Resident Evil

‫«آمربلا»

‫شرکتی که توسط رسوایی‌های قانونی ‫و سقوط قیمت سهامش محاصره شدهِ...

‫اکنون در تلاش برای بازآفرینیِ...

‫داروهای مستقیم به مصرف کننده است

‫منتقدان میگن این شرکت ‫با سرعت خطرناکی کار می‌کند

‫اما «آمبرلا» روی این قضیه ‫حساب ویژه‌ای باز کرده.

‫خلاقیت مدیرعامل جدید، ‫«اولین مارکوس»

‫در مورد «جوی» برامون بگین

‫خب، میگن نمیشه رو خوشحالی قیمت گذاشت ‫اما معلومه که میشه

‫اگه داروش موجود باشه

‫شما مثل پدرتون می‌مونین

‫اون موسس شرکت آمبرلا بود ‫تا اینکه اخراج شد

‫درسته

‫و هنوزم این قضیه رو ‫به عنوان یه مسئله کاری می‌بینم

‫ولی با این حال بازم باید ‫در مورد گذشته ازتون سوال بپرسم

‫شهر راکون

‫یه تراژدی غیر قابل وصف بود

‫یه حادثه وحشتناک ‫که هیچکس انتظارش رو نداشت

‫از حرفم برداشت بدی نکنین

‫شرکت آمبرلای قدیمی، پدرم، ‫اشتباهات خودش رو داشت

‫ولی این شرکت دیگه اون شرکت قبلی نیست

‫چیزهای که امروز داریم روش کار می‌کنیم

‫قراره دنیا رو تغییر بدن

‫اون گلوله‌ها مشقی‌ان ، درسته؟

‫کمک!

‫کمک!

‫مامان؟

‫یالا

‫بیا اینجا

‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫دیجی موویز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید ‫DigiMoviez@

‫قربان، گمش کردیم

‫پس پیداش کنین

‫فراری‌ها رو دنبال کنین

‫می‌خوام یه تیم روی اسکله باشه ‫و یه تیم بین درخت‌ها

‫رفیق... اللهی

‫- نه! ‫- شکلیک نکن!

‫- شکلیک نکن! ‫- مامان؟

‫- مامان!

‫لیام، بیا اینجا

‫متأسفم

‫فکر کردیم اون رفته

‫نمی‌دونم چطور ازت تشکر کنم

‫بیلی

‫بیلی؟

‫برو پی کارت

‫نه! ‫باید حرف بزنیم

‫فقط می‌خوام مطمئن بشم حالت خوبه. ‫بیلی

‫اوه، خونه‌ای. ‫عالیه

‫خیلی گرسنمه. ‫واسه شام چی داریم؟

‫چی؟

‫خواهرت چطوره؟

‫اون...

‫خوبه

‫فکر کنم داره درس میخونه

‫وقتی کارش تموم شد

‫- بهش بگو زود برمیگردم ‫- باشه

‫بیلی جواب بده

‫چیزی نیست

‫خوبم

‫کدوم خری اون پهباد رو فرستاده؟

‫آمبرلا

‫آمبرلا؟

‫- اونا این کارو نمی‌کنن ‫- چرا، این کارو می‌کنن

‫تو خانواده داری. ‫باید از مسیر رودخونه میرفتین

‫نمی‌تونیم

‫چرا؟

‫داری کالا قاچاق می‌کنی؟!

‫کالاهای 40 ساله

‫با فروش اینا تو بازار سیاه ‫می‌تونیم تا چند وقت زنده بمونیم

‫تو «کِلی» آشنا داریم

‫خواهرم، دخترهاش

‫اون سختی‌های زیادی کشیده

‫ما فقط می‌خوایم ‫اونو بین یه خانواده بزرگ کنیم

‫یه حس نرمال بهش بدیم

‫باید یه راه دیگه هم باشه

‫هست

‫تونل

‫قاچاقچی‌ها مردم رو میبرن اون طرف،

‫و هیچ سوالی از آدم نمیپرسن

‫- این کار زیادی خطرناکه ‫- و اگه اینجا بمونیم چی میشه؟

‫بیشتر پولمون رو خرج اون قایق کردیم

‫اشکالی نداره. پولمون رو روی هم میذاریم ‫و باهم میریم

‫بهت برنخوره، ‫ولی چرا باید بهت اعتماد کنیم؟!

‫اون لیام رو نجات داد

‫ببین، تنها راهی که میشه به یه نفر اعتماد کرد ‫اینه که اونا بهت نیاز داشته باشن

‫ولی الان ‫ما همه بهمدیگه نیاز داریم

‫خدای من، ‫تو خوبی؟

‫هی

‫چقدر حرف زدی!

‫صحبت خواهرانه خوبی بود

‫

‫

‫«تیجوانا»

‫

‫

‫بخور

‫خب، اهل کجایین؟

‫نزدیک یورک

‫شنیدم خیلی قشنگه. ‫چرا ترکش کردین؟

‫چاره دیگه‌ای نداشتیم

‫حصار جلوی زامبی‌ها رو گرفت، ولی...

‫نتونست جلوی ویروس رو بگیره

‫این...

‫واقعاً متأسفم

‫همه یه نفرو از دست دادن، درسته؟

‫همم!

‫مدرسه جدید چطوره؟

‫توی لیست غذاشون کامبوچا دارن

‫- سلام، صبح بخیر ‫- بیلی

‫چیکار می‌کنی؟

‫- میخوام برم مدرسه ‫- نه

‫باید چند روز استراحت کنی

‫بابا، من خوبم. ‫و دارم کلاس‌هام رو از دست میدم

‫- فکر کنم تو... ‫- بنظرم اون خوبه

‫خودتون گفتین

‫اگه کلاس‌های زیادی رو شرکت نکنیم، ‫مردم متوجه میشن

‫بیلی

‫بیا اینجا

‫بیا اینجا

‫خیلی‌خب، منو ببین

‫خب؟

‫بهتر شده

‫پس می‌تونم برم؟

‫آه...

‫- این یعنی بله ‫- ممنون بابا

‫من... نه، تو، تو...

‫اگه مشکلی پیش اومد...

‫بهم زنگ بزنین

‫جید

‫حواست به خواهرت باشه

‫حس عجیبی داری؟

‫یا عصبانی هستی؟

‫اگه همینجوری سوالات مسخره بپرسی عصبانی میشم

‫چون حالم خوبه

‫و بعد از...

‫بعد از تمام اتفاقاتی که افتاده ‫دوست دارم همچی معمولی باشه

‫باشه؟

‫بیلی؟

‫بیلی

‫جید، هی

‫سلام، من سایمونم

‫داره دیرمون میشه

‫همینجا بمون

‫همینجا بمونم؟!

‫هی

‫- هی! ‫- چیه؟

‫منظورت چیه "چیه"؟ ‫اونجا چه اتفاقی افتاد؟

‫بابا یه سری دارو واسه خواب بهم داده ‫و فکر کنم یکم گیج شدم

‫آره، نمی‌دونم

‫اون بامزه‌اس

‫- بدک نیست ‫- او از تو خوشش میاد

‫خب چی؟ یه روز نبودم ‫اونوقت تو دوست پسر پیدا کردی؟!

‫- نه، فقط کمکم کرد ‫- تو چی؟

‫تکالیف مدرسه

‫ببین

‫اگه مشکلی باشه بهم میگی، درسته؟

‫باید بریم

‫دوست پسرت منتظره

‫فکر کنم خواهرت زیاد از من خوشش نمیاد

‫چرا اهمیت میدی؟

‫اون تو رو نمیشناسه. ‫همین الان اونو دیدی

‫نمی‌دونم، همچین حسی داشتم. ‫تو خوندن ذهن مردم استعداد دارم

‫و تو فکر می‌کنی من خیلی جذابم

‫بنظرم تو فقط چاخان می‌کنی

‫فایلی که واسم فرستادی ‫فقط نصفش دانلود شد

‫بقیه‌اش رو می‌خوام

‫- فکر کردم گفتی یه شوخی ‫- هست

‫بدجور خنده داره

‫آمبرلا رازهای کثیفی داره

‫- مثل فیسبوک که راز داره، ولی... ‫- پس نمی‌تونی گیرشون بیاری

‫- نه، می‌تونم ‫- پس انجامش بده

‫می‌دونی، تو اصلاً از رئیس بازی خوشت نمیاد!

‫خودتم دوست داری

‫آره

‫چهار نفر برای رد شدنیم

‫خب، جای خوبی اومدین

‫نمی‌دونم چی شنیدین، ‫ولی از وقتی که متحدهای ما کنترل رو بدست گرفتن

‫جای مسافرها امن‌تر شده

‫فقط سه نفر تو ماه گذشته مُردن

‫"سه نفر"؟

‫خب، اگه می‌خوای کارت ادامه داشته باشی ‫باید مشتریت رو توی اولویت بذاری

‫مطمئنین می‌خواین یه بچه رو با خودتون بیارین؟

‫- همه باهمیم ‫- تصمیمش با خودتونه

‫خیلی‌خب، فقط کثیف کاری کارمون می‌مونه

‫این فقط واسه یه نفرتونه

‫این ردیفش می‌کنه

‫خیلی‌خب همه برن سوار بشن

‫نصیحتم به شما:

‫چشماتون به زمین باشه

‫و دستا و پاهاتون رو جمع کنین

‫سعی می‌کنیم سریع و بدون سر و صدا ‫ردتون کنیم

‫این امنه، درسته؟

‫قطعاً

‫یالا، یالا ‫زودباشین، زود باشین

‫هی

‫چیزی نیست

‫سوار بشین!

‫خیلی‌خب، بریم

‫چرم ایتالیایی

‫چه باکلاس