Ditto (동감)

Sky Kim

Ji-Tae Yu

Yong-Woo Park Ji-Won Ha

Min-Joo Kim Chul-Jin Shin

DITTO

Directed by Jung-Kwon Kim

- So-eun! - Yes?

Is Sun-mi hospitalized?

Yes, just been there.

Is she all right?

She broke her leg.

She has to stay there for 2 weeks.

Must have been some bicycle trick.

How did you find out so soon?

Well... I was on the back seat.

Is everything OK?

4 minutes 58 seconds!

Wait, wait a minute, a new record!

A women's touch beat the men's superiority!

Hey, just a moment, something's wrong...

A transistor is missing.

How am I supposed to assemble the damn thing?

Who gave me this?

C'mon, give it up. Accept it!

No excuses. Take it like a man!

You lose and game's over.

Drinks on you.

Anyway,

...this is all I have.

Gotta run!

C'mon, wait!

Excuse me...

So-eun?

So-eun!

Oh! Dong-hee...

Is that you?

Yes, I've returned.

I see...

What's this?

Yeah, it's my hobby.

I'm surprised that you do the HAM.

I like it.

I see... OK then, see you later.

By the way, thanks for letters you sent while I was in the Army.

You've sent so many.

Bye now.

I just wanted to take a look.

I'm sorry.

Do you smell alcohol on my breath?

Yes, a little...

It's all because of that piece of junk.

I also had to pay for the drinks.

It's old and broken. Can't even find the parts.

Take it!

When it's besides me, I'll have many drinking days.

Thank you. Dong-hee!

Oh! So-eun.

- You're really into it. Is it yours? - What?

- That! - Yes.

Really?

- It's mine, alright? - What?

Yeah, sure...

Yes, it's mine.

- It's lots of fun -Really?

-Goodbye. -Bye.

You alright?

Hey, take it easy!

Might hurt yourself waving.

So?

What's so great about him talking to you?

So weird.

Couldn't breathe and blood gushing to my head.

When he calls my name,

So-eun... So-eun...

My name sounds so pretty.

So-eun... So-eun...

So-eun...

I'll get another bed here.

You're sicker than me.

You have no idea...

When he looks at me, he looks at my eyes.

Left and right. One at a time.

He could look elsewhere but...

...always the same.

Left eye and right eye.

Then where do you look?

Me? I don't remember.

Anyway, feel like my heart might burst

...and every muscle

in my body twitches.

Is this love?

I know how you feel

but I don't think that's love.

You've felt it before?

It felt like my heart would burst and every muscle in my body twitched.

You came to me when I fell and said.

Sun-mi, you alright?

You were looking at my eyes one at a time.

Then...Oh my God! I must be in love with you.

You!

Sungsu Bridge is now open to the public.

President Park participated in the opening ceremony...

...and discussed the environmental effects.

There'll be a lunar eclipse tonight. Should we watch?

Sun-mi's in the hospital?

Calling CQ, CQ, CQ. This is DS1 AVO.

Delta Sierra One Alpha Victor Oscar.

Anyone copy?

Calling CQ, CQ, CQ. This is DS1 AVO.

Delta Sierra One Alpha Victor Oscar.

Anyone copy?

Calling CQ, CQ, CQ. This is DS1 AVO.

Delta Sierra One Alpha Victor Oscar.

Anyone copy?

Hello?

What did you say?

Oh, Sun-mi! You scared me.

No, I was just doing something.

Where are you?

Right, in the hospital.

What?

You're crazy to come out.

What's so great about the eclipse?

Tomorrow?

OK, I'll stop by.

Hello?

So-eun!

Yes?

Are you busy today?

Not really.

You want to see a play?

A play?

I'm not really into plays but a friend of mine directed it.

He'd kill me if I didn't show up. So he just wants me to show my face.

But I didn't want to go alone.

So if you like plays...

Yes, I like them!

What is the title?

Well... it was too long to remember.

Let's find out when we get there.

Anyway, 7 o'clock, OK?

- Yes. - OK, then...

Oh! Dong-hee!

What?

I forgot. I have an engagement.

Oh, yeah? What can you do? It's my fault anyway.

Asking for a date at the last minute

doesn't work.

I guess last minute thing only works

with Rugby.

OK, I'm leaving then. Bye.

- Yeah... - Then...

What's with the long face? What's wrong?

Nothing...

Where on earth are you going to?

Do your parents know you're going out?

Don't worry.

I'll tell them you talk me into it.

Where do you wanna go with that broken leg?

Remember my friend Miyoon?

Her boyfriend directed a play.

I promised her I would go.

Play? What's the title?

Title?

Let me see... I forgot.

Too long to remember anyway.

OUR LIFE AS SO MANY TURNS SO LET'S LEAVE WHEN THERE'S APPLAUSE.

You came!

- And? - My friend, Sun-mi.

- How do you do? - Hi...

Have a seat.

- What will you do? - What do you mean?

- Whose child? - Who knows?

Please, think whose child he is...

I have absolutely no idea.

I can't stand!

Oh my destiny!

You'd better go now.

- Are you gonna be alright? - Yes.

Need a little exercise.

Was nice meeting you.

Are you sure?

You'd have to go up stairs?

Don't worry.

Bye.

Let's go.

Do you go right to sleep?

Not right away. Wash my face, read...

- What about HAM radio? - What?

Yes, sometimes.

You have to teach me someday.

Sorry?

Sure, someday...

Hello?

Thanks for responding.

I'll introduce this OP.

QRA is DS1 AVO.

QTH is Kangnamku Chungdamdong.

Attending Shilla University.

My name is JEE as Jesus. IN as in-and-out. JEE, IN.