Magical Girl Lyrical NANOHA EXCEEDS Gun Blaze Vengeance (魔法少女リリカルなのは EXCEEDS Gun Blaze Vengeance)

Magical Girl Lyrical Nanoha

EXCEEDS avanza sin problemas en el exterminio de especies invasoras.

Ya exterminamos a los progenitores, el peor tipo de invasores,

que además era responsabilidad de la sede de Extremo Oriente.

Sede central de EXCEEDS

Ahora partiré a sedes del extranjero

a vencer progenitores en todo el mundo.

Hasta conocí a los caballeros de la directora Yagami,

que tienen cargos importantes en sedes del extranjero.

Los caballeros son viejos amigos de Nano y Fei.

Todos trabajan duro y con responsabilidad,

y respetan a la directora Yagami.

Es una adulta admirable.

Me sorprendió ver a una chica aún más pequeña que Nano,

pero era mi superior

y una adulta ejemplar.

Sean bienvenidas a la sede central de EXCEEDS.

Rein, la secretaria general de la sede central,

es hija de la directora Yagami.

Aunque no son parientes de sangre,

tampoco son unas desconocidas.

Y, a decir verdad, se parecen bastante.

Según Rein, nuestra secretaria general…

Al ritmo actual del exterminio,

este año podríamos aniquilar a los progenitores.

Salvo por un ejemplar.

¿Uno solo?

El ejemplar más antiguo de todos los progenitores.

El progenitor Cero desapareció de su ubicación hace 12 años

y sigue en paradero desconocido.

No hemos podido confirmar ninguna actividad del Cero

desde que desapareció hace 12 años,

pero no hay duda de que sigue vivo.

Creo que en las noticias dijeron que uno muy malo desapareció hace años,

pero ¿tan peligroso es?

Lo es, y mucho.

Se reproduce de forma explosiva.

Pone decenas de miles de millones de huevos por temporada.

Las crías que salen de los huevos surcan el cielo, bajan por los ríos

y se esparcen devorando plantas y animales.

Solo los progenitores tienen este tipo de reproducción masiva.

Combina lo peor de la reproducción de las plantas y la de las plagas,

y crea bestias más peligrosas que los osos.

Además, sus cadáveres conservan un veneno

que altera los ecosistemas afectados.

Confirmamos que muchos de los invasores que son comunes hoy

surgieron de dicho daño.

Es como si fueran activamente hostiles contra los seres que ya vivían aquí.

¿Verdad?

Seguimos buscando al Cero con todos nuestros recursos.

¿Y no es posible que alguien lo venciera o que ya esté muerto?

Sus crías y otros subproductos siguen circulando en el mercado negro.

Algún país, o quizá alguna organización con majin a su servicio…

Es probable que alguien así lo tenga oculto y lo esté usando.

Si exterminamos a los progenitores, incluido el Cero,

la amenaza para este mundo se reducirá muchísimo.

Ese es nuestro trabajo.

Así que seguiremos con el exterminio hasta dar con el Cero, ¿no es así?

Sí, y ya definimos el próximo objetivo

que le encargaremos al Extremo Oriente, o sea, a ti, Kuze.

Es una pareja de ejemplares peligrosos: el Tres y el Cuatro.

Queremos que venzas a los dos.

¡Bien!

Nuestro próximo objetivo está en el extranjero.

Tras quedar contaminada por la guerra contra los invasores,

la declararon zona de peligro especial.

La llaman tierra de muerte, donde ningún ser vivo sobrevive,

pero ahí hay una planta que fabrica droga de majin.

Cerca también hay dos especies invasoras peligrosas.

Y parece que usan partes de ellas para fabricar la droga de majin.

Tienen materia prima de sobra,

y la gente común no puede investigarlos ni atacarlos, ¿no?

Como moverse por ahí ha de ser un fastidio,

deben tener a alguien con poderes de transporte como Yuzu.

Y también…

confirmamos que Shinomiya y Kuragi entran y salen de este lugar.

Parece que bajo tierra hay algo así como un laboratorio.

Incluso podría ser el lugar donde Towa pasó su infancia.

Una fuente de la droga de majin

y los que mataron a la familia de Towa…

Buen trabajo.

Gracias por investigarlo, Yuzu.

De nada.

¿Puedes preparar una Puerta?

Este… pero es que…

Solo puedo señalar una zona aproximada.

Y solo sé que hay dos progenitores cerca.

En ese caso, podrías crear la Puerta cerca del punto medio…

¿Nos dividimos para buscar

y los atacamos al encontrarlos?

-¡Eso! -¿Te parece bien, Towa?

Sí. Ayúdenme.

¡Claro!

Llegaremos de noche, así que descansa si quieres.

¡Gracias!

¿Nano está otra vez en la cabina?

Sí.

Extremo Oriente también contará con estos aviones,

así que quiso ver la cabina.

A Nano le encantan los aviones.

Así es.

Con Nano hablo mucho de aviones y cosas de combate,

pero contigo hablo de la familia.

Como cuando me preguntas por mis recuerdos de Setsuna.

¿Setsuna tenía algún pasatiempo o algo que le gustara mucho?

A ver…

¿Cocinar y la jardinería?

Creo que le gustaba cultivar y hacer todo tipo de cosas.

Siento que hablábamos mucho,

pero a veces desearía haber hablado más con ella

cuando aún estaba bien.

Te entiendo.

La última vez que vi a Setsuna,

tenía cara de tristeza.

Siento que incluso hoy se preocupa por mí a veces.

¿El poder que me dio Setsuna seguirá conmigo para siempre

o desaparecerá algún día?

No lo sé.

Es un poder increíble,

pero podría llegar a un límite

o desaparecer por algún motivo.

Pero puede que así esté bien…

Ser fiel a mí misma,

hacer todo lo que pueda

y ayudar a mis amigos y compañeros.

Quiero que algún día Setsuna sonría y me diga que lo hice bien.

Así que daré todo lo que tengo hasta entonces.

Shiina, Fate, ya casi llegamos.

Sí…

Pronto veremos al Tres y al Cuatro.

Hasta a esta distancia se siente la presión.

Son imponentes.

¿Qué fue eso?

¿Una explosión?

¿El Tres o el Cuatro hicieron algo?

Estoy escaneando la zona.

¡Ah! ¡Hay gente abajo!

Cerca del Tres y del Cuatro.

Cinco personas en total, repartidas en tres puntos bajo unas ruinas.

¡¿Por qué?! ¡Se suponía que no había nadie!

No podemos exterminarlos con gente presente.

Primero hay que evacuarlos.

Son tres puntos, dividámonos.

-¡Sí! -Sí.

Y ahora…

Chaqueta activada.

Barrier Jacket!

Set up!

¡Vamos!

Parece que este sí es un lugar

donde procesan huevos y partes de invasores.

Es verdad, no parece un laboratorio.

Y no hay nadie.

Aquí hay un almacén.