A Series of Unfortunate Events

EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX

Se bort, se bort

Se bort, se bort

Serien förstör din afton Ditt liv och dina dar

Varje litet avsnitt Är bara till stor sorg

Så se bort Se bort, se bort

På sågverket tvingas Baudelaire-barnen Att jobba

Ögonläkaren är elak Ägaren är en idiot

De hamnar i en djävulsk plan Med stockar och hypnos

Blotta tanken på att titta Borde vara fylld av tvivel

Bara se bort Se bort

Det finns inget annat än hemskheter Och besvär i det här

Fråga vem som helst om du borde titta Och du ska få till svar

Se bort, se bort, se bort

Se bort, se bort

Se bort, se bort

Se bort, se bort

DET SÄLLSAMMA SÅGVERKET: DEL ETT

Till Beatrice -

Min käraste flög som en fjäril,

tills döden svepte ner som en fladdermus.

En katastrof! Har aldrig förut inträffat!

Baudelaire-barnen, försvunna och oövervakade!

Vet du vad det betyder?

-Utan övervakning? -Gode gud, du har rätt!

Vi måste handla nu. Utan att dröja mer.

Vi...

...måste...

Vi måste...

GRATIS PROVSMAKNING

Kära nån.

Kära nån. Vilken utsökt soppa.

Gott.

Gud...

Jag hoppas att herr Poe inte är orolig för oss.

Bra poäng.

Om du gillar historier där barn njuter av trevliga åkturer i lastbilar

-på väg till färgglada destinationer... -Vad i hela...?

...och till slut löser de intressanta mysterier som plågar deras liv...

Skaffa ett jobb, liftare!

...så går den filmen någon annanstans.

-Nu då? -Vi får gå.

Gå?

Det är okej, Sunny. Jag bär dig.

Vi är nästan ute ur skogen.

"Ute ur skogen" är ett uttryck

som hänvisar till det faktum att skogar är farliga.

I Hans och Greta

går två syskon in i skogen och plågas av en äldre kannibal.

I Rödluvan går en varg in i skogen och plågas av en oförskämd liten flicka.

Och i Walden,

går en poet in i skogen och plågas av uppenbarelser

om att vi borde överge civilisationen och bo bredvid en damm.

Av den anledningen betyder "ute ur skogen":

"Återkomst till trygghet, bort från hot och störande uppenbarelser."

Trots att Violet hade rätt i

att Baudelaire-barnen nästan var ute ur skogen...

...så var de inte det.

Det verkar som om det brunnit här.

-Allt är borta. -Inte allt.

"Sågverket Glada Stanken."

Det kanske är hit alla ledtrådar leder.

Det hemliga kassaskåpet och faster Josephines konstiga bilder.

Det hemliga meddelandet och den konstiga statyn hos farbror Monty.

Greve Olaf. Han är bara konstig.

Det enda som står mellan oss och alla våra föräldrars hemligheter...

Är ett enormt träplank.

Tänk om vi inte gillar det vi hittar? Att veta kan vara hemskt.

Men att inte veta är väl värre?

Jag kan nog uppfinna en katapult och ta oss över.

Jag har läst om murar.

Jerikos mur, kinesiska muren.

Jag behöver en hävstång, en motvikt och en mycket stor sked.

Pink Floyds The Wall. Mamma lät mig inte se den.

Sunny?

VARNING INKRÄKTARE SÄTTS I ARBETE

-Gör det här oss till inkräktare? -Vi är barn.

De är inte uteslutna.

Om vi blir fast så säger vi bara att vi är på skolresa. Kom.

Vad är det vi söker?

Som far sa om konst. Vi vet när vi ser det.

Jag tror att vi är på rätt plats.

Eller mycket fel plats.

-Det kan vara ett sammanträffande. -Eller greve Olaf.

Vi kanske borde gå.

Ursäkta. Jag trodde att ni var inkräktare.

Nu ser jag att ni är barn.

-De är inte utesl... -Vi är på skolresa.

Precis, för vi är skolbarn.

Det här sågverket är knappast en trygg plats för barn.

Det vet jag, för jag driver det. Jag heter Charles.

Känner du igen någon av de här?

Det är bäst att ni träffar min partner.

Vad hände med staden där?

Det är en sorglig historia. Ynkelby var blomstrande.

Vi hade en marknad för världsmat, två yoga-studior,

och det var tal om en vattenpark.

Namnet Ynkelby var en felbeteckning.

Och sen en dag brann hela staden ner i en förfärlig eldsvåda.

Lyckligtvis överlevde sågverket och den ögonformade byggnaden,

som faktiskt tillhör... Titta, nu är vi framme.

Barn, det här är...

Kalla mig Herr.

Det gör alla, för det säger jag åt dem. Det är jag som är chefen.

De gör som jag säger, till och med min partner.

Betyder inte "partner" jämlik?

"Partner" kan betyda flera saker.

Det kan betyda "två som äger ett sågverk eller en muffinsfabrik".

Med ankomsten av mer progressiva kulturella sedvänjor,

för att inte nämna vissa domstolsbeslut, kan det också betyda...

Jag gör allt arbete. Han stryker mina kläder.

Jag gör också din omelett.

Definitionerna är inte ömsesidigt uteslutande.

Jag hittade dem ensamma, de stackarna.

Du vet väl vad vi gör med inkräktare, Charles?

Men de är bara barn.

Jag tänkte vi kunde ta in dem. Ge dem ett kärleksfullt, normativt hem.

Nonsens. Man ska behandla barn som vuxna.

Sätt dem i arbete i sågverket. Det lär dem att ta ansvar.

Det lär dem att uppskatta hårt arbete.

Det lär dem att göra platta brädor av träd.

-Men... -Säg inte emot. Vi är partner.

Om vi jobbar på sågverket, får vi bo här då?

Får?

Bo här?

Den där fattar.

I dagens läge kan barn vara glada om de har jobb.

-Vad heter du, unga dam? -Violet Baudelaire.

En Baudelaire.

-Känner du till det namnet? -Så klart jag gör.

Alla män, kvinnor och barn i Ynkelby känner till namnet Baudelaire.

-Varför det? Kände du våra föräldrar? -Vilka är personerna på den här bilden?

Vad är det med ögonbyggnaden?

Jag förstår inte vad "ack" betyder,

men om ni vill höra om era föräldrar, så har...

Herr.

Varje gång vi nästan får ett svar. Allvarligt?

Det är de här cigarrerna.

Jag avskyr dem, men jag kan inte sluta. Jag är ju chefen.

Var var jag?

Det finns en orsak till att den här stan aldrig glömmer era föräldrar.

Det var de som brände ner den.

Vad gjorde våra föräldrar?

Jag är en betydelsefull man. Få mig inte att upprepa mig.

De brände ner stan!

De är väl inte i närheten?

De dog... i en brand.

Bra.

Man får det man förtjänar.

Det är en hemsk sak att starta en brand.

Varför står ni bara där? Ni har jobb att göra på morgonen.

Säg mig, lastbilsförare, är du säker på att de var tre?

Jag är säker, ja.

En lång flicka, en pojke med glasögon och en bebis som bet hål i reservdäcket.

Verkade de föräldralösa med en enorm förmögenhet?

Jag vet inte. De smög in i lastbilen.

Jag kastade ut dem fyra kilometer utanför Ynkelby, som sagt.

-Ynkelby. -Har du varit där förut?

För flera år sen.

-Säg mig, lastbilsförare... -Jag sa att jag heter Evander.

Har du någonsin känt en kvinna som stal ditt hjärta

och skakade om det som en bebis i en bur?

Som följde dig i åratal på en rad kupper och bedrägerier

tills ni båda tvingades isär på grund av omständigheterna

och också för att du flydde med hennes värdesaker?

Nej, jag har jobbat i sågverksindustrin hela livet.

Du kan släppa av mig här, mitt i stan.

Till dig.

CHOKLADKAKA

Allvarligt?

GLADA STANKEN SÅGVERKSMUSIK

Den kvällen, i sågverkets sovsal, funderade barnen på vad de hade hört,

och det hela fick dem att känna som om de åldrats 100 år.

Det hade de förstås inte.

Hörde du om de nya rekryterna?

-De heter Baudelaire. -Deras föräldrar var pyromaner.

De återlämnade aldrig biblioteksböckerna.

Jag hörde att de drack blod från chupacabras skallar.

Du menar att de drack från skallar som chupacabras.

Jag vet vad jag hörde.

Löjligt. Har ni ens träffat våra föräldrar?

-Jag tror Jimmy gjorde det. -Norma Rae var här längre.

Titta inte på mig. Se på Cesar.

Vet ni något om vad som hände i staden?

-Vi får inte prata om det. -Det är för hemskt.

Och så vet vi inte heller.

Då borde ni inte sprida rykten.

Jag trodde inte på ryktena ändå.

Var är era föräldrar nu?

Vi är föräldralösa.

Lyckostar!

Det oövervakade livet. Inga regler, inga tider.

Ljuset släcks. Två sekunder.

-Men klockan är bara sex. -Oj, mer tid för att drömma.

Jag är Phil och jag är glad över att få jobba med er.

Tack. Jag är Violet. Det här är mina syskon, Klaus och Sunny.

Jag vet att det ser mörkt ut. Men se det från den ljusa sidan.

Så era föräldrar brände ner städer? Ni måste inte bli som dem.

Mina föräldrar var olympier och se på mig.

Jag jobbar på ett sågverk.