Dragon Ball Z

"Serangan balik bunuh diri yang tidak mempan! Semangat Piccolo padam"

C- Cell!

Sial, pertarungan ini menyita perhatianku sehingga aku tak memperhatikan kedatangannya!

Siapa itu?

Apa? Dia tak tahu?

No. 17 dan kawan-kawannya tak tahu tentang Cell!

Akhirnya datang hari yang bersejarah!

Saat aku bergabung dengan No. 17...

...dan No. 18 dan mencapai wujud sempurna!

No. 17!

No. 18!

Siapa itu?

Dari tanda Red Ribbon di dadanya,

aku rasa dia juga manusia buatannya Dr. Gero.

Mungkin dia model kuno.

Kuacuhkan saja.

Bagaimana, Piccolo?

Silakan saja kalau kau mau menghalangiku.

Kekuatanmu meningkat sampai sebesar itu-

Sebanyak apa orang yang kau korbankan untuk mendapatkannya!?

Korban? Hmph, sampah!

Mereka seharusnya gembira karena membantuku meningkatkan tenaga.

Apa!?

Bagaimana ini!?

Pancaran tenaga Cell menjadi sangat besar!

Terus terang saja! Kita sudah tak punya harapan lagi!

Tak ada yang bisa kita lakukan!

Paling tidak perlu waktu 20 menit bagi Bulma,

untuk sampai ke sini bersama controller-nya!

Kalau begitu, pergilah dan ambil controller-nya dari Bulma.

Itu lebih baik daripada menunggu di sini.

Oh ya!

Pikiran kalian terlalu pendek!

Kalian hanya bisa bertarung.

Aku akan terbang menjemputnya!

Kalau aku terbang sekencang-kencangnya, aku bisa lebih cepat dari pesawatnya Bulma-san!

Kuririn...

Aku mau membantu Piccolo!

Walaupun tak ada gunanya, masih lebih baik daripada diam saja di sini!

Jangan!

Tenshinhan, kembalilah!

Kau mau mati konyol!?

Sial, tak ada yang bisa kulakukan.

Aku teringat hari-hari dimana aku dijuluki sebagai Muten Roshi,

yang terkuat di alam semesta.

Goku, cepatlah kau selesaikan latihanmu dan kembali!

Mungkin berlatih sehari sama dengan berlatih satu tahun,

tapi sekarang, satu hari rasanya lama sekali!

Goku-sa! Gohan-chan!

Masih belum juga, Vegeta!?

Entah siapa kau ini, tapi kau menghalangi kami!

Pergilah!

Aku sedang bermain-main dengan dia.

No. 17!! Dia mau membunuhmu dan menghisap tubuhmu!!

-Larilah!! --Apa?

Serangan mendadak? Mau main-main denganku, ya?

Apa maksudmu?

Monster ini mau menghisap tubuhku?

Gampangnya begini,

makhluk itu bernama Cell, dia adalah monster ciptaan komputernya Dr. Gero!