Saga of Tanya the Evil (幼女戦記)

آمن، مع فرصة لقذائف المدفعية

،الرؤية ممتازة مجدّدًا اليوم

لذا حربٌ دموية تندلع هنا

ظننتُ أننا أسقطنا أخيرًا تحالف الوفاق

،بينما الآن قد أرسلت مجدّدًا إلى الجبهة لأمضي يومًا كاملًا في التعامل مع القذائف

،هذا ليس شائعًا

لكن أحيانًا، تستيقظ لتجد صديقًا ملقى بجانبك وهو ميّت

عام التوحيد 1925 أبريل، ساحة راين

هذه هي الحياة بجبهة راين

أيتها الكتيبة، سنوفر الدعم بهذه المهمّة

،اذهبوا إلى هناك بأكثر انخفاض ممكن

وأسقطوا كافة مدفعيات العدو في آنٍ واحد

تكفّلوا بالوحدات الجوية للعدو والسحرة بما ترونه مناسبًا

أيضًا، سيستمر حلفاءنا بإطلاق النار بالمدفعية بعد بدئنا للمهمة

أشكّ أنّ أيًّا من أفراد كتيبتي ،سيصاب بواحدةٍ من قذائفنا

الملازم الثاني وارين غرانتز

لكن أبقوا ذلك في ذهنكم

إنهم باذخون كالمعتاد

قذائف المدفعية ليست مجانية كما تعلمون

ابقوا متيقظين

إنها قذائف انفجار جويّ مؤقتة

بعد انفجارها، تسقط الشظايا كالمطر

أعلم

هذه 05

!رصدتُ فرقتا سحرة للعدو قادمتين

الفرقة 1، ابدؤوا القتال المضاد للسحرة

!أخبروا هؤلاء الأغبياء أننا لن نقابلهم دون موعدٍ مسبق

فليقم بقيتكم بإسقاط المدفعية

!أتمّوا ذلك بسرعة واجتمعوا معنا

أيتها الكتيبة، بات الوضع نشيطًا هنا

هذا ممتع، أليس كذلك؟

سحقًا

لهذا أخبرتك ألّا تهمل دفاعك

!الملازم الأول بايس

لكني تمكّنتُ من إحراز نتيجة جيدة

اعتمدوا علي في المرة القادمة أيضًا

لا تلمني إن انفجرت بسبب نتيجتك الأخيرة

ألم تكتفي من كون القائد معك طوال الوقت؟

...أعلم

خذ العبرة من الملازم الثاني سيريبرياكوف

لقد أصبحت محنّكة فقط بتحليقها مع قائد الكتيبة

لمَ هذا الأمر يشملني؟

أنت والقائد عملتما كثنائي منذ وقت طويل، صحيح؟

...أفترض ذلك، لكن

هل كنت لتوافق أن تحلّ مكاني؟

ما كانت الأنظمة العسكرية لتوافق على ذلك

آسف، لكن لا نستطيع

فهمت

!الرائد ديغريتشاف

هل الرائد ديغريتشاف هنا؟

،أنا الملازم الأول بايس نائبها

أهذه حالة طارئة؟

الحلقة 8 محاكمة بالنار

أُسقطت إحدى الخطوط الخلفية؟

أ-أجل

لقد بدأ البارتشيسان تمرّدًا بمدينة أرين

كانت مدينة أرين إقليمًا جمهريًّا من قبل

إذًا فقد كانت هناك أسبابًا للتمرّد؟

لقد فشل الشرطة العسكرية للحامية المحلّية بقمعه

لقد سيطروا بالفعل على السكك الحديدية وينتهكون خطوط إمداداتنا

هذا سيئ

أيجب أن نقاتل دون طعامٍ أو قذائف؟

الإقليم الامبراطوري، مدينة أرين

!فلتمت

!خذ هذه

!يا كلب الإمبراطورية

...إ- إدراج جوّي

!لقد بدأت الجمهورية مهمة جويّة

سحرة العدو يحاولون الارتباط مع المتمرّدين

القوة الجوية الجمهورية، فرقة السحرة 2 المقدّم سيبران بينت

!أمّنوا النقاط الدفاعية وتجهزوا لمعركةٍ طويلة

!في كلّ يومٍ نشهده، سنقوم بإهماد الحرب وخنق العدو

ابتهجي أيها الرائد ديغريتشاف

مقر قيادة الساحة الغربية الإمبراطوري

قيادة الساحة الغربية الإمبراطورية القائد مورتيز باول فون هان

اعتبارًا من 14:22، لديك مهمة خاصة من قيادة الساحة

على الكتيبة 203 أن تشرع بسرعة في إبادة" سحرة العدو الذين وحدّوا قوتهم مع متمرّدي أرين

"بعدها، اعملوا مع الحلفاء لاسترداد المدينة

هذا الوضع يتطلب تدخّلًا سريعًا

أعتمد عليكم

بكل سرور، إن كانت هذه أوامرك

لكن القتال في المدينة سيكون صعبًا

لا داعي للقلق بشأن ذلك

لقد أعطانا المقر الاستراتيجي خطّةً للقضاء بسرعة

على الوحدات السحرية بالمدينة

وما هي؟

سيتم إصدار أمرٍ بالإخلاء بأرين

بموجب القانون، أيّ من يبقى بالمدينة

بعد ذلك الأمر سيعتبر جنديًّا للجهورية

هناك أوامر من الأعلى تقضي بإسقاط كلّ العدائيّين بالمدينة

،بعد القضاء على سحرة العدو ستشنّ مدفعيتنا وابلًا

فهمت

،إذًا أمامنا جحيم

ووراءنا جحيم

هذا سؤال سخيف بالطبع

لكن عدونا هو جيش الجمهورية فقط، صحيح؟

بالطبع

أريد أن أعرف طبيعة مقاتلي العدوّ إن كان ممكنًا

جميعهم ما عدا عددٍ صغير من سحرة العدو من المناهضة

وقد تم القبض على عدد كبير من مواطني الإمبراطورية

...كم هذا مؤسف

يجب أن أبادر في العمل على الفور إذًا

أجل

وجود المدنيين سيكون مشكلًا

لكن لا أرى من جنودٍ عاديّين يستخدمون المدنيّين كأدرعٍ بشرية

...إنّما سنطيح بقاعدة للعدو ببساطة

بما أننا اتّبعنا القوانين وأصدرنا أمرًا بالإخلاء

أيها القائد؟

أنا آسفة يا سيدي

إنه لأمرٌ مؤسف بالفعل

أجل، إنه مؤسف للغاية

،لكننا جنود

،وإن نصّت الأوامر بإحراق أرين الجميلة عن بكرة أبيها

فذلك ما يحتّم علينا فعله

من الخطأ أن يريد المرء أن يكون جنديًّا، أليس كذلك؟

أمر بالإخلاء؟

أعضاء الكتيبة، حان الوقت للقيام برحلة حول المدينة

لقد أرسل العدو قوة جوية

لقد انضمّ سحرتهم إلى المقاومة الشعبية لأرين

وقد وقعت المدينة تحت يدي الجمهورية

!وسنستردّها بالطبع

لكن ثمة مشكلة

يجب أن نقضي على جميع قوات الجمهورية بالمدينة

جميعهم؟

إلّا أنّ إطلاق النار على غير المقاتلين ممنوعٌ منعًا كليًّا

،لكن بما أننا نقاتل بالمدينة

نملك الإذن بتدمير الممتلكات

إضافة لذلك، سنصدر إبلاغات قبل وبعد المعركة لسحرة العدو

إن قبل العدو بشروطنا للاستسلام، فذلك جيد

وإلّم يقبلوا فسنبيدهم

انصراف

نبيدهم؟

في مدينة؟

نبيد جميع الأعداء؟

...لا يعقل أنها تعني

ألا بأس بهذا حقًّا؟

...إبادة جميع الأعداء في المدينة يعني

...يعني

لا أتصوّر أنهم سيستسلمون فقط لأنّنا أصدرنا بلاغًا

كما أنني سمعتُ أنّنا سنستخدم وابل مدفعية حتّى

!التفريق بين المقاومة وغير المقاتلين مستحيل

قد نقوم

لا تقل كلمة أخرى

!من هنا! ابق ثابتًا

لم أتوقع منهم القدوم في غضون بضع ساعات فقط

يبدو أنهم يتخذون هذا الأمر جديًّا

من القائد برافو إلى مراقبة المنطقة القتالية

جاري إرسال المعلومات حول وحدة سحرة العدو

تأكيد

شيطان راين؟

لقد أحضروا سلاحهم الكبير إذًا؟

جنود طليعة العدو قد تخطوا حدود نظام تحديد الصديق والعدو

وهم يقتربون من المجال الجوي للمدينة بسرعة عالية

!إنهم قادمون