ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
أحبك
مرحبا كم لبثت غائبا عن الوعي؟
لقد شارفنا على الوصول
بم يشعر رأسك؟
رأسي؟
لقد ذكرت أنك تعاني من شقيقة
أوه لا لقد لقد زالت
أنا فقط
أوه أشعر بضبابية شديدة في ذهني
حسنا ذكروا أن هذا أمر طبيعي حاليا
حقا؟ أجل
ألسنا ذاهبين إلى منزل والدتك؟
ألا تتذكر؟
لا
أتذكر استيقاظك في المستشفى؟
أجل
نحن ذاهبون إلى مركز علاج الصدمات الذي أوصى به طبيبك
صحيح صحيح أجل
للحظة ظننت أن دماغك قد أعلن استسلامه
يا عزيزي
مهلا هذا طرح سوداوي يا رجل
واحد آخر من هذا من فضلك
مهلا تصبر يا فؤادي
لقد خضت ما هو أقسى من هذا
هل يفترض بي أن أكون أوديسيوس أو ما شابه؟
معذرة
يسرني كثيرا أنكم وجدتمونا بسهولة
فمعظم الناس يخطئون المنعطف
نحن في مكان متوار عن الأنظار تماما
كيف تهتدون إلى طريقكم في هذا المكان؟
آه يبدو كمتاهة الآن ولكن خلال الأيام الأربعة القادمة
ستشعرون وكأنكم في منزلكم
حسنا لدي نتيجة مقياس غلاسكو للغيبوبة هنا
تصنف إصابة دماغك بأنها متوسطة وهذا أمر واعد
أرى أنك تعانين من فقدان ذاكرة متقطع بعد استيقاظك من الغيبوبة
وصدمة جسدية في وركك الأيسر
أشعر وكأنني عجوز ضئيلة
لا تبدي بهذا القدر من القلق
تقنيات الدكتور تريفين ثورية
لقد شهدت تحولات حقيقية هنا
أنت في أيد أمينة
وماذا لو لم تنجح؟
ستنجح يا عزيزتي
ماذا لو لم تنجح؟ بل ستنجح
أوه ستنجح حتما إذا آمنت بالبرنامج
فستتحسن حالك
هذا هو وعد تريفين
هذا أفضل
مهلا لدي فكرة
لم لا نهرب هذا إلى الطابق العلوي
ونتبادل الأدوار كأنك مريضة خرف؟
ركز على الهدف يا منحرف
هل هذا يعني لا؟
نعم هذا يعني لا
عزيزتي؟
أرنبتي الصغيرة
هل أنت بخير؟
ألم هنا؟
أجل حسنا
والآن سيتوجب عليك فعل هذا كل صباح
حاضر يا سيدتي
من هذه؟
آه هذه جوان الخاصة بنا
زوجة الدكتور تريفين
أوه ليتك رأيتهما معا
كانا لا يفترقان قط وغارقين في الحب
لقد فجعنا حقا حين فارقت الحياة
ماذا حدث؟
آه لقد كانت مأساة مروعة
آه
أتعلمين أنت أول شخص يسأل عنها
لقد كان عمل الطبيب تريفين مكرسا بالكامل لجوان
حبهما يسكن في أركان هذا المكان
حسنا انتهينا
سنتعاون معا لكي تتماثلي للشفاء أتفقنا؟
انظري إلي الآن
سوف تتحسن حالتك
كرري ورائي
ستتحسن حالتي
يعكف الطبيب تريفين على تطوير
علاج التحفيز الحسي هذا منذ أكثر من عقد
إنه مصمم خصيصا
للمساعدة في حالات الخرف وفقدان الذاكرة
والنتائج كانت مذهلة بكل ما للكلمة من معنى
إنه مجرد زجاج سكري يا عزيزتي
هدفنا المنشود هو جعلك تتذكرين يوم الحادثة
هل أنت مستعدة؟
ماذا؟
هل تجعلني هذه الإضاءة أبدو مخيفة؟
تبدين في غاية الروعة
شوكة السلطة الصغيرة
تغدو للعشاء شوكة كبيرة
الأمر واضح للعيان
سكين العشاء للحم والسمك
وسكين الزبدة لا يلمس الطبق
والآن ضعي الملعقة
فوق القمر معلقة
عاني ديلوين من إصابة في الرأس منذ بضع سنوات
قالوا إنه لن يتمكن من الكلام مجددا
بل ولن يعرف حتى من أكون
لكن تريفين أنقذه
أنقذ زواجنا وأنقذ
في الواقع أنقذ الكثير من الأشياء
أعني أن هذا المكان برمته يتمحور حول حبهما
كما تعلمين الطبيب وجوان
يا إلهي ليتك رأيت مدى تناغمهما
كانا كرفيقي روح حقيقيين
آه يمكن للمرء استشعار وجودها في هذا المكان
هذه اللوحات كانت هدايا لذكرى زواجهما
كانت تتلقى واحدة كل عام
أجل إنها حاضرة في كل غرفة حرفيا
تراقبنا لنلتزم النظام
على أي حال لقد استرسلت في الحديث
الأشخاص الذين يستخدمون تعبير رفقاء روح
يجب إعدامهم رميا بالرصاص
إذن أنت لا تظن أننا رفيقا روح؟
أعتقد أن هذا المفهوم سطحي ومختزل بعض الشيء
إذن ألم تشعر لا أدري
بمثل ذلك الرابط الخاص حين التقينا لأول مرة؟
كنت منجذبا إليك أوه يا للروعة
لقد كان منجذبا إلي هذا سقف توقعات شاهق
وبعدها وقعت في حبك
وقعت في حبك تماما
لكنه لم يكن هكذا تعلمين
حسنا أنا أتذكر الأمر جيدا
أتذكر مروري بفصلك الدراسي في الساحة
ثم نظرت للأعلى لأرى هذا الرجل مضحك الهيئة
يتدلى من النافذة صارخا
إن لم يمنحني أحدكم الإجابة من بين هؤلاء الطلبة
فسأقفز تبا للموقف
ثم تلاقت أعيننا وقلت في نفسي
آه هذا هو رجلي
لكنني أفترض أنك فكرت فقط ب
يا لها من فاتنة مثيرة
أتذكرين ذلك؟ أجل
حسنا ذاكرتك تخونك
لأنك كنت تنظرين إلي كأنني
قد فقدت صوابي اللعين
لا لقد أدركت ذلك متأخرة جدا
حسنا أن تأتي متأخرا خير من ألا تأتي أبدا يا عزيزتي
ها أنا ذا
افتحيني وتذوقيني
أنا مفعم بالبروتين هنا
وبالدهون المفيدة أيضا
رفيقا الروح
تكون الأمور سهلة دوما في البداية أليس كذلك؟
كل شيء يبدو وكأنه قدر محتوم
ولكن سأخبرك بشيء
حين تشاهدين كل نسخ شخص ما
وتستمرين في العودة إليه
فهذه هي الرومانسية يا عزيزتي
ها قد وصلنا
والآن جميع وجباتك معدة بعناية
لتساعدك على طرد السموم من جسدك
استمتعي بها
سأذهب لاستخدام دورة مياه الرجال فحسب
شوكة السلطة تكبر لتصبح شوكة عشاء
هذا هو قدرها المحتوم
ضعي شوكتك
ثم ضعي ملعقتك
في مكان يطل على القمر
سكين العشاء للحم والسمك
أحتاج أحيانا لسماع الكلمات
حتى وإن قلتها مرة كل أسبوع
شوكة السلطة تكبر لتصبح
شوكة عشاء
والأمر جلي للعيان
ظننت أن لديها مزيدا من الوقت
أوه بل لديها المزيد
لا بد أن يكون ذلك الليلة
أعلم ذلك
للأسف لا يوجد ما يمكننا فعله
إنها ببساطة نهاية الطريق
أهلا يا عزيزتي
أهذه الفحوصات لي؟
أوه لقد وصلت للتو من المستشفى
ولم أستطع مقاومة الرغبة في إلقاء نظرة خاطفة
لقد التقينا في الردهة
كنت أخبر هومر للتو بالأنباء السارة
لا تجلطات ولا أورام
هذا أمر رائع
كل شيء يبدو إيجابيا تماما
وقبل أن أنسى
أريدك أن تأخذي هذا
إنه مثبط انتقائي لإنزيم الكولين استريز
من تصميم الدكتورة تريفين الخاص
تناوليه قبل النوم مباشرة
سيساعدك على النوم واستعادة
النواقل العصبية في دماغك
لكي تتمكني من استعادة تلك الذكريات المفقودة
لماذا تظن أنها أرتك تلك الصور ولم ترني إياها؟
هممم
ربما لأنني عميد الأسرة
وهي متشبعة بأفكار ذكورية لاواعية
تلك العجوز الشمطاء
أجل حسنا إنها تبث طاقة تشبه طاقة السيدة دانفرز تماما
ما الجدوى من بقائك
في ماندرلي؟
لم لا تكتفين ب
القفز والانتهاء
No comments yet. Be the first to leave one.