Saladın: The Conqueror of Jerusalem

‫[صلاح الدين الأيوبي ‫- محرّر القدس]

‫[صلاح الدين الأيوبي ‫- محرّر القدس]

‫القصة والشخصيات في ‫المسلسل مستوحاة من تاريخنا.

‫لم يتم إيذاء أي كائن حي ‫أثناء تصوير هذا المسلسل.

‫لم يتم إيذاء أي كائن حي ‫أثناء تصوير هذا المسلسل.

‫اقتلوهم!

‫الحلقة - 14

‫الحلقة - 14

‫لابد أنه ذهب باتجاه المخرج.

‫سنلاحقه، هيا.

‫إن هذا طريق مسدود! من أين خرج!

‫من الجدار.

‫من الجدار.

‫هيا أسرعوا.

‫وماذا يعني هذا يا حضرة الأمير؟

‫وماذا يعني هذا يا حضرة الأمير؟

‫مؤسف.

‫رجل ذكي كهذا لم يفهم أنني لن ‫أهرب وأنني سأستدرجه إلى فخ قاتل.

‫رجل ذكي كهذا لم يفهم أنني لن ‫أهرب وأنني سأستدرجه إلى فخ قاتل.

‫استعدوا.

‫"صلاح الدين" سيواجه ‫الموت فور خروجه.

‫"صلاح الدين" سيواجه ‫الموت فور خروجه.

‫لن ينجح الأمر هكذا.

‫لن ينجح الأمر هكذا.

‫سوف نكسر الغطاء.

‫هيا.

‫وصلت إلى نهاية ‫الطريق يا "صلاح الدين".

‫وصلت إلى نهاية ‫الطريق يا "صلاح الدين".

‫وصلت إلى نهاية الطريق!

‫قبيلتك ستتحول ‫إلى بركة دماء قريباً.

‫وأنت ستموت هنا يا "صلاح الدين".

‫وأنت ستموت هنا يا "صلاح الدين".

‫قلت أنك ستموت ولن تبوح بسر.

‫لم تبح بالأسرار..

‫لذا سأقتلك!

‫اقتلوه!

‫سيدي.

‫سيدي.

‫الرماة مستعدون.

‫أمطروا بالموت على القبيلة!

‫الرماة!

‫ارفعوا الدروع!

‫لقد حاصرونا يا أبي.

‫تمسكوا واحموا الصفوف يا أبطال!

‫لن نسمح لهؤلاء الكفار بالعبور!

‫لن نسمح لهؤلاء الكفار بالعبور!

‫ربما نصبوا فخاً ‫في الخارج لقتلنا.

‫سنرتدي هذه الدروع ‫تحسباً لجميع الاحتمالات.

‫إنك تقاوم عبثاً.

‫قبيلتك تواجه الموت الآن.

‫قبيلتك تواجه الموت الآن.

‫وأنت ستموت.

‫احموا السيد "أفرام"، بسرعة!

‫من هؤلاء!

‫كيف وجدوا المكان؟

‫اهجموا!

‫أبي، لقد تكبدنا خسائر كبيرة ‫في القسم الشمالي من القبيلة.

‫إن هاجم الصليبيون ‫فلن نستطيع مجابهتهم.

‫إن هاجم الصليبيون ‫فلن نستطيع مجابهتهم.

‫فلننسحب بينما لدينا وقت.

‫لن نذهب لأي مكان يا "توران شاه"!

‫إن كنا سنموت فسنسقط ‫شهداء على هذه الأرض!

‫أوقفوا الرمي!

‫لقد كسرنا أجنحتهم فلا ‫يستطيعون الطيران بعد الآن.

‫لقد كسرنا أجنحتهم فلا ‫يستطيعون الطيران بعد الآن.

‫قطعنا أقدامهم فلا يستطيعون ‫الهرب من مخالبنا الآن.

‫والآن حان وقت ضربهم بالسيوف.

‫لا تتركوا شخصاً واحداً ‫على قيد الحياة في القبيلة.

‫هجوم!

‫اللعنة، إنهم جنود الزنكيين!

‫هل جاء السلطان "نور الدين"؟

‫"مودود"!

‫جاء النمر فانتهى ‫الصيد يا "غريغور"!

‫سننسحب.

‫حتى وإن اختبأت تحت سابع ‫أرض فسأجدك يا "أفرام"!

‫حتى وإن اختبأت تحت سابع ‫أرض فسأجدك يا "أفرام"!

‫سلمتم يا أبطال لكن من أنتم؟

‫سلمتم يا أبطال لكن من أنتم؟

‫نحن "حفظة السر".

‫أرسلوا لنا رسالة فأتينا لنجدتكم.

‫وما حال قبيلتي؟

‫يجب أن تأتي معنا الآن، ‫ستعرف ذلك عندما تصل.

‫قلنا لكم أنكم إن لم تزيلوا هذه ‫القبيلة فسوف نقضي عليها بسيوفنا.

‫لا يمكنك أن تأخذ صيدي ‫من سيفي أيها النمر.

‫أنا كذلك أدعم ‫فكرة إزالة القبيلة.

‫أنا كذلك أدعم ‫فكرة إزالة القبيلة.

‫لكن لا أسمح لكم بإراقة الدماء.

‫إذن سنريق دمائكم ونعبر!

‫لو كنت أردت الحرب لما استقرت تلك السهام ‫في الأرض بل لكانت استقرت في صدوركم!

‫هذا الأمر لن يُحل ‫بالسيوف بل بالاتفاق.

‫أي اتفاق؟

‫ستسحب جيشك.

‫ولن تراق نقطة دم واحدة.

‫وأنا سأزيل قبيلة "صلاح الدين".

‫وأنا سأزيل قبيلة "صلاح الدين".

‫وسيحدث ما يريده كلانا.

‫أنا لا أثق بكم أبداً!

‫أنا لا أثق بكم أبداً!

‫وبينما اقتربت من القضاء على ‫هذه القبيلة فلن أسحب جيشي أبداً!

‫ستندلع إذن حرب عظيمة هنا.

‫وبينما تريد القضاء على القبيلة ‫ستجعلنا نقضي على جيشك.

‫وأنت؟

‫أستستطيع النجاة من سيفي!

‫حياتي لا تهمني.

‫بل أريد أن أحافظ ‫على حياة الآخرين.

‫اذهب وأخبر ملكتك.

‫وأنا سأتحدث مع أخي السلطان.

‫أخي السلطان هو من ‫سيختم الاتفاقية بنفسه.

‫أخي السلطان هو من ‫سيختم الاتفاقية بنفسه.

‫حسناً.

‫قبلت.

‫قبلت.

‫لكن جيشي سيبقى ‫هنا لمحاصرة القبيلة.

‫وإن لم ترغب الملكة ‫في الاتفاق فسأهجم.

‫هذا ما يليق بك.

‫وجنودي كذلك سينتظرون هنا.

‫فإن لم تقبلوا بالاتفاقية..

‫فلن يكون أمام طريق ‫سوى استلال السيوف!

‫فلن يكون أمام طريق ‫سوى استلال السيوف!

‫إلى أين نذهب؟

‫إلى منبع الأسرار.

‫

‫لقد أوقفت جيش الصليبين، ‫سلمت يا حضرة الأمير.

‫لقد توقفوا حالياً.

‫إنهم يحاصروننا منتظرين الهجوم.

‫إنهم يحاصروننا منتظرين الهجوم.

‫سيذهبون بعد عقد الاتفاقية.

‫أي اتفاقية هذه؟

‫اتفاقية تخص هذه القبيلة، فلقد ‫أصبحت بلاءً بما يكفي على رؤوسنا.

‫اتفاقية تخص هذه القبيلة، فلقد ‫أصبحت بلاءً بما يكفي على رؤوسنا.

‫حان وقت أن تُحل ‫هذه الأزمة من جذورها.

‫ولماذا خاطرنا بأنفسنا إذن؟

‫ما الفائدة من هذا بعد ‫عقد اتفاقية على القبيلة؟

‫ما الفائدة من هذا بعد ‫عقد اتفاقية على القبيلة؟

‫لقد خاطرتم أنتم ‫بأرواحكم ونحن أنقذناكم.

‫أم هل كان علينا ‫أن نتركهم ليقتلوكم؟

‫أم هل كان علينا ‫أن نتركهم ليقتلوكم؟

‫لا يوجد حل آخر لوقف هذه الحرب.

‫لقد عمّرنا هذا ‫المكان بعرق جبيننا.

‫ولن نقبل بأي اتفاقية دون رضانا!

‫ولن نقبل بأي اتفاقية دون رضانا!

‫وخصوصًا في غياب "صلاح الدين".

‫الزم حدك يا "أيوب"!

‫لقد خصصت الدولة هذه الأراضي لكم.

‫لقد خصصت الدولة هذه الأراضي لكم.

‫وإن لزم؛ فهي تحت سيطرة ‫الدولة وليست "صلاح الدين"!

‫وأنتم ستمتثلون لهذا!

‫-"باي بورا"! ‫-روحي فداك.

‫لن يخرج أحدٌ من هذه القبيلة.

‫سأذهب للقصر الآن.

‫وأنتم في هذه الأثناء ستستعدون.

‫وأنتم في هذه الأثناء ستستعدون.

‫وعندما أعقد الاتفاقية وأعود؛ ‫لن تكون هذه القبيلة موجودة!

‫

‫بينما الناس يسعون لإنقاذ أنفسهم لا ‫تزال أنت تسعى للاستيلاء على قبيلتهم.

‫بينما الناس يسعون لإنقاذ أنفسهم لا ‫تزال أنت تسعى للاستيلاء على قبيلتهم.

‫لقد قلنا.

‫ألم نقل؟

‫أنهم لن يستطيعوا المقاومة ‫بقبيلة بقدر حفنة اليد.

‫أنهم لن يستطيعوا المقاومة ‫بقبيلة بقدر حفنة اليد.

‫هم من أرادوا هذا.

‫لو كانوا بايعونا لما تجرأ ‫الصليبيون على فعل هذا.

‫لا تتصرف بخسة ‫وهم يمرون بأيام صعبة.

‫وكن جديراً بالدم الذي ‫تحمله وكن كالذئب.

‫حافظ على الأعراف.

‫لن يصلهم منا أي شيء غير ‫المساعدة حتى ينتهي الحصار.

‫لن يصلهم منا أي شيء غير ‫المساعدة حتى ينتهي الحصار.

‫هل أرادوا المساعدة؟

‫لم يريدوا. لو كانوا أرادوا...

‫فسنذهب ونساعد كما ‫توجب علينا أعرافنا.

‫لكنهم واثقون في أنفسهم ‫بشكل زائد عن الحد.

‫لا تقلقي يا أختي السيدة.

‫لقد قطع الأمير "مودود" طريقهم.

‫لقد قطع الأمير "مودود" طريقهم.

‫وسيعقدون اتفاقية بخصوص القبيلة.

‫كانت هذه القبيلة ‫ستزال بالدماء...

‫أما الآن بفضل الأمير "مودود" ‫فستزال دون إراقة الدماء.

‫أما الآن بفضل الأمير "مودود" ‫فستزال دون إراقة الدماء.

‫ونحن سنستقر هناك.

‫"كارا تكين".

‫إن لم تعد من هذا الطريق..

‫فستجعلني أضطر لسلك طرق أخرى.

‫فستجعلني أضطر لسلك طرق أخرى.

‫وأنا إن سلكت طريقًا آخر..

‫فسيقضى عليكم جميعًا!

‫وهذا تحذيري الأخير لك!

‫ما هذا الصوت؟

‫إنهم "حفظة السر"، ‫لا يُرون بالعين.

‫لكنهم لا يتركون فرصة لمن يتعرض ‫لمسافري هذا الطريق أو لقادتهم.

‫مستحيل! كان ‫العثور علينا مستحيلًا!

‫من الواضح أن رجال ‫"صلاح الدين" قد تعقبوا أثرنا.

‫إنه ليس بالأمر الذي يستطيع "صلاح ‫الدين" فعله، إنهم أقوى وأشد منه.

‫إنه ليس بالأمر الذي يستطيع "صلاح ‫الدين" فعله، إنهم أقوى وأشد منه.

‫من أصحاب تلك القوة ‫يا سيدي؟ كيف تعقبوننا؟

‫سنجدهم الآن، علينا أن نجدهم، ‫أرسل جنودًا آخرين لتعقبهم على الفور!

‫سنجدهم الآن، علينا أن نجدهم، ‫أرسل جنودًا آخرين لتعقبهم على الفور!

‫-اعرفوا من يكونوا. ‫-أمرك يا سيدي.

‫حضرة الأمير! لقد نجوت ‫سالمًا غانمًا الحمد لله!

‫ماذا عن "دمير جان"؟

‫البقاء لله.