Naruto Shippūden (ナルト 疾風伝)

Sakura, kuserahkan Naruto padamu!

Dia selalu jadi simbol harapan bagi desa kami.

Sejak saat itu, semua orang selalu...

Apa yang dikatakan tuan Jiraiya?

Sepertinya latihan itu berjalan lancar.

Kage Bunshin no Jutsu!

Odama Rasengan!

Kekuatan dari Rasengan milikmu

sudah berkembang pesat hanya dalam dua tahun latihan.

Mungkin sudah saatnya kita berlatih ke level berikutnya.

Level berikutnya?

Ya.

Apa yang akan kaulakukan?

Mungkin sudah waktunya untuk gunakan tenaga dalammu.

Apa itu...

Ya, kau mungkin bisa terbunuh dalam latihan ini.

Baiklah, aku sudah siap!

Sudah dua tahun berlalu, ya.

Hari di mana bocah itu akan kembali segera tiba.

Naruto adalah seseorang yang misterius.

Dia sudah dua tahun tinggalkan desa dan tetap saja...

Inuzuka-Ryu: Jinju Konbi Henge!

Santoro!

Garouga!

...dirinya masih bisa terus berkembang.

Apa kau baik-baik saja?

Aku sudah capai batasku!

Tinggal sepuluh lap lagi!

Kalau kau berhenti sekarang, Naruto akan menertawakanmu, lo!

Sepertinya semua orang masih mengingat Naruto saat mereka latihan!

Elang pembawa pesan?

Di mana?

Tuan Kazekage!

Elang Shinobi telah bawa sebuah pesan

dari Hokage Kelima Konoha.

Duh, aku sudah lelah menunggu.

Kau datang jauh-jauh untuk menyambut kami?

Terima kasih banget, ya.

Merepotkan sih, habisnya ini mengenai tuan Kazekage.

Selamat datang.

Ini adalah data dari Ujian Chuunin dua tahun yang lalu.

Jumlahnya terdapat 153 peserta.

Informasi mengenai orang yang memasuki desa,

ketiga babak dari ujian dan statistik dari yang memenuhi syarat

telah disusun agar mudah dibaca.

Tapi Anda akan lebih banyak mengetahui alasan di balik

dihentikannya babak final dan kronologinya.

Karena dihentikannya Ujian Chuunin terakhir,

Konoha ingin mensponsori sebuah Ujian Chuunin gabungan.

Berkat kerja sama dari Konoha,

situasi di desa kami dapat stabil kembali

selama dua tahun terakhir.

Kesimpulannya,

kurikulum latihan kami telah banyak berhasil

dan kami dapat hasilkan banyak Genin

yang memenuhi syarat untuk ambil Ujian Chuunin.

Jadi Anda tak keberatan kami mensponsorinya?

Sebelum itu, Ny. Hokage, apa motif yang sebenarnya dari ini?

Motif yang sebenarnya?

Waktu dari pelaksanaan ini. Kenapa mengadakan Ujian Chuunin sekarang?

Kalau alasannya adalah kekurangan personel,

seharusnya bisa lakukan hal ini lebih cepat.

Baiklah.

Akan kukatakan yang sebenarnya.

Alasan yang pertama adalah untuk memicu reaksi

dari setiap desa yang berada di Lima Negara Besar.

Semua seperti berpura-pura damai.

Respons mereka mengenai Ujian Chuunin gabungan

akan perlihatkan perasaan mereka yang sebenarnya.

Alasan kedua adalah untuk selidiki gerakan dari Akatsuki.

Ada kabar kalau mereka mencari Bijuu dari setiap desa,

tapi, mereka tetap berdiam diri selama dua tahun ini.

Anda ingin gunakan Ujian Chuunin untuk membuka desa

yang bertujuan untuk buat kesempatan bagi Akatsuki untuk keluar dan bergerak?

Ya. Akatsuki mungkin sudah tak sabar

dan siap untuk bergerak.

Ini benar-benar berisiko-

Tunggu dulu.

Ujian Chuunin ini,

Sunagakure yang akan mengadakannya,

bersamaan dengan penunjukanku sebagai Kazekage.

Itu tak bisa.

Konoha yang harus sponsori Ujian Chuunin ini.

Agar kami bisa selesaikan apa yang sudah diadakan sebelumnya.

Ya, benar sekali.

Tuan Kazekage tak bisa putuskan ini seorang diri.

Dia harus minta pendapat para tetua desa.

Ya. Kami perlu waktu untuk kirim kabar pada mereka.

Mari kita bicarakan lagi hal ini pada pertemuan berikutnya.

Baiklah.

Kita akan selesaikan ini pada pertemuan selanjutnya.

Masalah ini belum sepenuhnya terselesaikan.

Ya. Aku tak menyangka Gaara akan buat pengumuman seperti itu.

Apa dia benar-benar tak memberitahumu apa-apa?

Tidak sama sekali.

Ya, dia mungkin punya pendapat sendiri.

Kuserahkan padamu!

Kalau yang dikatakan Hokage benar dan Akatsuki mulai bergerak,

maka kau akan jadi target mereka, 'kan?

Kalau musuh inginkan para Bijuu,

cepat atau lambat, mereka pasti akan datang.

Lalu, aku hanya perlu jadi umpan untuk jatuhkan mereka.

Apa maksudmu?

Desa ini telah menyambutmu sebagai Kazekage yang baru,

tapi, masih banyak hal yang belum stabil!

Aku tahu itu.

Aku tahu ada orang-orang yang tak senang karena aku telah jadi Kazekage

dan akan cari kesempatan untuk membunuhku.

Lalu, kenapa kau pertimbangkan untuk jadikan desa kita sebagai tuan rumah?

Karena itulah aku ingin

adakan Ujian Chuunin di Sunagakure.

Jangan-jangan,

yang ingin kau pancing bukan Akatsuki,

tapi, para pemberontak dari dalam desa?

Itu terlalu berbahaya.

Mengenai penggabungan Ujian Chuunin yang sedang dibahas,

ini adalah keinginan tuan Kazekage

untuk jadikan Sunagakure sebagai tuan rumah.

Dia bermaksud untuk perkenalkan dirinya pada negara-negara lain.

Apa itu tindakan yang bijak?

Meskipun saat ini keadaan sudah tenang,

hal itu tetap tak ubah kenyataan bahwa Gaara adalah

senjata militer yang harus ditakuti.

Selama Gaara masih hidup,

desa ini takkan pernah bisa jadi benar-benar damai.

Untuk tahap kedua Ujian Chuunin, tuan Kazekage bermaksud

untuk sarankan Gurun Iblis sebagai arenanya.

Dan kita, Sunagakure akan lakukan yang terbaik untuk mendukungnya!

Yura juga berada di pihak kita.

Tidak, semuanya gelisah soal Gaara.

Tapi, itu takkan cukup untuk rencanakan kudeta.

Wah, wah, para senior.

Sedang apa kalian di sini?

Mau apa kau?

Kami mengatakan bahwa kami mendukung rencana tuan Gaara.

Tidak, aku hanya lupa beri tahu kalian

bahwa tuan Gaara berencana untuk turun tangan awasi tempat ujian.

Kita harus sangat berhati-hati dengan seluruh persiapannya.

Bagaimanapun juga, tahap kedua adalah tes bertahan hidup

yang selalu makan korban jiwa.

Jadi, siapa bilang takkan terjadi apa-apa

pada tuan Kazekage?