Burnt Money (Plata quemada) (Plata quemada)

Mọi người gọi họ là sinh đôi. Họ luôn đi cùng nhau. nhưng họ không phải là anh em. họ cũng chẳng có vẻ gì là giống nhau.

tất cả những gì họ có chung là cách kiếm sống

vẫn với đôi mắt, đã mất đi ánh sáng

El Neve là một kẻ phản bội gia đình và trường học

như một con cừu đen bị lạc

anh ấy thì nhợt nhạt

như thể anh ấy luôn ở trong khung thành lâu hơn nơi anh thực sự ở

Angel thì không đến từ đây

anh ta mạnh mẽ, im lặng và rất mê tín

anh thường thấy những giấu hiệu xấu

cảm nhận được trong lúc làm

họ đụng độ nhau lần đầu tiên

ở một nhà vệ sinh nơi Nene đã từng đến làm tình

Angle thì đang đi lang thang

anh vứt bỏ hết của cải để đến đây

Nene đề nghị anh trú ẩn trong phòng của anh ta

như một lời cảnh báo trước, Angel thú nhận bí mật của anh ta

tôi nghe có tiếng động

vào mọi lúc...

hãy vào đây.

vào hay không nào?

tối hôm đó Nene và Angel đã ngủ với nhau

họ không bao giờ rời xa nhau từ đó. và đối với mọi người họ là một cặp song sinh

mọi người biết: họ làm việc với nhau nhưng không phải mọi lúc

cuộc sống của tôi, càng ngày tôi càng yêu anh

cuộc sống của tôi,

khi nghĩ về sự trở về

tôi biết chúa không có được nụ hôn của anh

và đó là lý do

tôi yêu anh nhiều hơn

cuộc sống của tôi

vội vàng trong từng hơi thở

gần hơn đến những khoảng khắc

của sự mơn trớn hạnh phúc

anh là cuộc sống của tôi

và tôi muốn anh

luôn bên cạnh tôi

và dìm chết nỗi cô đơn trong tôi

Quý bà Luck thật kỳ lạ, cô ấy đến vào những lúc bạn ít mong đợi nhất

bảy tỉ

ông không thể thấy được số tiền đó hằng ngày đâu

rất nhiều tiền. anh chắc chứ?

bảy tỉ là ít nhất

tất cả tiền công của...

Florian Barrios là một ca sĩ tango

ông từng xuất hiện trên đài và ti vi và đã ra một bản thu âm

ông sớm sa vào ma túy

và đánh mất giọng hát

em họ của ông là một ông quản lý tiệc tùng lớn

như là lãnh đạo thành phố

họ nhận ra tất cả tiền bạc ở một cuộc họp tài chính

Florian cần một tay súng mà hắn có thể tin tưởng

một vài chuyên gia, để canh chừng mọi thứ

hoạt động này phải an toàn. nếu thông tin không đúng...

tôi đã đích thân kiểm tra mà

Fontana là một người mù nhưng lại vô cùng tinh nhuệ

hắn luôn giữ khoảng cách

chỉ khi nào hắn được trao đổi vụ cướp trước hai ngày

một lần, lầm lẫn, Fontana đến nhà tù

với những nhà tù chính trị gia

hắn gặp Fernando Aguilera ở đó. Nando, một luật sư

và là một người theo đảng dân chủ một cách tận tụy

tuyển mộ thêm người mới

những kẻ mà chưa ai từng thấy và không có thời gian để quen biết nhau

tôi sẽ không làm nếu không có Cuervo

hãy bỏ Bazan đi

họ biết nhau rất rõ

Nano được chỉ ra là đã tiếp xúc với những kẻ buôn bán vũ khí,

và có những thỏa thuận với cảnh sát

thế anh đã bao giờ nghe nói đến The Twins chưa?

giữa những cạm bẫy có thể tự chôn mình

nghĩa là phải ẩn nấp cho tới khi thời gian tấn công

và xuất hiện khi thời gian đến

anh phải chờ cho đến khi họ rời khỏi ngân hàng

đừng mất cảnh giác

dù họ chỉ là hai ông lão chuẩn bị nghỉ hưu

các anh sẽ gặp họ ở đây

không có sự lựa chọn khác. hiểu chứ!

kế hoạch là làm giống như một vụ tai nạn

chúng ta làm họ ngạc nhiên phải không?

Oscar Di Pasquo, biệt danh là Curvo, được lựa chọn làm tài xế

trong một phi vụ tương tự anh ta cũng ở vị trí bánh lái

gây ra sự khác biệt giữa cuộc sống và cái chết

trốn thoát hoặc bị bắt

Curvo kiếm được con Chervolet ở Lanis

từ một gã đã mua bán xe trộm cắp với cảnh sát

Cuervo là một tay nghiện thuốc, và nghe nhạc Jar cả ngày

nó đem lại cho hắn cái nhìn về một cuộc sống bình lặng

và khiến hắn trở thành tay tài xế xuất sắc

đầu óc trống rỗng, máu lạnh không ai bằng

những ngày đó Cuervo cũng có cuộc sống khác

một căn hộ chia sẻ với Vivi, bạn gái gã

và cũng là nơi ẩn náu

Cuervo nói rằng căn hộ không bị cảnh sát để mắt tới

Fontana đã xác định rõ:

anh ta yêu cậu cả hai đến ở thậm chí cho Vivi được biết tất cả

muốn một ít không?

điều tệ hại nhất là trước đó một ngày

khi mọi thứ đã được sắp đặt và tất cả những việc lẽ ra phải làm

em muốn một hóa đơn lớn hơn

Cuervo biết anh nên

ngủ để lấy sức

kiểm tra xe,

học thuộc đường và lựa chọn tuyến đường

ngắn và nhanh nhất

sau đó cố gắng ngủ vài giờ nhưng họ đã không thể

cơ thể họ quấn lấy nhau và họ cảm thấy những rủi ro

điều tệ nhất là trước đó một ngày, Fontana đã nghĩ

và ông bắt đầu thấy một vài điều,

ông không chắc lắm về băng nhóm ông thuê

nhưng đã quá trễ để nghi ngờ

họ che giấu tất cả trong một căn phòng, không thể có sơ hở gì hết

từ khi bắt đầu, Angel và Nene ngủ với nhau.

nhưng trong tháng cuối

Angel đã tránh bất kỳ một sự tiếp xúc nào mà không chịu giải thích

điều gì đó đã rạn vỡ giữa họ

vì giờ đây họ đang chuẩn bị cho một vụ cướp

khi làm việc, họ biết rằng họ lại là The Twins

đến lúc rồi

lùi lại! lùi lại!

ra khỏi xe!

chìa khóa!

Angel.

Angel!

Nene!

Angel!

Cuervo!!!

số tiền? hãy giúp tôi!

lấy tiền đi, đừng trẻ con thế! để anh ấy lại và lấy số tiền đi!

câm miệng!

anh điên à!

mẹ kiếp!!!

muốn chết cả lũ hả? mẹ kiếp!

đã bao giờ thấy số tiền như thế này chưa

Cuervo!

tới ngay!

thôi đi!

người anh em, để ý tấm thảm!

phải hơn 7 tỉ.

chúng tôi chạy thẳng vào garage. không ai thấy bọn tôi hết

thế anh muốn gì? để lại một vệt máu để cảnh sát mò đến à?

tôi sẽ bảo Vivi, sao anh lại mang anh ấy?

một kẻ bị thương sẽ gây nguy hiểm cho tất cả chúng ta

anh biết phải làm gì mà. Nene biết

thậm chí Angel biết. thế anh đã nghĩ gì thế?

Nene không cho tôi được lựa chọn

ai cho anh lựa chọn ở đây? tôi hay hai gã đồng tính đó?

cái gì đó? cái này là cho vết thương

anh đang làm gì vậy?

cô bé,

có chai whisky trong phòng, hãy mang nó ra đi

vẫn còn kịp

-có muốn thử không? -không

-vậy thì đi chỗ khác chơi. -ah, tôi chỉ...

đi đi, cô điếc à!

anh có chắc là không muốn một liều không?

tôi thích đau đớn cơ

bởi vì những âm thanh

tôi có thể quên đi chúng

anh không gây ra sao phải dọn dẹp nó?

em nói là em phải học mà

thế chúng ta sẽ làm gì ở New York? tôi chẳng biết một câu tiếng anh nào.

anh phải giúp tôi

tôi không thể đến nhà vệ sinh mà không có anh được...

thế Twins tiếng anh nói thế nào?

đó đó

yên nào!

chỉ chút xíu nữa thôi!

làm ơn đi!

chỉ chút xíu nữa thôi!

cố lên! một chút nữa thôi!cố lên!

đây rồi!

tôi thấy nó rồi!

chỉ một chút nữa thôi!

xem này!

tôi đã nói gì nào?

hãy chờ đó. Khi điều tệ hại nhất đến tôi sẽ nói với anh

cố gắng ngủ đi, anh sẽ cảm thấy khá hơn.

cố gắng ngủ đi nhé!

thành thạo như một bác sĩ...

cũng chẳng có gì, chỉ là một miếng vá, anh ấy sẽ ổn thôi

thế hai anh là cái gì, chồng hay vợ?

chúng tôi nổi tiếng chưa?

rồi, trên một bài báo táo bạo

hai sĩ quan bị giết trong lúc làm nhiệm vụ

Aldo Racco và Sebastian Ponce

tựa là Sự hỗn loạn, phá hoại và chết chóc

họ đang mong đợi chúng tôi

ngay khi tôi bắt đầu họ đã nhắm vào tôi

nếu không phải cho Angel...

nó khá là rõ ràng

họ sẽ giết chúng tôi, để Cuervo đi, và nói rằng anh ta đã chia số tiền

ai mà không tin vào điều đó?

họ nhắm vào chúng tôi, thật đơn giản

Nando đang đến, hãy để ông ta vào

tôi thích cái tựa đó

cái tên của bộ ba:

sự hỗn loạn, phá hoại và chết chóc

tôi là sự hỗn loạn

Nene ở ngoài đó, nhìn chằm chằm