؟
إنها فتاة جميلة يا كودي
هل من كأس آخر يا سيد؟
ما هذا بحق الجحيم؟
يسخر منة: مشروب جاودار أحمر مخصوص جاودار: نبات يزرع فى أوروبا وآسيا وأمريكا الشمالية لإنتاج الويسكي والفودكا وعلف للماشية
كوكاكولا مع ماء, لقد إكتفيت اليوم
كيف تجرؤ؟
أنا مازلت فى وعيي
كودي؟ كالمعتاد؟
شكراً لك
هذا سيستغرق لحظات
لقد أفِقت
لقد أفِقت
إنتظر, إنتظر
حسناً, إعطني المشط الخاص بك
أنا لا أمتلك واحداً مظهرك حسن, هيا بنا
إنة يوم عظيم اليوم يا كودي
لقد بعت 5% أخري من أسهم المجموعة
إسمع يا مورتي, السيارة ممتلئة ومنتظرة للجولة
حتي إنني خدعت مغفلين لشراء تذكرتين فاخرتين
هيا بنا تذكرتين فقط؟
مستواك بدأ يقل يا فتي
أنا كنت فى عجلة من أمري بريدچت وأنا لدينا ميعاد مع بعض الأصدقاء
من المدرسة فى حلبة جو كارت
آآآه, الحب
ولكن يوماً ما سوف تستفيق
وستدرك انة شيئاً واحداً المرأة تسعي إلية
سوف تنتزع قلبك منك وتمزقة أرباً خارج جسمك
وستلقي بة علي الأرض
ليس الأن يا مورتي, أرجوك الزبائن منتظرة
نعم إنهم كذلك
والأن أين مفاتيحي؟ الجانب المظلم منتظرنا
أين هو الباب؟
لا يمكنك إعطاء الجولة
ولما لا؟ لأنك ثمل
وما الفرق؟
ما هي القاعدة الأولي؟
أعلم, لا تستغني عن زبائن قد دفعوا
قد أكون شربت قليلاً, ولكن أنا لست ثمل
لأستغني عن الجولة
ومن ناحية أخري, دائماً قاعدة ثانية
وما هي؟
لا تقتل زبائن دفعوا
ربما علينا أن نلغي الجولة
خُذ, إعطهم أموالهم
مورتي, أنت حقاً سكير, هذا تقريباً 300 دولار
كودي, هيا بنا نحن متأخرين نصف ساعة
إعطني المفاتيح إلي أين ستذهب؟
القاعدة الثالثة, لا يوجد شيئ إسمة استرداد المال, أتتذكر؟
سوف أعطي هذة الجولة اللعينة
No comments yet. Be the first to leave one.