Our Huff and Puff Journey (私たちのハァハァ)

Pressed! Pressed!

-Have you pressed it yet? -Yes, I did.

-Are we getting it? -I think so.

-It's too dark. -Why is it dark?

-Why is it so dark? -It's...

-Ichinose! Wait, wait,... -I don't know.

-It's so dark. -Why?

-Why? -Wait, wait, wait.

-Oh, I don't know... -What is it?

-The cap... the cap is still on. -Unbelievable!

-I'm sorry. -Please don't be that dramatic.

-I'm sorry. -Let's get on with it.

Line up, line up.

Dear CreepHyp! Can you hear us?

We are seniors at Kitakyushu Municipal High.

Excuse us...

Yesterday's show was really cool

… and I was waiting to go home.

In Tokyo... right?

You said, "Please come to Tokyo!"

So, well, we're going.

This is the video of evidence.

Okay? Here you go.

Can you see that? Here. Want me to check? Want me to handover?

Of course, I'm going to hand it over!

HE IS MINE - CreepHyp

Maybe this is the last time, I wonder

There's no reason I don't love you

I don't have it!

-What are you doing? -Well, the other day...

-Eh? what? -Youth trip

It's like a youth trip.

What is this?

I'm pretty sure this is..

Oh, my gosh! I'm so excited.

Youth trip

Wait, what? Sign?

Sign... eh? Sign!

What? is this "I'll be waiting in Tokyo."?

Oh, no, no, no!

What shall we do when we meet next time?

Shall we kiss when we meet next time?

Shall we kiss when we meet next time?

Let's have sex when we meet next time

There's no reason I don't love you

-How much does this cost? -I love it.

I don't know. I'm trying to learn how to use it.

-Is this your sister's? -Of course not... Ichinose's.

-Sattsun? -No.

Fumiko's brother's bandmates.

-I don't know. -It's okay. Give it back.

There. There. That's good.

Whoa... smile? Smile. Pose more. Pose.

ohh... ohh... good, good

Whoo! What?

Hi, Mr. Sattsun.

Yeah...

Take a shot. It's kind of a super interesting move.

We're leaving now!

-What? Where to? -Shut up, shut up.

Ichinose seems to have had a fight with her parents...

And she ran away from home...

I don't have any other choice. I'm ready to go.

-Come on! -What? Where are we going?

It's secret.

It's not fair, I'm coming with you.

Give me your baggy pants.

What about your mother?

That weird thing we did earlier... You'd better delete that.

Then? Where's your mother? You're going now? Not fair.

Where are you going? No way!

Hey, Mom! Shut up!

I'll kill you if you say it.

-Go ahead, kill me. Try it. -What? I'm strong.

-Try it! -What the hell? You bitch.

-It's okay. It's okay. -You sure?

That's good.

Any light or something? It's a little dark.

Is this it? Is this it?

It's dazzling. This is it.

Yes, hi! I'm Satsuki Umeo.

Well, from now on

We are leaving for Tokyo!

The point is... Can you see it?

This hair tie!

It's fashionable!

-Are you in the mood? -Yeah!

This runaway girl... Tried to go blonde and failed.

I didn't fail. It's a success. Success.

If I was the manager, you'd be fired.

I left my job, I left my house, and I did it.

That's cool.

Ichinose!

And Fumiko is fired up too!

Hello!

-You're stiff. Don't be nervous. -I'm not nervous.

-Relax Relax Relax -I'm totally relaxed.

-And our secret weapon, Chie! -Nice to meet you.

-She looks so shiny. -You look lame. What's that?

What? What what?

I don't get it.

Enough. Enough.

Eh? Ichinose? Are you really Ichinose?

-Can we go? -It's okay, it's okay

I just got a reply from my wisdom bag.

-We're totally ready to go. -Seriously?

-Really? -Seriously, seriously.

It's from someone who's been there. That's perfect.

That's the spirit.

I left my notice of leaving at home.

Are you serious?

-I'm not surprised. -Don't say so!

Hello! CreepHyp! Did you hear that?

She's given her life...

...for this!

Your face is so screwed. Glowing so bright.

-Okay, so are we ready? -Ready.

Okay, okay, perfect.

Whoa... looks like a club.

-Oh, me? -Yes, can you do it?

Okay, everybody, close your eyes.

It hurts.

All my love to CreepHyp!

Let's go!

Ouch!!

Our Huff and Puff Journey

Wow!!

-What is it? -I can't do it anymore.

I can't wait to reach Tokyo!

You're in trouble, aren't you?

No, it's nothing. You're just going to Tokyo.

But we won't leave her alone.

Oh, man, if we didn't leave, we'll never get there.

We're really going!

We're really going!

Give me that.

Okay, then.

Let's leave the helmet there too.

Why? I don't understand.

-Because, you know... -So, do I get to meet CreepHyp?

Let's just leave everything except necessary.

Oh, my God, she's serious.

-Hey, Chie. -What's up?

-Helmet? -You don't need this.

Can you go to Tokyo with this thing on?

We're off to Tokyo!

-It's not my high school anymore. -I don't know this place.

Let's go!

-How far shall we go? Today. -Shut it, let's go anywhere.

I knew you were going to say that.

It's getting closer to Tokyo. ...or CreepHyp.

I knew you were going to say that. Yes Tokyo!

Careful!

It's getting super fun.

I'm super happy. No no!

Chie, you're slow...

I'll definitely make Ozaki fall for me this time...

Oh, no! I'm too...

No way I... Hahaha...

I'll definitely do it.

I'm already sweating a lot. I hate it.

-It's better than getting wet. -But it pisses me off.

You know the picture we took in front of the school earlier?

It's already been retweeted by 4 people.

-Four people? That's fast. -Naoto, and Casa King, and...

Okay, 5 minutes up. Let's go.

Let's go.

Careful!

Ozaki's gaze when he's singing that intense song!

Oh, Nice!

Shuukanshi song's guitar solo!

There it is, a masterpiece. I know it.

-What is it? -What is it? I don't know.

Chie, you're out.

-What? Why? Why? -I don't know.

Because it's a real pain in the ass.

Let's start.

Loved by the Rock Gods, too exciting, too charming, CreepHyp!

Nice!

Amazing!

This wind feels so good!

Oh man!

Wow! Cool!

Especially, I have to save the day.

Fire!

Limits of physical strength!

Careful!

Let's go! Cheese!

All right, let's go.

Let's go.

All right, let's go home.

Wait a minute! Guys, hold on!

-Hey, what? -School's today.

What are you talking about?

-What's wrong? -Wait a minute.

How far do you think you're going?

What about the oath you just took?

Seriously, Tokyo?

I can't!

Wait a minute. I can't!