Best Mistake Season 2 (Iljinege Jjikhyeosseulttae Sijeun 2 / 일진에게 찍혔을 때 시즌2)

Pensi che lo abbia scritto Ah Ra?

Quando Baek Se Chan lo ha detto, non ci ho creduto.

Quando ho visto questo, all'improvviso ho avuto una strana sensazione.

Te l'avevo detto. Lei era strana.

Lei sapeva che stavi uscendo con Ji Hyeon Ho ma ha continuato a flirtare con lui.

Ti ha subdolamente incasinata fingendo di essere gentile con te.

Voi sciocchi.

No, non è così sicuro.

Oh, sono così frustrata.

Ah Ra non è l'unica ad avere questo sticker.

Inoltre, ha detto di non conoscere Heo Jin Su.

Giusto. Sarai ingannata per sempre.

In realtà,

li ho visti parlare assieme.

Cosa?

Ah Ra e Heo Jin Su stavano parlando insieme al café.

Secondo quello che ha detto Ah Ra,

Heo Jin Su ha detto che era un anello di promessa tra lui e te mentre glielo davi.

Lei ha detto che lui le ha chiesto di ridartelo.

Quando ci penso allora,

sembrava che fossero molto naturali, come se si conoscessero.

Un anello?

Sì.

Questo anello.

E quell'anello.

Ah Ra ha lo stesso anello.

Dicendo di aver sentito che era l'anello di fidanzamento tuo e di Heo Jin Su.

Anello di fidanzamento?

Ha mentito riguardo tante cose.

Questo è ciò che sto dicendo...non ha senso.

Te lo sto dicendo, lo ha fatto.

Lo ha fatto per farti lasciare con Ji Hyeon Ho.

Quando Ji Hyeon Ho ha dato un pugno a Choi Seung Hyeon,

sono abbastanza sicura che deve aver fatto qualcosa tra di loro.

Insomma, non è possibile arrivare a tanto.

Giusto. Non arriviamo a conclusioni.

Oh, voi idioti.

La via più sicura è di chiederlo direttamente a lei.

Ad Ah Ra.

Ah Ra, sei in grado di venire qui in sala ora?

Ho scritto a Ji Hyeon Ho.

Perché non lo ha letto?

Scommetto che ha mentito molto a Ji Hyeon Ho.

Voi ragazzi avete parlato raramente da quando vi siete lasciati.

Vorresti fare una scommessa?

Ah Ra! Hai visto i miei messaggi.

- Ho qualcosa da dirti. - Cosa?

Hai tempo oggi, giusto?

Devo esercitarmi oggi. Scusami.

Hai detto che eri libera oggi.

Hyeon Ho.

Non hai ancora detto nulla a Jeong Ji Seong riguardo quello?

Riguardo cosa?

- Glielo dirò dopo. Ma per ora-- - Ti sto chiedendo, ancora non glielo hai detto.

Ti ho detto che glielo dirò dopo.

Diglielo ora.

Smettila di ingannarlo.

- Ah Ra, di cosa sta parlando? - Jeong Ji Seong non è importante ora!

Sei stato ingannato.

Te lo spiegherò.

Yeon Du ha detto che

se lui avesse rotto con me, ha detto che sarebbe uscita con lui.

Anche se stavo uscendo con lui, lei ha sempre risposto alle sue chiamate.

Gli ha risposto con un messaggio e l'ha incontrato quando è venuto a casa sua.

Se non le fosse piaciuto, non l'avrebbe fatto.

Jin Su potrebbe essere influenzato.

Heo Jin Su?

Anche se sapevo che erano in contatto,

gli ho creduto.

Lui ha detto che lei era solo una compagna di classe delle medie.

Dopo lui ha rotto con me un giorno, all'improvviso.

Così poteva frequentare Yeon Du.

Ero un'idiota.

Hai detto che non conoscevi Heo Jin Su.

Cosa?

Questo anello.

Hai detto che uno sconosciuto te lo ha dato.

Quindi sei uscita con lui?

Non lo sapevi?

Hai chiesto chi fosse Heo Jin Su.

Hai detto che non lo conoscevi.

Ora stai dicendo che sei uscita con lui?

Non posso credere a ciò che hai detto.

Ci sono delle persone che non hanno mai mentito.

Ma non c'è nessuno che mente una volta nella sua intera vita.

Volevo dire questo!

Nel momento in cui ho saputo che Yeon Du era nella mia classe,

ero la patetica ex del ragazzo che mi ha rubato.

Volevo chiederle perché mi ha fatto questo allora!

Ma non ho potuto.

Devo vederla tutti i giorni. Sarei troppo in imbarazzo.

Ho pensato che sarebbe ok se fossi diventata sua amica.

Lei sembra più carina di quello che pensavo.

Ho pensato che fosse un errore fatto quando era giovane.

Ho provato a lasciarmi dietro ciò ma lei non sembra cambiata per nulla.

- Cosa intendi? - A Yu Na piace Seung Hyeon.

Appena Yeon Du lo ha saputo, ha cominciato a passare del tempo con lui.

Ora si stanno frequentando.

Ha cambiato ragazzo da Ji Hyeon Ho a Choi Seung Hyeon.

Proprio come è passata da Jin Su a te.

Ha postato la tua foto intenzionalmente

in modo che lei potesse essere coinvolta con te.

Ehi, ragazzi dovete darmi 5,000 won.

Cosa intendi?

Postare la foto intenzionalmente?

Ha senso che non sapevi che la foto era di Hyeo Ho?

Non era uno come te, senza alcuna presenza.

Chiunque a scuola lo conosce.

Lo giuro, non lo sapevo.

Da quando hai iniziato a chiederti chi fosse Kim Yeon Du,

sei stato ingannato da lei.

- Non ha senso. - Pensaci.

Senza la foto, saresti stato coinvolto con lei?

Yeon Du, dimmi.

Davvero stai uscendo con Heo Jin Su?

- Pensi che io sia una bugiarda? - Voglio crederti.

Sono così confuso e non so niente in merito.

Se me lo dici, penso che posso crederci.

- Non ho mai frequentato Heo Ji Su. - È vero che sei uscita con lui.

- Smetti di mentire. - Ah Ra, non è una bugia.

Lei non può dire bugie.

Non appena un insegnante l'ha elogiata per non essere mai stata in ritardo,

ha confessato prima di essere effettivamente saltata oltre la recinzione una volta.

Quindi non posso fare a meno di fidarmi di lei.

Perché la conosco.

Vuoi essere ingannato ancora, dopo che sei stato ingannato così.

Quando hai avuto un momento difficile a causa sua,

ti ho accompagnato a casa.

Ti ricordi?

Lei non si preoccupa di come ti sei sentito.

Io sono diversa.

Non mi piace vederti avere momenti difficili.

Perché mi piaci davvero.

Ti piace Hyeon Ho?

Sì, mi piace.

Quindi perché continui a chiamarmi?

Bene, pensavo di piacerti.

Continui a chiedermi di tornare insieme.

Jin Su.