Invasion

Han våger over dig.

Din familie venter dig.

Fandens.

Sir!

Han ville ikke stoppe.

Trevante Cole, Navy Seal.

Jeg skal med det næste fly til USA. Uanset destinationen.

Der er ingen fly.

Det er en flyvebase. Hvad fanden mener du?

Vi forsvarer borgerne.

Vi flyver ikke nogen eller noget til USA.

Så skaf mig et passager- eller privatfly.

Ingen flyver til USA.

Der er ingen flyvekontroltjeneste.

Vi er lige landet.

Og I bliver her. I var heldige.

Vi har mistet et utal af fly.

Mange over Atlanten.

Skaf mig en pilot, et fly eller en manual.

Ingen forlader basen. Til lands eller i luften.

Vi har ingen fly. Ingen transportmidler.

- Vis ham ud, sergent. - Fingrene væk.

Hør her. Jeg har en kone.

Hun venter på mig.

Jeg afgav et løfte.

Jeg har rejst langt. Jeg stopper ikke her.

Jeg lovede hende det.

En stivnakket britisk satan skal ikke komme i vejen.

Er du med?

Menig, meddel maskingeværskytterne, at Cole her må forlade basen.

Han må medbringe sit våben,

og vi ønsker ham lykke på rejsen over Atlanten.

Må han finde en værdig båd.

Luke.

Du har en imponerende mor.

Han er mere imponerende end mig.

Må jeg gå? Jeg er ikke sulten.

Du skal spise.

Må jeg ikke nok gå?

- Hvorhen? - Hen til far.

Fint. Ingen svinkeærinder.

Mor, han er lige der.

Ingen svinkeærinder.

Fint nok.

Hov, hov.

Tag din taske, og pas godt på den.

Tag maden med.

Du er en god mor.

Tja. Jeg prøver.

Jeg vidste ikke, du havde en familie.

Jeg har dem.

Jeg havde en familie.

Det er jeg ked af at høre.

Nej. Ikke på grund af det her.

Det er nogle år siden. Det var udramatisk.

Højeste forekomst blandt læger, du ved.

Højeste forekomst?

Skilsmisse.

Det gik fint i begyndelsen.

Så ændrede det sig.

Måske var det mig.

Jeg forstår.

Jeg er glad for, du nåede frem.

Vi har brug for dig.

Du er skarp.

Du er dygtig. Du har en god intuition. Vi prøver os frem her.

Du.

Må jeg vise dig noget?

Hej.

Hej.

Jeg hedder Jack.

Luke.

Vil du se noget sejt?

Uhyggeligt, men sejt.

De prøver at skjule det for os.

De lyver for dig.

Jeg ved ikke, hvad de har fortalt dig.

Hvis du ikke slipper mig fri,

går hele verden under.

Alle dem, du holder af, vil dø.

Hører du?

Hvad hedder du?

Kujon.

Slip mig nu fri.

Fatter du det ikke?

Lad mig tale med hende.

Javel.

Hashimoto?

Jeg havde intet valg.

Vi skal have adgang til Hoshi-12's kommunikationssystem.

Jeg var ved at få kontakt. Hvorfor stoppede I mig?

Vi har sporet den.

Vi har koordinaterne. Nu skal vi have adgang.

Koordinaterne?

Den er i geosynkron bane.

Rumfærgen er blevet overtaget.

Af dem.

Det er den eneste mulighed for kontakt.

Hoshi-12 er vores eneste kommunikationskanal.

Det, der er tilbage af den.

Det bliver uden min hjælp.

Murai er død.

Jeg beder dig.

Giv slip.

Hoshi-missionen er slut.

Det handler om noget andet nu.

For dig måske.

Det her er større end os.

Der er ingen at redde deroppe.

Fortæl dem, at jeg er den eneste, som kan kontakte dem.

Det ved de.

Jeg hjælper kun, hvis jeg må gøre det.

Du er ikke i en forhandlingsposition.

De har intet valg.

Sig det til dem.

Hun skal lede holdet.

Alternativt kan I spilde seks timer på at nedbryde hendes sikkerhedsprotokoller.

Så lad os komme i gang.

Hent hendes folk ind.

"Sikkerhedsprotokoller"?

Du sagde det selv. Vi har brug for dig.

Sådan ser det altid ud.

Er det Dettol?

Mor?

Mor?

Hold da kæft.

For fanden da.

Kom nu. Virk nu.

Du har fungeret før.

Virk nu, for fanden.

Kom nu.

Den burde virke.

421-6274.

Tag den nu.

Tag den.

- Hej. - Rah! Det er Trev. Rah! Hallo?

Jeg ved ikke, om du hører det her.

Men jeg har ingen mobil, og jeg kender ikke andre numre.

Som du nok ved, er arbejdet nedlagt.

Alle skjuler sig. Alle flygter.

Men måske ringer du alligevel.

De evakuerer os. Det er slemt.

Jeg ved ikke, hvad der vil ske, eller hvor jeg ender.

Jeg lover ikke, jeg ikke er bange.

Jeg ved, du er bekymret.

Du er altid bekymret.

Selv når du ikke er her.

Og det er fint.

Jeg er også bekymret for dig. Altid.

-Trev? - Ja.

Det her er en krig, vi ikke kan vinde.

Jeg er ikke vred på dig.

Jeg er vred over, hvad der er sket.

Det er ikke min skyld.

Eller din skyld.

Du kunne intet stille op, udover...

Du kunne have været her hos mig.

Og jeg ved, hvorfor du ikke er det.

Som sagt er jeg er ikke vred.

Måske er jeg faktisk vred.

Jeg er vred, fordi jeg elsker dig.

Jeg vil altid elske dig.

Og jeg vil altid elske ham.

Det vil jeg også.

Kærlighed dør ikke, Trev.

Men det gør mennesker.

Og jeg...

Jeg er i London.

Jeg ved ikke præcis, hvor jeg er.

Jeg ved ikke, hvor jeg skal tage hen.

Jeg elsker ham.

Jeg elsker ham også.

Det vil jeg altid gøre.

Det gør ondt.

Det gør ondt.

Og jeg er bange.

Jeg er bange.

Der er ingen fly, Rah.

Ingen mennesker. Intet. Vi er fortabt.

Nu er det bare mig og dig.

Du skal vide, at jeg er hos dig.

Jeg holder om dig. Jeg rører dig.

Fortæller dig, jeg elsker dig.

Jeg siger, jeg elsker dig, mens du råber ad mig i køkkenet

og kyler ting efter mig, fordi du er vred.

Ikke?

Og det er okay.

Det er okay.

For jeg undskylder, og denne gang mener jeg det.

Og måske vil du...

Måske vil du give mig en chance til.

Jeg holder om dig.

Jeg fortæller dig, jeg elsker dig.

Jeg elsker dig.

Jeg elsker dig.

Jeg elsker dig så højt.

Bare rolig, skat. Jeg er lige her.

Kan du huske, da du havde mareridt

og sov inde hos mor og mig?

Kan du huske, hvad jeg sagde?