High Speed Chase

Aseistettua epäiltyä etsitään henkirikoksen takia.

Hän ei antaudu. Teidän on surmattava hänet.

Kun kuolen tänä iltana, muistatte nimeni.

KUN KAMERAT KUVAAVAT POLIISIN TAKA-AJOA...

Pyydän, että annatte hänelle, mitä hän haluaa.

Panttivanki oli kauhuissaan.

Pysähdy, Roberto!

Ajattelin, että se päättyisi.

...JOKAINEN KÄÄNNE VOI MERKITÄ ELÄMÄÄ TAI KUOLEMAA.

Olimme varmoja, että hän koettaisi johdattaa minut syvemmälle metsään.

En tiennyt, oliko heillä aseet.

Hei! Pysähdy!

SAN DIEGON PIIRIKUNTA, KALIFORNIA 26. JOULUKUUTA 2022

Oli joulun jälkeinen päivä.

Kaikki olivat iloisia ja hilpeitä. Oltiin perheiden kanssa.

Kirjauduin tietokoneelleni. Katsoin, mitä kaupungissa tapahtuu.

Näkyi hälytys.

Koodi oli 187, joka tarkoittaa murhaa.

EPÄILTY TAPPAJA ROBERTO CAZARES SALGADO -

OLI PAENNUT TAPAHTUMAPAIKALTA

Epäillyn ajoneuvo oli musta Chevy Silverado, -

jonka perässä oli Punisher-tarra.

Tutkijoiden mukaan -

42-vuotias Florencio Rodriguez löytyi ammuttuna pihatieltään.

Tutkijat eivät paljasta paljoa motiivista -

eivätkä siitä, mikä tarkalleen oli Salgadon ja Rodriquezin suhde.

Heidän sanotaan kuuluneen samaan perheeseen.

Kyseessä ei ollut satunnainen väkivallanteko.

Kaikki halusivat löytää henkilön, joka vei viattoman ihmisen hengen.

KELLO 11.39 KUUSI TUNTIA MURHAN JÄLKEEN

Ajelin ympäristössä ja näin mustan lava-auton.

Näin Punisher-tarran, joka oli etsintätiedoissa.

Se sopi kuvaukseen. Adrenaliinini alkoi virrata.

H-454 kutsuu. Näen henkirikoksesta epäillyn ajoneuvon.

KULUNUT AIKA

Kun kuulin konstaapeli Teyechean radiossa, -

olin hänestä noin puolen korttelin päässä pohjoiseen.

Odotin hänen antautuvan, sillä monta yksikköä lähti hänen peräänsä.

10-4. Hän lähti pakoon.

Se ei ollutkaan hänen aikeensa.

Ajoimme 130 km/h nopeudella sivukaduilla.

Hän puikkelehti autojen lomassa.

Hän ei pysähtynyt punaisiin valoihin.

Punaisia päin Lincolnilla. Menemme länteen päin.

Ylikonstaapelina seurasin, ketkä konstaapelit ajoivat häntä takaa.

Organisoin jäljellä olevia resursseja.

Oletin hänen pyrkivän moottoritielle.

SIVULLISEN KUVAAMA VIDEO

Menemme pohjoiseen tiellä numero 5. Nopeus on noin 180 km/h.

Kaista numero 3. Kevyttä liikennettä.

Hän ajoi tietä numero 78, -

ja lähti sitten tielle numero 5.

SAN DIEGON SHERIFFINLAITOKSEN HELIKOPTERI LIITTYI TAKAA-AJOON

Escondido ASTREA 3, Olemme 97:llä noin 4 kilometrin päässä.

Lähdemme seuraamaan.

Kaista numero 2. Nopeus 160 km/h. Lähestyy Oceanside Boulevardia.

Poistuu tieltä numero 5 liittymästä.

Selvä. Itään tielle 78.

Kyllä. Lähdetään itään päin.

Siinä vaiheessa tiesimme, että hän tulisi Escondidoon.

Siksi pyysin tukea BearCatilta.

BearCat on panssaroitu auto.

Se on paljon turvallisempi kuin partioauto.

Tilanne oli hyvin kireä ja muuttui nopeasti.

Kaikkien kehossa oli paljon adrenaliinia.

Ajatukset juoksivat hurjaa vauhtia.

POLIISI SAI PUHELIN NAISELTA, JOKA VÄITTI TUNTEVANSA EPÄILLYN

- Hätäkeskus. Mikä on sijaintinne? - Serkkuni lähetti viestin.

Hän pyysi ottamaan yhteyttä teihin. Hän on autossa sen miehen kanssa.

Hän sanoi: "Kerro, että olen autossa. Minua pelottaa."

"Hänellä on ase."

Silloin tiesimme, että hän ei ollut yksin. Autossa oli panttivanki.

Hän kertoi, että mies ei pysähtyisi. Hän ei antautuisi.

Teidän on surmattava hänet.

Kun autossa oli panttivanki, toimintatapamme muuttui.

Hän ilmestyi odottamatta kotiini.

Hän alkoi tapella ystävieni kanssa. Hän veti aseen esiin ja ampui yhtä.

Sanoin tietysti, että hänen piti lähteä.

Serkkuni lähti hänen kanssaan.

He tulivat hyvin toimeen. Hän koetti rauhoittaa miestä.

Saimme perheenjäseniltä tietoa miehen liikkeistä ennen takaa-ajoa.

Onko hän käyttänyt päihteitä?

Onko hän juopunut? Käyttääkö hän huumeita?

- Kyllä. - Oliko hän vaikutuksen alaisena?

- Varmasti oli. - Mitä huumeita hän käyttää?

- Metamfetamiinia. - Selvä.

Metamfetamiinia käyttänyt voi olla erittäin vainoharhainen -

ja väkivaltaan taipuvainen. Hänelle on vaikea puhua järkeä.

Sekin piti ottaa huomioon, kun tein suunnitelmaa siitä, -

miten tilanteessa toimittaisiin.

KULUNUT AIKA

POLIISI PÄÄTTI YRITTÄÄ PÄÄTTÄÄ TAKAA-AJON PIIKKIMATOILLA

Takaa-ajon päättäminen toisi meille vaihtoehtoja -

vapauttaa panttivanki ja pidättää mies.

Meillä ei ollut niitä, kun auto oli liikkeellä.

Rancho Santa Fen kohdalla on piikkimatto. -Kaista numero 3.

- Nopeus on noin 130. - 1,5 km Rancho Santa Festä.

Yksiköt, jättäytykää jälkeen piikkimaton takia.

800 metriä Rancho Santa Fe Roadille. Nopeus on noin 100-105. Kaista 2.

Hän tulee kohdallenne. Kaista 2.

Yksiköt, jättäytykää jälkeen.

Piikkimatto toimi! -Piikkimatto toimi Rancho Santa Fen kohdalla.

Piikkimaton levitys onnistui.

Matkustajan puolen renkaat puhkesivat.

Olemme Las Posasin lähellä moottoritien oikealla puolella.

Nopeus on noin 70 km/h.

Siinä vaiheessa se oli voitto.

Ajattelin, että tilanne olisi ohi minuuteissa.

Poistutaan Las Posasin liittymästä.

Liikenne on kevyttä Las Posasissa. Nopeus on noin 65 km/h.

Niin ei käynytkään.

POLIISI SAI UUDEN HÄTÄPUHELUN...

...AUTON SISÄLTÄ

Hätäkeskus. Mikä on sijaintinne?

Puhelun siirto sheriffiltä.

Joulukuun 26. päivän iltana otin vastaan puheluita.

Sain puhelun. Matkustaja soitti.

- Haloo. Minä... - Oletteko autossa?

- Haloo. - Tämä on poliisi.

- Oletteko autossa? - Kyllä.

Voitteko kertoa, mitä tapahtuu?

Hän ajoi piikkimaton yli. Renkaat ovat tyhjät.

Hän haluaa, että hänet jätetään rauhaan. Poliisin pitää perääntyä.

- Hän ei tehnyt mitään väärin. - Selvä.

Olisiko hän halukas pysähtymään ja luovuttamaan rauhallisesti?

Ei.

Puhumme auton sisällä olevan naishenkilön kanssa.

Päivitämme tietoa sitä mukaa, kun saamme sitä autosta.

Ollaan rampilla itään päin tielle numero 78.

- Pyysikö hän soittamaan? - Kyllä.

Haluaisimme puhua hänen kanssaan.

Haluamme ratkaista tämän rauhallisesti.

Panen kaiuttimen päälle.

- Hei. Kuuletko minua? - Kyllä, sir.

- Kenen kanssa puhun? - Olen Robert.

Meidät on koulutettu pysymään rauhallisina ja tyyninä.

Robert, kuinka voimme ratkaista tämän rauhanomaisesti?

- Kerron vähän itsestäni. - Selvä. Ole hyvä.

- Minun lapseni vietiin. - Olen pahoillani, että niin kävi, -

mutta kuinka ratkaisemme tämän tilanteen?

Haluamme sinun pysähtyvän, jotta voit puhua. -En tehnyt mitään väärää.

Hän oli aseistettu murhasta epäilty -

liikkuvassa autossa, jossa oli panttivanki.

Paine oli päällä melkein alusta lähtien.

En halunnut suututtaa häntä puhumalla kovaäänisesti -

enkä keskeyttää keskustelua.

En tehnyt mitään laitonta. Olin parkissa.

Miksi he ajavat minua takaa?

Miksi et pysähtynyt ja puhunut silloin heidän kanssaan?

Soitin teille monta puhelua, ettekä tehneet mitään hyväkseni.

Panitte minut vain vuosiksi vankilaan.

SALGADO OLI OLLUT VANKILASSA PERHEVÄKIVALLAN JA YLIAJON TAKIA

Hän viittasi toiseen tapaukseen.

Hän puhui lapsistaan ja vanhemmistaan, -

ja kuinka järjestelmä oli kohdellut häntä väärin.

Sanoinpa mitä tahansa, hän palasi näihin aiheisiin.

Te kaverit... Järjestelmä vei lapseni. Rakastan heitä paljon.

Hän kuulosti maaniselta. Nainen oli saatava pois autosta.

Käyn läpi henkistä... En ole henkisesti tasapainossa.

Oli ensisijaista selvittää, mitä hän tarkalleen ottaen halusi, -

ja kuinka hän ajatteli ratkaista tilanteen.

Robert, jos saan poliisin perääntymään, -

olisitko halukas päästämään hänet pois autosta?

Jospa teette sen ensin, ja katsotaan sitten. Hei.

Oletko siellä?

Haloo?

Haloo?

Hän katkaisi puhelun.

Jos peräännymme, hän luultavasti päästää naisen pois.

440. Kaikki voivat perääntyä. Helikopteri on ilmassa.

Hän ei päästä naista. Peräännytään.

430, sijoitamme BearCatin Nordahlin kohdalle.

430, kun BearCat on siellä, voimmeko saada sen -

tien 78 Nordahlista tulevalle itäsuunnan rampille?

Läntinen rajamme on Nordahl Road.

Sijoitimme BearCatin moottoritien tulorampille.

Se voi ajaa epäillyn taakse.

430, meillä on myös piikkimattoja.

Hänen autonsa renkaista kolme oli puhki. Hän ajoi kolmella vanteella.

Vauhti on alle 15 km/h.

Bear Catille tiedoksi, hän tulee sillan kohdalle.

Hän on sen luona noin 10 sekunnin kuluttua.

Hän alitti juuri sillan. Näette hänet vasemmalla noin 5 sekunnin päästä.

No niin, hän on vasemmalla puolellanne. Kaista 3.

Nyt! Seuratkaa häntä!

BearCat on paikalla. Liitymme takaa-ajoon.

Jättäkää vähän tilaa. BearCat ottaa kärkipaikan.

Siinä vaiheessa BearCat sijoittui epäillyn taakse.

Partioautot jättäytyivät taakse.

Kun BearCat oli epäillyn auton takana, -

oli suuri mahdollisuus, että kohtaisimme merkittävää toimintaa.

Aseellinen taistelu oli todennäköinen.

En ollut ikinä ollut aseellisessa taistelussa.

En tiedä, kuinka muuten siihen voi valmistautua kuin ymmärtämällä, -

että sinua kohti todennäköisesti ammutaan.

Hän on kaistalla 3. Liikennettä ei ole.

Liikenteen ohjaus toimii hyvin. Kukaan ei pyri moottoritielle.

Nopeus on noin 15 km/h.

Panttivanki kertoo, että ajajan suunta on...

Osoite on Escondidossa.