The Banana Splits Movie

استودیوی تفت تقدیم میکند موز های قاچ شده

فیگل معروف...

بینگو

دروپر

اسنورکی

و بالاخره استیوی

هارلی چیکار میکنی؟

- چرا جیغ زدی؟ - چون ترسوندیم

هی،دروپر،نامه ها اینجاند

واو!واو!واو!

نیمه شبه چرا بیداری؟

خیلی هیجان زده ام خوابم‌ نمیبره

هنوز که تولدت نشده

نیمه شب گذشته تولدم بود

باشه

تولدته،ولی ما که هنوز واست جشن نگرفتیم

زودباش.بیا بریم.برت گردونم رختخواب

مامان

اوه،اوه،ساعت چنده؟

از ساعت خوابت گذشته ساعت تو این موقع هاست

مامان،من نوزده سالمه،اونوقت واسه چی نیمه شب رو باید تو خونه باشم؟

چون قبل از اینکه برم بخوابم میخام بدونم در امانی

نگرانتم،استین

لطفا به میتچ نگو،باشه؟

تحمل یه سخنرانی دیگه اش رو ندارم

باشه

فقط بهم قول بده که فردا سر به سرش نذاری

دلم میخاد یه جشن تولد واسه داداشت بگیرم

خیلی عالی میشه

اره،خوب میدونم.منم همینطور

باشه

- شب بخیر - شب بخیر

انفلانزا؟واقعا؟

مطمئنی؟

واو.دوتا دستش.باشه

ام،خب،من...

لطفا به دانکن بگو امیدوارم بهتر شی

باش،فعلا.دانکن انفلانزا گرفته

نمیتونه بیاد پیشمون

هارلی خیلی حالش گرفته میشه

خب یکی دیگه از رفقاش رو دعوت کن.

رفیق دیگه ای نداره

دانکن تنها همبازیش بود

ناموسن؟

یکی دیگه حتما هست که بتونیم دعوتش کنیم

بچه های هم سن سالش تعدادشون زیاد نیست

که مثل خودش تو کف اون برنامه باشند

دلیلش اینکه به تختش کمه بث

برنامه مورد علاقه اشه

و منم پنج ماه پیش بیلیط هاشو خریدم

خب تو کفشه یا نه

میریم تو برنامه زنده ی

موز های قاچ شده

عالیه

اه

- سلام - سلام

مامان هارلی ام

چیکار میکنی؟

ام،دنبال لنگه دیگه جورابمم

فکر میکردم،فکر میکردم،ممکنه که با مال

تو قرقاطی شده باشه،ولی اینطور نبود

خب جنابعالی ازم پول ندزدیدی؟

نه والا،میتچ

میدونی چون اگه پول خاستی

میتونی بهم بگی،درسته؟

باشه بی زحمت 20دلار بهم میدی؟

نه.امکان نداره

کونده

- هورا - تولدت مبارک،قند عسلم

تولدت مبارک،رفیق

تولدت مبارک،هارلی

اه،یه گرز کوچیک

نه،نه،دکمه اش رو فشار بده

اون کهنه اش رو شکوندی،واسه همین یه جدیدش رو واست گرفتم

دوسش دارم،استین

یه سوپریز دیگه هم واست داریم.ما قراره که..

به برنامه موز های قاچ شده بریم

خیلی ممنونم،بابا

- تو بهترینی - هارلی،راجبش حرف زدیم

نر خر تر از این حرفایی که بابایی صدام کنی،باشه؟

پنج تا بیلیط.دانکن هم میتونه بیاد؟

اه،دانکن مریضه،قند عسلم

ولی به یکی دیگه از دوستات زنگ زدم

و اون پر از شور و شوق اومدنه

نمیخام موز های قاچ شده رو ببینم

اه،زویی،بیخیال،ارزشش رو داشته که دعوتت کردند

- ما حتی باهم دوست نیستیم - خب،شاید اون بخاد بات دوست شه

مامان،اون عجیب غریبه. اون به پری ها باور داره

و فکر میکنه که میتونه با حیوانات حرف بزنه.لطفا مجبورم نکن

تولدشه و توهم میری تولدش

و همین

ولی برنامه اش واسه بچه مچه هاست

اه،پس تو یهویی به سن بلوغ رسیدی

لباس زیرت عکس خرگوش داره

برو طبقه بالا و لباس بپوش

ده دقیقه دیگه میان دنبالت

به استودیوی تفت خوش امدین

سلام.بله،ما اینجاییم که ببینیم که،اه...

موز های قاچ شده.میخاییم موز های قاچ شده رو ببینیم

- تولدمه - یه کوچولو هیجان زده اس

فقط کارت شناساییت رو لازم دارم

فقط خیابان اصلی رو دنبال کن

پایین استیج 12

برو راست،و بعدش میری چپ،وبعدش دوبار دیگه میری راست

غذا فروشی هم پشت استیج یک هست

اه،میدونی چیه؟همش تو نقشه هست

ممنونم

خداییش باورم نمیشه اینجا کار میکنی

بهترین کار تو دنیاست؟

موز های قاچ شده رو میشناسی؟

بث،این بال ها قرار بود تو صندوق عقب ماشین باشه

میدونی،بعضی از شب ها

وقتی تنها کسی ام که اینجاست

قاچ شده ها رو تو ماشین های کوچیکشون میبینم که دارند کص چرخ میزنند

میخندن و میزنند زیر اواز

- واقعا؟ - داره دستت میندازه هارلی

هارلی،هیجان زده ای؟

خیلی دلم میخاد اسنورکی رو ببینم

زویی تاحالا ارزویی داشتی

که بتونی موز های قاچ شده رو ملاقات کنی؟

نه؟

نه والا

موز های قاچ شده برنامه ی مورد علاقه من و استینه

واقعا؟

خب از کی

موز های قاچ شده رو نگاه میکنی؟

اه...

من،من،من،مطمئنم اون،اون واقعا از برنامه اش خوشش میاد

امیدوارم ک اسنورکی کارای اسنورکی مانند خودش رو انجام بده

خیلی باحال میشه

اون کلا همینکارو میکنه همیشه خدا همینکارو میکنه

خیلی هم عالی

اه،نقشه میگه استیج 1

قدیمی ترین استیج استودیوی تفته

قراره یکی از بهترین تولدهام بشه

که هیچوقت فراموشش نکنم

کیا واسه دیدن موز های قاچ شده هیجان زده اند؟

سلام من پایجم

از قسمت حضار،پایج،پیج

حدس میزنم پیش خودتون میگین واسه اینکار زاییده شده

ای خدا،امیدوارم اینطوری نباشه

لطفا بیلیط های خودتون رو اماده کنین

و خیلی سریع چکشون میکنم

- اه - خاک بر سر

میدونم بده مبجورم میکنند که اینو بگم

تلفن ها لطفا

ممنونم خیلی ممنون

پارکر،خداوکیلی؟دست از جویدن موهات بردار

هفتاد دلار واسه مرتب کردن

و درست کردنشون خرج کردم

چه خبر رفقا؟اینجا رو باش،درسته

ما اینجا توی استودیوی تفت هستیم

از سال 1969 تا الان خونه موز های قاچ شده اس

اینجا زمین مقدسیه، رفقام

و کل روز رو کلیپ زنده واستون میگیریم

- از پشت صحنه هاش - اه،اره

درواقع،اجازه ورود تلفن به داخل رو نمیدن،واسه همین...

خداوکیلی؟

فقط دارم فالور هامو در جریان میزارم

مثل همه اینایی که کلیپ زنده میگیرند

خب،میتونی به...

...218 فالورت بعد از نمایش همش رو بگی

اره به همین راحتی گوشیم رو بهتون نمیدم

- خب پس نمیتونی بیای تو - تد

عیبی نداره

ممنونم،از نمایش لذت ببر

هارلی

پیش خودت چی فکر کردی؟

مامان،دیدیشون؟

واسه اسنورکی دست تکون دادم ولی اون واسم دست تکون نداد

از این به بعد باید حواست رو بیشتر جمع کنی

مامان،اسنورکی بهم اسیب نمیزنه

شخصیت مورده علاقه امه

زویی،کدومشون‌ رو دوست داری؟

- گربه رو - گربه توشون نیست

اه،منظورش‌..دروپره،شیر رو میگه

اره منظورم همین بود،شیر

باورم نمیشه به همین راحتی ختم بخیر شد

- میتچ - ها؟

هی،احتیاجش دارم،واسه کارمه

هارلی نزدیک بود به ماشین موزی بخوره

یا پیغمبر،روش خجالت اوری واسه مردنه

- تلفن ها لطفا - نه،نه،نه

واسه کار لازمش دارم

نگران نباش،توی اداره تولید

تا بعد از نمایش امن و امانند.ممنونم

هی،اه،بفرمایید

اگه بخای میتونی شمارت رو بزنی توش

من،من خیلی شرمندتم.نمیدونم چرا اینو گفتم

فکر کردم باحال میشه،خیلی باحال میشه

- نه باحالم نشد - باشه

بی زحمت گوشیم رو بگیر

گرفتی...از خودم متنفرم

- خیلی رنجور بود،داش - اوممم،اره

اره

رانندگی چطور بود،پسرا؟

شما قاچ شده های شیطون

تقریبا نزدیک بود اون اقاکوچولو رو بزنی

انگار یکیتون قاط پات کامپیوتری زده

یه خورده ای برنامه نویسی میخاد،ها؟