Blindfire

GEÏNSPIREERD DOOR WARE GEBEURTENISSEN

911, wat is uw noodgeval?

Probeer kalm te blijven, meneer. Wat is uw noodgeval?

Geef me eerst uw naam en adres.

Zeg me niet wat ik moet doen. Waag het niet. Begrepen?

Ik begrijp het. Hoe kan ik u helpen?

Ik laat 'r m'n kinderen niet afpakken. Dat mag niet. Ze zijn van mij.

Ik moet weten waar u bent, zodat ik hulp kan sturen.

14 Independence Square.

Als ze weggaat, schiet ik haar dood. Stop haar.

Als ze m'n kinderen probeert mee te nemen, vermoord ik haar.

Het is kip. Nou en?

Veroordeel me niet.

Ik veroordeel je niet. Adam vroeg z'n gasten dat altijd.

Wat heb jij tegen kip? - Niks.

Bak het, frituur het, barbecue het, maar stop het niet in een taco.

Je bent gek. Het is heerlijk.

Het zal wel. Weet je wat?

Jij mag dat, omdat je bij witte mensen bent opgegroeid.

Sorry dat ik niet ben opgegroeid met lang of barbacoa.

En kijk jou nou.

Jij eet konijnenvoer in een wrap.

Ik vind vlees heerlijk. Maar...

Maria wilde veganistisch eten proberen, dus wat moest ik?

Maria is hier niet.

Ja, maar als ik thuiskom vraagt ze me wat ik gegeten heb. Moet ik dan liegen?

Vertel je haar elke dag wat je gegeten hebt?

Beschikbare eenheden, er is een huiselijk geschil...

op 14 Independence Square.

Ik herhaal: Huiselijk geschil, 14 Independence Square.

Shit. Dat is dichtbij.

Eenheid 451 gaat ter plaatse. We zijn daar twee minuten vandaan.

De verdachte is bewapend en agressief. - Hier rechts.

Verdachte houdt z'n gezin gegijzeld.

Oké, hierin. - Aantal gijzelaars onbekend.

Daar links.

Zwaailichten uit.

Hierzo.

Eenheid 451 hier, we zijn ter plaatse.

Eenheid 451, zet het gebied af en wacht op het SWAT-team.

Nee. Nee. Kom op.

Dat kwam van achter.

Hier 451. De situatie is gevaarlijk. Waar blijft het SWAT-team?

Het SWAT-team is er over vijf minuten.

Shit. Bishop.

Sta op, nu.

Zo gaan er doden vallen.

Politie, op de grond.

Dit is eenheid 451. Er zijn schoten gelost.

Begrepen. - Bishop.

Bishop.

Shit, shit.

Geen beweging. Laat je handen zien.

Handen waar ik ze kan zien. - Ben je geraakt?

Hij bloedt, geef het door.

Ben je geraakt? - Nee. Geef het door.

Eenheid 451 hier, verdachte neergeschoten. We hebben een ambulance nodig.

Ik herhaal... - Geef me je arm.

Verdachte gewond, stuur onmiddellijk een ambulance.

Check boven, doorzoek elke kast. - Boven.

Verdachte neergeschoten. - Haal dat meisje hier weg.

Je hebt het goed gedaan.

Ik ben blij dat jij en Wilkins ongedeerd zijn.

Je hebt dat meisje misschien wel gered.

Volgens de centrale dreigde hij het huis af te branden.

Gaat het? Ik weet dat dit de eerste keer is dat je...

Het gaat wel, brigadier.

Het geeft niks. Dit hoort niet makkelijk te zijn.

De meeste agenten hoeven hun wapen gelukkig nooit te gebruiken.

Het is moeilijk om je op zoiets voor te bereiden.

Het hoort erbij.

Ik ben er voor je.

Je hoeft er niet met een vreemde over te praten als je dat niet wil.

Ga maar wat rusten.

Morgen belt er iemand van HR om alles met je te bespreken.

Gaat het? - Ja, hoor.

Waarom belde je me zelf niet?

Ik moest een verklaring afleggen, en toen wilde de brigadier me spreken.

Ik dacht niet na.

Het idee dat ik je had kunnen verliezen...

Kunnen We...

Kun je mee naar huis komen?

Dat gaat niet.

Wilkins en ik hebben nog wat papierwerk te doen.

Ik.. Dat is prima. Ik bedoel... Kom weer terug naar huis.

Jan...

Ik bel je vanavond.

Ik ben blij dat je oké bent.

Dit had ik niet zien aankomen. - Je had op mij moeten wachten.

Ik wilde niet naar binnen gaan. Ik wilde alleen horen wat hij zei.

Hij trapte de deur open, zó in m'n gezicht.

Je hebt geluk gehad. Dit soort stunts worden nog eens je dood.

Fuck. Ik sta stijf van de spanning.

Waarom doet een man z'n eigen gezin zoiets aan?

Ik haal nog een drankje.

Ik hoef niks meer.

Hé, held. Je grote dag aan het vieren?

Oké. - Wat?

Andre was mijn vriend.

Ja. We speelden samen football.

Een goede man.

Een goede familie. - Zo zat het niet. Het was zelfverdediging.

Zelfs die zwarte meid neemt het voor je op. - Wie ben jij?

Zeg eens...

Krijg je een prijs voor elke zwarte man die je omlegt of zo?

Of een taart? Of stickers?

Hoeveel nigga's moet je omleggen... - Klootzak.

Blijf godverdomme van me af.

Krijg de klere.

Krijg de klere. - Wat?

Jij was er niet bij. - Wat mankeer jij?

We horen dit te vieren, toch? We zitten in hetzelfde team.

Hij is een lul. Hij was er niet bij. Hij weet niks.

Krijg de klere. Jij was er niet bij. - Inderdaad.

Laat het los. Kom op.

Luister naar je meisje. - Doe nou eens rustig. Bishop.

Dag, held.

Wat een dag.

Je zit hier nu al een week?

Chic, hè?

Je kunt zo niet doorgaan, man.

Geef mij er ook eens een.

Ik wil het niet horen.

Wat was het deze keer?

Het is altijd hetzelfde. Jan snapt het niet.

Wat niet?

Ons. Ons werk.

De wet. Wat we doen.

Ze wil in iedereen alleen het goede zien. Ze wil iedereen fixen.

Ze is maatschappelijk werker.

Wat had je dan verwacht?

Trekken tegenpolen elkaar niet aan?

Dat vraag je aan een lesbienne?

Ja. - Het enige wat ik weet is...

dat je zo niet door kunt gaan.

Op een dag krijgt ze er genoeg van en verlaat ze je. En dan?

Ja, ik weet het.

Je weet het? Waar ben je dan mee bezig?

Je moet het oplossen.

Het goedmaken.

Hé, schei eens uit. Anders bellen we de politie.

Ik ben verdomme de politie.

Sorry.

Ho, wacht even. Bishop, wat doe je hier?

Ik wil met brigadier Ward praten. - Geen goed idee, hij heeft het druk.

Oké, dan wil ik nog een keer mijn verslag lezen.

Je bent straalbezopen. Ga naar huis.

Oké? Alsjeblieft.

Wat?

Een momentje, alstublieft.

Breng ze naar mijn kantoor.

Wat is er aan de hand? - Wat doe je hier?

Ik dacht dat ik duidelijk was. Jij moet een tijdje vrij nemen.

Lucy.

Is dat hem?

Is dat hem? Is dat de man die mijn man vermoord heeft?

Mrs Hughes, luister naar me. - Nee. Is dat hem?

Ik wil met hem praten.

Ik wil met jou praten.

Ga naar huis. - Hij heeft Andre vermoord.

Dat weet ik. - Je hebt m'n man vermoord.

Hij heeft Andre vermoord.

Ik weet het, ik weet het. - Ik wil met hem praten.

Waarom heb je het gedaan? Zeg het me.

Waarom kwam je naar mijn huis en vermoordde je mijn man?

Ik wil het weten.

Ik wil het weten. - Kom, laten we naar binnen gaan.

Luister, ik heb daar een rouwende familie. Ik kan je hier niet gebruiken, begrepen?

Ik moet dit zien op te lossen. Ga naar huis en zorg dat je uitrust.

Verdedig je hem nou? - Nee, mevrouw.

Die man heeft mijn man vermoord.

Mevrouw, alstublieft. - Raak me niet aan.

Gaat u alstublieft even zitten, dan kunnen we praten.

Wilkins, ga even naar buiten. - Wat weet je?

Rosie. - Zus, wat weet jij?

Vertel me wat je weet. Alsjeblieft. - Rosie, wacht.

Alsjeblieft. - Laat haar gaan. Kom op, ga zitten.

Oké.

Ik leef enorm met u mee.

We willen volledig transparant zijn. - Ik wil u medeleven niet.

Vertel me waarom uw agenten bij mij thuis waren.

Ze reageerden op een melding van een gijzeling bij u thuis.

De beelden van de bodycam van mijn agent...

tonen Uw man...

die met een gebroken fles...

naar buiten komt door de deur waar het geschil plaatsvond.

Geschil?

Geschil? U bedoelt het geschil waarin mijn man vermoord is?

Ik wil het horen.

Ik wil die opname horen.

Dat was Andre niet. Dat is niet wat er gebeurd is.

Vraag haar maar.

Vraag mijn dochter maar. Zij was er de hele tijd.

Ze was er de hele tijd.

Dit is waar we het over gehad hebben.

Nee. Nee. Kom op.

Sta op, nu. Je kunt het.

Ah, kom op. Nee. Ontsla die gast.

Kom op. Ja, zo ja. Pak hem.

Shit, kom op. - Let op je taalgebruik, papa.