TV Novel – That Sun in the Sky (TV Soseol - Jeo Haneule Taeyangi / TV소설 - 저 하늘에 태양이)

What...

What did you just say?

I said that you're disgusting. - Look!

Did you want to steal In Kyung's dad from her that much?

Is that why you seduced him when Yeon Hee...

was dying from her critical condition?

What?

Yeon Hee died because of you.

You killed In Kyung's mum.

Sorry?

What do you mean?

My birth mum died because of you?

What...

What does it mean?

It's nothing, In Kyung. That's not what happened.

Ms Hong.

What did you mean by what you just said?

What did my mum do?

You don't even need to listen to her. She's full of nonsense.

Nonsense?

In Kyung.

I'll tell you what happened, okay?

All right, then. Tell In Kyung about all of the evil things...

you did to Yeon Hee and beg her for forgiveness.

I'll see you at the salon.

That's right.

When I was pregnant with Han Soo,

your mum was alive.

How...

How can you do such a thing?

Then...

Does that mean you...

Did I commit adultery?

Yes, I did.

I seduced a married man and got pregnant with his child, so yes.

It was adultery.

Mum. - But you know what?

It's really not fair.

I got to know your dad way before she did.

We grew up together, and I started liking him before she even met him.

We would've gotten married first if she hadn't gotten involved.

But...

But... - But...

did my dad end up falling in love with my birth mum?

Love? Whatever.

She seduced your dad.

She conceived you before she even got married.

That's why she ended up marrying your dad.

Do you know why I was so against it...

when you told me that you want to become an actress?

On the day that the theatre troupe...

arrived downtown,

that woman...

and the way your dad was looking at her...

I still cannot get it out of my head.

Mum.

If your mum hadn't gotten involved, I wouldn't have had...

to end up as someone who committed adultery.

I wouldn't have had to worry about people pointing the finger...

at Han Soo, calling him a child born of adultery.

I...

loved your dad to death.

I loved him enough to give him my life.

Hence, I don't regret anything.

Even to your mum,

I'm not sorry at all.

You hate me, don't you?

That's fine. Curse me.

Curse me all you want and resent me.

I...

don't resent you.

You're my mum.

You raised me.

I...

won't resent you.

Seeing me...

must have been so painful for Mum.

She must've hated me so much.

But...

she still had to raise me.

What would it have felt like for her?

Why are you sitting there with the light off?

Did something happen between you and your mum?

It looks like she's crying in her room, too.

What happened?

Geum Soon.

I only have one mum.

What?

What are you talking about all of a sudden?

The one who raised me. She's my only mum.

I feel apologetic towards my birth mum,

but I don't remember anything about her.

My mum nagged me and was mean to me at times,

but she's the one who raised me with affection.

Aren't I right?

In Kyung. - I'm sorry to my birth mum,

and...

I also feel really bad for her.

But to me, my mum is a lot more important than her.

I wonder if In Kyung had a good sleep.

No, I shouldn't.

Gosh, Nam Jung Ho.

What am I doing?

Did you...

not get any sleep last night?

No.

You probably didn't get any sleep, either.

It must've been a big shock to you.

In Kyung, move out of that house.

I want you to live with me.

Ms Hong.

How will you live with someone who did that to your real mum?

Please don't say that.

She raised me, and I'm grateful for everything she has done for me.

She's my mum.

Your mum? She is not your mum.

Your real mum died because of that woman.

She seduced your dad when your mum was dying...

from her illness after she gave birth to you.

The shock from it worsened your mum's condition.

Your mum...

died because of that woman.

Please don't say that.

She's the one who raised me since I was an infant.

To me, she's my mum.

In Kyung, how can you...

There's actually...

something I have to ask you.

What is it?

Are you saying...

that you betrayed my birth mum?

Yes, I did.

I betrayed her.

She saved my life, but I neglected her.

I wasn't going to keep it from you forever.

I wanted to wait until you get to the top...

to tell you everything and ask for your forgiveness.

I just thought...

that you might want to leave me if you find out before that.

I was worried about it negatively affecting your acting career.

So...

are you saying...

that you wanted to unburden yourself from the guilt...

you have about my real mum...

through my success? - In Kyung.

I...

Not now.

Let's talk another time.

I'm too confused right now.

I should get going.

Your mum...

died because of that woman.

Goodness.

You were here? I looked everywhere for you.

I was just about to go to your office to say hi.

This can't happen again. Let me ask you for a favour.

Please stop by my office first as soon as you arrive here.

You'll be saving someone who is anxiously waiting for you.

I will. - Actually...

How about I put another desk in my office for you to use?

Mr Nam, please.

Gosh, I know. I'm just saying.

Did you have a good sleep? Have you had breakfast yet?

Hold on. Is that all you're wearing?

You must've been so cold on your way here. Are you all right?

Which question should I answer first?

I woke up and felt like my head was about to explode...

because there were so many things I wanted to ask you.

It was hard to resist the urge to call you right away.

I want to answer all of your questions...

and also ask you everything I want to know,

but if we do that,

we'll be late for the read-through.

Right, the read-through.

Shall we just skip it?

Goodness. I know that we can't.

I was just kidding.

Let's go.

This is unusual. Why did you want to meet me outside?

No specific reason. I just wanted to get some fresh air...

and go for a walk with you.

I see. I must say that it feels very refreshing to take a walk like this.

Walking with you is making me reminisce the old days.

I'm talking about those days when you, Yeon Hee,

and myself were all poor.

We used to walk so much back then. Remember?

Back then, walking a lot didn't even tire us out because we were young.

That time... When you first joined the film production company,

you asked Yeon Hee to leave the theatre troupe...

to launch her career as a film actress.

If all of us ended up in the film industry back then,

what would our lives be like now?

It's all in the past.

Thinking about these things is pointless.

I wrote a letter to her asking her to work on a film with me,

but she didn't accept my offer.

You tried so hard to make things work between Yeon Hee and me...

and delivered so many letters to her for me.

She was planning on moving to Seoul.

She cared for you a lot, Tae Joon.