The First Responders 2 (Sobangseo Yeob Kyungchalseo Geurigo Gookgwasoo / 소방서 옆 경찰서 그리고 국과수)

The characters, places, organizations, and events in this drama are fictitious

Child actors were filmed in safe situations

Scenes involving animals were staged

and filmed in compliance with applicable animal welfare guidelines

The recording is done.

Tell them not to move until I give the signal.

Yes, sir.

They said don't move.

The moment they intercept the signal,

the blackmailers might notice it on their screens.

That's the most dangerous moment.

Three,

two,

one.

Now that the looping has started, they can ignore the CCTV.

Got it.

We can ignore the CCTV.

Can you give me my phone?

This is Woo Samsoon. Put my kid on the phone.

Sunju! Yes.

You're still at the daycare, right?

I am.

- Suna is with you, right? -Yes, I'm with her.

Right. Stay there with the police officer.

Play with your teacher and friends

until I come pick you up.

Okay.

Yes, this is Kang Doha

from the autopsy room.

Thank you.

We've detected a potential threat

from a bomb inside the autopsy room.

The entire CCTV feed is under surveillance.

Please discreetly and calmly guide everyone out of the building.

Both the fire and police crew have been informed.

Please coordinate with them for further steps and directions.

Evacuation instructions message

All autopsy area personnel, calmly walk to the exit as if transitioning for lunch

Detective Jin.

Open this door.

We've arrived at the autopsy room.

-Go ahead and open the door. -Yes, ma'am.

Should I break the glass?

No. They can't exit through there.

Hand me the spray.

Let's cut it and spread it just enough for them to slip out.

Okay.

-Hand me the power cutter. -Okay.

CODE Green: Emergency evacuation order

All rise.

Judge

We are now commencing the trial

for criminal case 32465 of the year 2022

in the 48th Criminal Division.

Defendant Gong Youngdoo, please come forward.

-Goodness. -Boss.

That bastard. You're trying to get away with it, aren't you?

That darned bastard!

Release our boss!

That murderer.

Don't worry about money.

This case involves the events of the unfortunate passing

of victim Cheon Taejin, who was dining with defendant Gong Youngdoo

at a Chinese restaurant

located in Myeongdo-dong, Taewon-gu, on October 4.

Appraisal results Enclosed

We've arrived at Detective Ha's house.

We'll go inside.

Min, draw the curtains.

What?

-Flash the light over here. -Okay.

Taewon-gu, Muyeong-dong jurisdiction map

Boss deceased

Illegal loans, serving time

Over here.

It's blood.

Be careful.

Detective Jin, you're going to get hurt. Move aside.

We're running out of time. Hurry.

Is everyone okay? Come out this way.

Kisoo, come in and cut the handcuffs. Ms. Woo, go and get the kids.

I need to investigate. I can't go just yet.

I won't let these scumbags get away.

Send me Detective Ha's home address!

Give me the grinder.

Looks like you got hurt.

Watch your wrist. I'm cutting it.

-Come out slowly. -Okay.

That's better.

Those are expensive handcuffs. Let's get going.

If you go to the main building, the director will be waiting.

Please report the situation.

Aren't you going to do it yourself?

-I have to take care of something. -What? What is it?

Hey, let me do my work.

You're not thinking of defusing that bomb, are you?

Look.

Do you know how many criminals will get away with their misdeeds

if all the DNA evidence and materials from countless crimes stored here

go up in smoke?

My nasty temper won't allow that to happen.

You go first. I'll stay here with him.

-What are you saying? -Don't waste your time here.

Go and catch the culprit.

And make sure to head home after.

I'll see you after work.

-Will you be okay? -You go first.

I'll be going.

Let's go, Kisoo.

This is Mr. Ha Joongsik?

Are we sure about this?

Hey, let's step aside.

It's been a while since we lost contact, so we were also getting worried.

If you couldn't reach him, you should have tried to find him.

He went undercover.

It was a highly-classified operation known only to a few here.

So that's why his details were kept confidential.

But what kind of undercover operation was it?

There's a gang called the Beomdongyeong faction.

They consolidated illegal gambling and loan shark operations

around the Taewon, Dongyeong, and Seongjung areas two years ago.

They're a massive and meticulous organization

even involved in laundering money for the political circle.

But the strange thing about these guys

is that the top three members, from Number One to Number Three,

have completely blank information.

A newly-formed gang with no known lineage.

Ha Joongsik, the undercover detective,

was assigned to identify the three top members.

Wait, they managed to consolidate loan sharking on Taewon's side too?

Yes.

I know a guy in the Taewon loan sharking circle.

Ms. Woo is coming soon, so conduct a thorough on-site inspection.

Yes, sir.

Be careful.

Detective Ha seems to have been killed

while investigating the leading trio of the Beomdongyeong faction.

I'll dig into it a bit more.

Sir, keep a low profile and move as quietly as possible.

They can't find out that we made it out.

Also, Prosecutor Park Hongjun is currently on trial

for the Chinese restaurant murder case.

Find out which courtroom they're in.

Got it.

Can you tell us about the day of the incident?

He suddenly collapsed around the time we were done eating.

I was taken aback,

so I followed what I'd seen on TV and performed CPR.

-CPR? -He performed CPR?

But he wasn't breathing.

We also have testimony

from the Chinese restaurant staff at the scene.

-Boss! -Boss!

What brings you to my humble abode?

You put on such a dramatic performance

to nab me, didn't you?

I went very easy on you.

You must've come here for a reason.

And yet you came empty-handed?

Stop smirking, you bastard.

My guys' lives are on the line here.

Want to see if you can survive being chewed up by Polar Bear?

All right.

I was just joking.

What are you doing?

Pass me that water bottle.

I'll pay back what I owe you.

Is it red or blue again?

No.

It's a bit risky this time, so I'm going to use a different approach.

Are you okay?

Gosh, why does this keep happening?

My nose has been running, and now I'm getting a nosebleed.

How did you hurt your head earlier?

I bumped it slightly due to the explosion.

Hold on a moment.

It's not just a runny nose. The fluid is too thin.

It could be cerebrospinal fluid.

It means there might be cerebrospinal fluid rhinorrhea.

What's that?

It's when the protective fluid around the brain leaks.

You need to go to the hospital.

Give me 20 minutes.

No, 10 minutes, and we'll head to the hospital.

Can you help me?

There's a wireless signal receiver inside his left thigh.

Could you make an incision to expose it?

All right, I'll explain the lineage.

The top three leaders of the Beomdongyeong faction.

Their real names are unknown.

Number One is the Chairman,

and the rest are simply referred to as Number Two and Three.

Number One is dead.

Now…

we're left with Numbers Two and Three.

These greedy guys fought for control of the organization.

One of them killed the top boss.

Those power-hungry rats love a good succession fight.

But since their faces are unknown,

the police didn't realize the dead guy was the gang leader