My Heart Puppy (Meongmongi / 멍뭉이)
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
«تیم ترجمه ی کُریا تایمز ساب با افتخار تقدیم میکند»
انتشارات درخت جینکو
عزیزترین سیونگ گیونک سلام عشقم
ببخشید
رونیه من رسیدم
پنجه خوشگلتو بده ببینم
رونی این یکی بوی خوبی نمیده
اون یکی چی
این یکی مثل همیشه خوش بوعه
سگ دوست داشتنیم
انگار برای تابستون آماده ای
گرسنه ای؟ یکم صبرکن
یه لحظه
واستا ماهی هم برات بریزم
رونی شنیدم ماهی خشک شده برای سیستم ایمنی خیلی خوبه
بیا اینجا
رونی بیا اینجا
نوش جان
باید خیلی گرسنه باشی
پسر خوب همه رو بخور
چقد کار خرابی کردی
« Mahshid, Kave, Mohadese, Nadiya :مترجمین » « Pani :ادیتور » :::: @KoreaTimes ::::
رونی
رونی امروز برای من روز خاصیه
نمیتونم ببرمت پیاده روی
اما بهت قول میدم یکشنبه ببرمت پارک کنار رودخانه
نظرت چیه؟
خوبه، نه؟ عالیه
پنجه خوشگلتو بده من
پسر خوب
اون یکی
رونی اون یکی
رونی داره دیرم میشه اون یکی
تو پسر خوب منی
بعدا میبینمت
خدافظ
سلام سلام همه چیز ردیفه
اومده؟ آره
سلام رسیدی
نگو که مشتریارو به خاطر من بیرون کردی
من همسرمو به لطف تو دیدم این حداقل کاری بود که میتونستم برات بکنم
ممنون، احساساتی شدم
مین سو مجرد بودن بد نیست
چی؟
بیخیال
چی میگی؟
هیچی
میتونم انجامش بدم
سلام عزیزم من اومدم
مین سو چرا امروز تیپ زدی؟
چی؟ هیچی همینجوری
امروز ناهارنخوردم دارم از گشنگی میمیرم
متاسفم
عزیزم فقط داشتم فکر میکردم - به چی؟ -
میشه قبل سفارش یه ذره باهم صحبت کنیم؟
خیلی گرسنمه معدم داره میسوزه
باشه سریع میگم
اوکی
سونگ جیونگ عزیزم
سلام عشقم
وقتی تو تایوان بودیم تصادفی همو ملاقات کردیم
بعد عاشق هم شدیم
امروز هزار روزه باهم بودنمونو جشن میگیریم
امروز هزارمین روزه که باهمیم؟
آره
وای نمیدونستم
ببخشید عزیزم
اما بذار تمومش کنم
اوکی
به هر حال وقتی به چشمات نگاه میکنم
من خیلی خوش شانس بودم که با زنی این چنین خونگرم و دوست داشتنی آشنا شدم
در همه جا تو کنارم بودی
من خیلی ترسو و حساسم
و تو خیلی چیزا خوب نیستم و باید چیزا های زیادی یادبگیرم
اما میخوام
بهترین مرد جهان برای تو باشم
سخت کارمیکنم تا مرد بهتری برای تو باشم
و برای تمام زندگی تورو شاد میکنم
این رویای منه
سونگ جونگ
با من ازدواج میکنی؟
بله
اینطوری
اینجوری
آخریشه، آرومتر بزن
ببخشید فروش این ماه خیلی بد بود
براتون هزاروپونصد دلار میفرستم
متاسفم عمو
نه نه بد نیست
از وقتی کافه رو راه اندازی کردم وضعیت فرق کرده
دارم آموزش میبینم و یاد میگیرم
بله بله
باشه خداحافظ
نه
لعنتی
ترسیدم فکر کردم شکست
فکر میکنی با این سرعت وزن کم میکنی؟
فکر نکنم
نکن به خودت آسیب میزنی
میخوای وزنتو کم کنی درسته؟
آره
چرا؟
میخوام دوست دخترمو تحت تاثیر قرار بدم
تو کوچیک تر ازمن به نظر میرسی پس تعارفو کنار میذارم
اسمت چیه؟
لی بونگ هان
بونگ هان بذار یه رازیو بهت بگم
وقتی کلاس دوازدهم بودم نود کیلو بود
خدایی؟ - آره میدونی چجوری وزن کم کردم؟ -
چجوری؟
نمیشه توضیح داد باید نشونت بدم
مربی شخصیت میشم و آموزشت میدم
بهت قول میدم بیست کیلو کم کنی
بیست کیلو؟ - آره -
من اعتقاد دارم تجربه بهترین معلم برای آدم هاست
من میتونم بهت یاد بدم چون خودم قبلا تجربش کردم
حاضری هرکاری انجام بدی تا بیست کیلو کم کنی، نه؟
آره میتونم هر کاری کنم
عالیه بیا انجامش بدیم
خوبه اما باید ازمامانم اجازه بگیرم
مادرت؟ - آره -
اوکی
یه عالمه برنامه تناسب اندام تو یوتیوبه
اما مربی های توی یوتیوب شرایط بونگ هونو نمیدونن
چون هیچ وقت ندیدنش
اما مردم برنامه ها رو نگاه میکنن تا تمرین کنند
خانوم اگه با برنامه خودش پیش بره شاید اصلا وزنش از اینم بیشترشه
اگر اتفاق بدی برای دیسک کمرش بیوفته چی؟
نه این بده
دقیقا داشتن یه مربی خصوصی مثل یه خیاطه
من یه برنامه ورزشی سفارشی برای بون هون طراحی میکنم
وقتی با من ورزش کنه اعتماد به نفسش بالا میره
حتی بهتر میتونه رو درساش تمرکز کنه
هزینش چقدر میشه؟
پول مهمه
اما چیزی که برام مهمه سلامت مشتریه
اگر شما همین الان پرداخت کنید بهتون تخفیف میدم
میتونم ساعت نه پرداخت کنم؟
خوشگله
عزیزم میخوام درباره موضوعی باهات صحبت کنم
میگم بعد از عروسی کجا زندگی کنیم
در کل
بیا یه خونه نزدیک فرودگاه گمپو اجاره کنیم
واقعا؟
میدونم بعد هر پروازت چقد خسته ای
شرایطت باید طوری باشه که از لحاظ جسمی و روحی آماده باشی
همیشه احساس بدی براش داشتم
میخوام نزدیک فرودگاه خونه بگیرم تا برات راحت تر باشه
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
ولی اون منطقه خونه هاش گرون نیست؟
باید یه چیزی بگم بهت
قبل این که مامانم فوت کنه
یه خونه ای به نام مادرم اجاره کردم
اگه خونه رو بفروشم و پولشو دخیره کنم
یه وام سبک هم بگیرم
چیه؟
چرا تاحالا درباره خونه بهم نگفتی؟
خب
چرا تو اون خونه زندگی نمیکنی
چرا یه جا دیگه رفتی؟
خب خونه قدیمیه
سیستم گرمایشش کارنمیکنه
و ایستگاه متروام نزدیکش نیست
حالا کجاست؟
از خونه خودم یک ربع پیاده روی داره
مین سو
فکرمیکردم همه چیزو درباره هم میدونیم
اما تو اینو از من پنهان کردی
ناراحت شدم
متاسفم
چی شد؟
یادم اومد منم یه چیزایی بهت نگفتم
چیه؟
جونگ سونگ سونگ
این چیه؟
دارو برای آلرژیمه
همه ی خانوادم به موی سگ حساسیت دارند
وقتی نزدیک سگ میشم
گلوم ورم میکنه تاحدی که نمیتونم نفس بکشم
یعنی هروقت همو میدیدیم اینو میخوردی؟
نه فقط وقتایی که رونی بود
گفتی رونی بهت کمک کرد تا بعد از فوت مامانت
آرامش پیدا کنی
گفتی رونی مثل خانوادته پس نگران آلرژی من نباش
اما اگه باهم ازدواج کنیم و بخوایم باهم زندگی کنیم
نمیتونم هرروز قرص بخورم
بالاخره قراره یه روز بچه دارشیم
عزیزم
نگران نباش
خانواده من رونی دوست دارند
اگه ازشون بخوام نگهش میدارن
مطمئنی مشکلی ندارن؟
هروقت بخوام به خاطر من ازش نگهداری میکنن
عزیزم بهت قول میدم
دیگه ازاین قرص ها نمیخوری
متاسفم
هیج جوره نمیتونه از این آلرژی خلاص شه؟
بزاق سگ انواع مختلفی پروتئین داره بعضیاش ممکنه باعث آلرژی بشه
ربطی نداره چون آلرژی ارثیه
چی کارکنم؟
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.