Last King of the Cross

novato Buenos Aires

Cariño, cariño, ¿puedes verme?

¿Alguien vio lo que tomó?

- Oye, hombre... - ¿Para quién vendes?

- Benny, ¿vale? - ¿Benny quién?

Eso es todo lo que sé. Da muchísimo miedo, ¿vale?

¿Así que lo que? ¿Nuestras pastillas son una mierda?

Bueno, sí, no se pegan muy bien.

Quizás fui demasiado duro con él.

- Se supone que somos compañeros. - ¡No te acerques a mí!

Estabais actuando como idiotas.

- Que te jodan. - ¿Sí?

¡¿Qué carajo hiciste?!

Mierda...

Sólo di la verdad, ¿vale?

Dices que fue un accidente, se suponía que nadie iba a conseguir herir.

Los Ibrahim no dan declaraciones.

El abogado estará aquí en 20 minutos. ¡Vestirse!

Mikey!

Aquí hay problemas.

Chicos, ¿cómo estamos?

- Bastante bien, hermano. ¿Tú? - Gracias.

No está mal, no está mal.

Gracias hermano. Vamos.

- ¿Sam? - ¡Sí!

Justo cuando empezaba

a disfrutar me echaron.

Buen chico. ¿Cómo estás?

Déjame echarte un vistazo.

Sigue siendo una perra, ¿eh?

¿Cómo has estado? ¿Bien?

Sí, está bien.

Aparte de estar en guerra con la mafia gay, bien.

¿Qué, me extrañas?

- ¡Oh, maldita sea! - ¡¿Qué?!

- ¿En realidad? - Sí. ¡Ven aquí!

Sí, extrañé abofetearte.

Sí, puedo ver eso.

Ya he vuelto, así que acostúmbrate.

¿Me harás pasar un buen rato o qué?

Oye, escucha, esto es...

Es... es un público diferente, un club diferente.

Simplemente no es a lo que estás acostumbrado, así que...

- Sí, no me jodas. - No, lo que digo es que es...

Es mi negocio, mi trabajo.

-Sí.-Así que no arruines la vibra.

- Estás arruinando mi vibra. - ¡Está bien, está bien! Justo...

¿Simón? Simón, hola.

- Eh, ¿te acuerdas de Simone? ¿bien? - ¡Jesús Cristo!

- Hola, Simone. - Ella es, eh...

Ella te llevará al... área VIP.

- ¿VIP? Ahora estamos hablando. - ¿Sí? ¿De acuerdo? Entonces eres un VIP.

- Finalmente. - Solo... tú.

Oigan, muchachos, tomen un kebab, ¿sí?

¿Qué carajo? Iremos con las strippers.

¿Estás feliz?

Relajarse. No te voy a avergonzar.

Sólo compórtate.

¡Ja! ¡Mira quién es!

¡Ja, ja, ja! ¡Mira quién es!

- Qué bueno verte. - ¡Qué bueno verte, hermano!

Llévalo al rincón más oscuro y

lo vuelves más oscuro, ¿vale?

¡Oscuro! No quiero verlo, Simone.

¿Recuerdas a Júnior?

- ¡Sí, por supuesto! - Ya eres grande, ¿eh?

Sam, entra ahí. entrar allí.

¿Por qué los tienes trabajando aquí? ¡Estamos de celebración!

- Después, ¿eh? - ¡Ven a tomar una copa!

¿Cómo estás, hermano?

- Sube a tomar una copa. - Tienes todas tus bebidas favoritas.

- ¡Tenemos VIP! - ¡Solo vete! ¡Ir!

Te va a encantar. ¡Solo entra!

¡Sube!

- Está bien. - No está bien.

¿Dónde están todos?

Beberse todo. Están sobre mí.

¿Tienes uno?

No, estoy trabajando, Sam.

Vamos, maldito nerd.

Estamos celebrando.

Entonces, ¿qué es lo último con Michael?

- Está bajo control. - ¿Dónde está?

- Lo estoy ordenando. - ¿Dónde están los otros chicos?

Probablemente con Michael.

Bajo maldito control.

Lo encontraré, pero luego se entregará.

- No se va a entregar. - Es joven.

Puede hacer un breve tramo y aún así tener una buena vida.

Sí, porque eres el experto en estar

adentro todo el tiempo en el área de visitas.

No quiero que entre más que tú,

Sam, pero 2 años es mejor que 10.

Sólo ve conmigo en esto, por favor.

No.

Él obtendrá el máximo, John.

¿Crees que la policía será suave con Ibrahim?

Tenemos que sacarlo del país o estará jodido.

- ¿Qué estás haciendo? - Zona VIP, ¿eh?

Voy a algún lugar donde me buscan.

¡Finalmente!

Vete a la mierda, ¿quieres? ¡Que te jodan!

- ¿Está bien? - ¿Cómo estás hermano? ¿Bien?

- ¡Salud, muchachos! - ¡Chicos!

Vamos, vamos. Ponerse al día.

¿Qué carajo es eso?

- ¿Cómo estás hermano? - Bien, hermano. Bien.

Hamish está por allí.

¿Así que lo que? ¿Tate no pudo asistir?

Eres un maldito idiota. ¿sabes eso?

Tienes que arreglar eso.

Sí, bueno, si quiere

disculparse, me alegrará escucharlo.

Ah, sí, claro. Dame un maldito descanso.

Tenemos un sistema una cadena de mando.

No deberías estar por ahí reclutando por tu cuenta.

Sí, pero lo hice, ¿y qué?

Bueno, ¡hay putas reglas! Eso es lo que.

- Voy a empezar mi propio capítulo. - ¿Ver?

Eso es lo que quiero decir allí mismo.

No lo haces simplemente. Primero pides permiso.

Oh, por favor, Hamish, por favor,

¿puedo formar mi propio capítulo?

Eh, Sammy, Eres un gran soldado.

Soy un gran presidente.

Ahora bien, eso puede ser con las

Banderas Negras o podría ser en otro lugar.

Sabes, desde que entré, Este club se ha convertido en una mierda, ¿eh?

¿Crees que es una coincidencia?

Solíamos ser temidos, respetado. Ahora estamos consiguiendo empujado.

Entonces... ¿cuál es el plan?

Bueno, lo convertiré en el club de motociclistas

más grande que este país jamás haya visto.

¡Vamos, muchachos!

- ¡Vamos, carajo! - ¡Vamos!

Te han estado alimentando, ¿eh?

Mmm, sí.

No como mamá, ¿eh?

Demasiado tiempo.

¡Demasiado tiempo para que una madre no tenga a su hijo!

¡Demasiado tiempo! ¡Demasiado tiempo!

¡Estúpido! ¡Estúpido! Estúpido, ¿eh?

No más mala suerte. ¿Mmm?

Sólo buena suerte ahora, ¿sí?

De acuerdo.

Mwah!

¿Ya has hablado con mamá sobre Michael?

Sabes que la matará si él entra.

Lo sé, pero un par de años es mejor que toda una vida.

¿Ya has tenido noticias de él?

No desde la noche que sucedió.

¿De dónde sacas esta mierda de dos años?

Supongamos que los testigos dan relatos precisos.

Hubo una pelea.

En realidad, Michael nunca vio el taco de billar.

Podría ser un homicidio de menor grado.

No sabía que eras un maldito abogado.

Esta mierda es demasiado importante para estropearla.

- Necesitamos pensarlo bien. - Sí, piensas, yo actúo.

- Por eso estoy a cargo. - Esta vez no, ¿vale?

Aquí no hay ningún ganador.

Un niño está muerto. El resto irá a la cárcel.

La antigua forma de trabajar, eso... ya no está.

¿Así que lo que? ¿Proteger a mi familia ahora es a la "vieja manera"?

Ábrelo.

He estado guardando tu parte.

Eres un idiota, pero eres honesto. Te daré eso.

Déjame decirte, hubiera sido útil

Es necesario echar mano de él

a veces, pero es una buena oportunidad para prepararte.

Así que... no lo desperdicies.

Compra un apartamento o algo así.

Se lo pondré a los caballos.

¡Estoy bromeando! ¿Quieres relajarte?

Es una broma.

Prométeme que no usarás ese

dinero para algo estúpido, Sam.

..Lo juro.

Y qué oportunidad tenemos

hoy aquí, señoras y señores.

580 metros cuadrados de bodega en inmobiliaria de primera.

Pero te lo pasaré.

¿Por dónde empezamos? ¿A dónde vamos?

¿Tengo alguien interesado en empezar con 1 millón de dólares?

¿Un millón de dólares? ¿Señora?

Señora, ¿un millón de dólares?

900.

Buen intento, señor. Me gusta tu estilo.

Pero nos quedaremos con el millón de dólares.

Por un millón de dólares, muchacho...

Damas y caballeros, por esta excelente propiedad

inmobiliaria, ¿escucho un millón de dólares?

- ¿Señor? - 850.

En realidad, no funciona así, señor.

Estamos un poco lejos de donde está la reserva.

Pero me gusta tu entusiasmo. Es bueno.

Alguien, damas y caballeros?

¿Alguien? ¿Un millón de dólares?

800. Oferta final.

¿Tenemos algún interesado? ¿Señor?