The Gifted

AIEMMIN TAPAHTUNUTTA...

Tiedämme heistä kolmesta: Esme, Sophie ja Phoebe.

Poliittisia kytköksiä ja rahaa.

Yksi heistä soluttautui viime vuonna senaattori Montezin kampanjaankin.

Se idiootti on täysi puhdistaja.

Heillä on taatusti oikeat viholliset.

- Mitä tapahtuu? - Me lähdemme.

Esme palasi siskojensa kanssa. Emme voi jäädä.

En halua heitä tänne. Siksi meidän pitää pysyä yhdessä.

Olemme täällä Hound-ohjelman vuoksi.

- Sitä yritetään laajentaa. - Auttakaa tuhoamaan se.

Saatteko meidät Campbellin luo?

Voimmeko lopettaa tämän?

Emme olisi täällä, jos niin ei olisi.

Isäsi oli Helvetintulen Kerhon jäsen. Kuningas.

Haluatko suojella lastasi? Liittykää meihin.

He murhasivat tusinan silmää räpäyttämättä.

Tulta.

Tarvitsemme kaikki mahdolliset liittolaiset.

Ryhmä-X valitsi meidät syystä, eikä siksi, että voisimme tappaa.

Meillä on nyt ase, joka ratkaisee mutanttiongelmamme.

Houndit yhdistyivät. Heidän voimansa yhdistyivät.

Hoitakaa esittely.

Viemme sen Washingtoniin.

Hengitä syvempään.

Hengitä nyt, Jack.

Yritän. En vain saa...

NELJÄ VUOTTA SITTEN

Noin juuri. Hyvä.

Hyvä. Yski se ulos.

No niin. Tässä.

Eikö sinulla ole luento?

- Ei. - Olen kunnossa, veliseni.

Etkä ole.

Keuhkokapasiteettisi on laskenut 30 %.

Puhutaan lääkärisi kanssa.

Ei tämä ole lääkäreistä kiinni, Rod. Aikani on loppumassa.

Älä puhu noin.

- Se on totuus. - Älä nyt.

Kystisen fibroosin piti tappaa minut ennen kuin täytän 40.

Olen jo ylittänyt odotukset.

No niin.

Rauhoitu vain.

- Tässä. - Mene.

Olet jo myöhässä.

Mene nyt vain.

Pärjään kyllä.

Ei se mitään.

Yksi geeni.

Alle mikrometrin kokoinen pikkuruinen asiaon äärimmäisen voimakas.

Jos DNA-sekvenssin yhdessä geenissä on mutaatio,

se voi muuttaa pitkän ja terveen elämän

kuolemantuomioksi.

Olen oppinut tieteilijän vuosinani yhden asian:

Luontoäiti ei anna armoa.

Hän ei ole ystävämme.

Olemme vain yksi laji, joka kamppailee selviytymisestä.

Viimeisen kahden miljoonan vuoden aikana

Homo sapiens ei ole aina ollut ainoa ihmislaji.

Neandertalit olivat vahvempia. He kestivät paremmin kylmää.

NEANDERTALINIHMINEN

Yleisen luulon vastaisesti heillä oli isommat aivot.

Kuinka siis estimme heitä valloittamasta planeettaa?

Miksi minä puhun täällä,

eikä joku tyyppi, jolla on paksut kulmakaaret?

Koska genetiikka ei määrää kohtaloa.

Ihmiset tekivät yhteistyötä.

Viestimme paremmin kuin he.

Rakensimme yhteisöjä suojellaksemme toisiamme

ja tuhotaksemme vihollisemme.

Heidän geeninsä olivat epäilemättä vahvemmat.

Mutta me onnistuimme tasoittamaan tilannetta.

Ja nyt, jälleen kerran,

luonto on heittänyt evoluution noppiaan

ja luonut uuden lajin, jolla on vahvoja mutaatioita ja kykyjä.

Jotkut pelkäävät, että kuolemme sukupuuttoon.

Heillä on syytäkin.

Mutta meidän ei tarvitse alistua epäreilulle genetiikalle.

Tällä kertaa voimme hyödyntää tieteen voimaa.

Mutta vain jos

meillä on rohkeutta seistä yhdessä lajina.

NYKYPÄIVÄ

Teemme yhteistyötä kanssanne,

koska Hound-ohjelma uhkaa meitä.

Ennen kuin joku luulee, läsnäolomme tarkoittavan...

- Että olemme kavereita? - Sanoimme, ettemme ole.

Yritämme vain hoitaa homman, kuten tekin.

Marcos, he ovat oikeassa. Pysy rauhallisena.

En näe tässä petosta.

Houndit ovat jo käytössä.

He antavat meille turpiin.

Se on salainen ohjelma, jonka voimme pysäyttää, jos toimimme pian.

Lähteidemme mukaan Campbell hakee poliittisia yhteyksiä.

- Hän haluaa ohjelmasta kansallisen. - Miten?

Hän menee huomenna Ihmisyys tänään -kokoukseen Charlotteen.

"Ihmisyys tänään"?

Sekö sen nimi on oikeasti?

Kuulostaa kai paremmalta kuin "Tapetaan mutantit".

Isot mutanttivastaiset tahot menevät sinne.

Poliitikot, bisnesjohtajat...

Puhdistajat.

Siellä on kovat turvatoimet.

- On oltava parempi... - Aika loppuu.

Tämä on mahdollisuutemme napata Campbell ja lopettaa ohjelma.

Olemmeko nyt kaappaajia?

Emmekö olekaan hyviksiä?

Älä hurskastele.

Oletko kertonut muille rikoshistoriastasi?

Eivätkö he tiedä vanhoista kavereistasi?

Me tiedämme.

Mutta mennyt on mennyttä.

Meillä on nyt töitä.

Hassua. Osa minusta ei voi uskoa, että olemme yhä jumissa täällä,

ja toisesta osasta tuntuu hyvältä päästä kotiin.

Onneksi emme menettäneet sänkyjämme.

Sinä menetät tyynysi.

Minun vuoroni saada hyvä tyyny.

- Onko hetki aikaa? - On. Mitä nyt?

Menemme huomenna Charlotteen.

Aiomme napata Campbellin.

Tarvitsemme kaikki mahdolliset tiedot.

Tiedätkö enempää isäsi tutkimuksesta?

En. Hän antoi vain muistikirjansa.

En ole ollut koskaan kovin hyvä tiedejutuissa.

Mitkä vain tiedot ovat hyödyksi.

Houndit pohjautuvat hänen tutkimukseensa.

Jos saamme siitä selkoa...

On parasta aloittaa alusta.

Työstämme sitä.

- Onnea matkaan. - Kiitos.

John. Meidän pitää puhua.

Mitä ikinä Frostit sanoivat menneisyydestäsi, minä en...

Niin, mutta... Minun pitää selittää.

Clarice, minulla on paljon tekemistä.

Voisitko vain kuunnella?

Puhdistajat vaivasivat minua Clarke Countyssa.

Minut häädettiin kaupungista. Olin vihainen.

Etsin ihmisiä, joista tuntui samalta.

Löysin mutantteja, jotka taistelivat vastaan.

Selvisi, että he olivat osa Veljeskuntaa.

- Liityitkö Veljeskuntaan? - En liittynyt mihinkään.

Autoin parissa jutussa.

Häivyin, kun he vaativat pahoja juttuja.

Mikset kertonut meille?

Sage kysyi pidätyssyytä.

Se ei liittynyt heihin...

Tiedät, ettei tämä toimi niin.

En olisi saanut auttaa heitä, mutta...

Kyse ei ole siitä vaan salailusta.

Kuule...

En kertonut aiemmin, koska...

Tunnen olon pitkästä aikaa turvalliseksi.

En halunnut menettää sitä.

Kun häivyit, lähdin perääsi,

koska ajattelin, että olet yksi meistä.

En tiedä. Ehkä olin väärässä.

Hra Wong, sanokaa, että teillä on tuloksia.

Meillä on itse asiassa ongelmia.

Ongelmia? Luovutin koko arkiston.

Valtavasti Otto Struckerin tutkimustietoja.

Hän tukahdutti poikansa X-geenin.

Johtopäätösten on oltava tiedoissa.

Tiedän, mutta näyttää siltä,

että iso osa hänen tutkimustiedoistaan on kadonnut.

Suosittelen, että etsit tarkemmin.

Yritä ymmärtää, että Hound-ohjelma

on olennainen taistelussa,

mutta Otto Struckerin tutkimus voi tuhota koko X-geenin.

Jos osa siitä puuttuu, se on etsittävä. Ymmärrätkö?

Tietysti, sir.

- Hei. - Hei.

Halusin puhua ennen kuin lähdemme.

Selvä. Mitä nyt?

Haluan puhua Frosteista.

Mitä heistä?

Teemme yhteistyötä, halusit tai et.

Selkeästikään en.

En pyydä sinua muuttamaan mieltäsi heidän suhteensa,

mutta homma on hoidettava.

Mitä odotat minulta, Lorna?

Että esitän onnellista perhettä?

En tietenkään.

Älä nyt. Me kaksi olemme perhe.

Sitä juuri haen takaa.

He eivät ikinä pääse väliimme.

Älä tee tätä heidän vuokseen, vaan minun.

Selvä.

Luetko oikeasti taas tuota kirjaa?

Miksi se sinua kiinnostaa?

Eikö sinun pitäisi hengailla poikaystäväsi kanssa?

Wes palasi Augustaan.

Olet tuskin laskenut kirjaa alas.

Entä sitten? Siinä on tietoa perheestämme.

- Etkö halua tietää? - Ei, kiitos.

Tiedän tarvittavan hullusta isoisoisästämme.

Ei hän ollut hullu.

Tämä kirja on ihmisten kirjoittama.

Kirjoitettu meitä vastaan.

Andreas siskoineen rakensi jotain.

- Paikkaa mutanteille. - Andy.