Aibou the Movie (2008)

THE MOVIE

Yutaka Mizutani

Yasufumi Terawaki

Directed by Seiji Izumi

My God, this is really cruel.

I've seen him somewhere.

It's Takaomi Nakajima.

He was the newscaster of

News Express. He quit last year.

You don't watch the news.

Cause of death?

Strangulation.

Judging from abrasions on his neck,

he was strangled from behind.

How was he hung so high?

We found an electric winch. With a pulley,

one person can easily pull him that high.

Hung him that high with this.

LOWER HOUSE REPRESENTATIVES' HALL

Hinako KATAYAMA Lower House Rep.

Good morning.

Oh, my. Melons.

From your support group.

Share them among you.

Rep., please confirm your schedule for today.

To the airport after the committee.

METROPOLITAN POLICE

SPECIAL TASK SECTION

According to the police,

Mr. Nakajima was strangled.

Active from the morning?

Yes, the victim was Takaomi Nakajima.

Hanging the body from the tower is truly perverted.

Yes, it is quite a puzzling case.

Mr. Nakajima's agent stated

no one had seen Mr. Nakajima after he left the office at 10 p.m.

The police will try to determine his whereabouts after that time

and the source of the electric winch.

Not busy?

Good morning.

It's still morning.

Oh, the Tama Tower Murder...

Watching this major case on TV?

You're not busy as usual.

You know they won't let us join the investigation.

Special Task.

It's our phone.

It's the Chief Inspector.

I'm Muneta Police Agency Security Bureau.

A package bomb arrived

at Rep. Katayama's office.

A secretary who opened it, had minor injuries.

The CSI says small amount of gun powder was used.

It wasn't lethal, and was probably

meant to be a warning to her.

Left-wing radicals, Red Canary

sent threat letters to her office and others around her.

They must be responsible for the bomb.

Radicals? Must be related to that Bill.

Sugishita! Hold your tongue.

Katayama is a member of Heisei Future Group.

Transmission Monitoring Amendment

is expected to be effective on left-wing radicals.

Red Canary aims to block the Bill.

The problem is: Rep. Katayama is

scheduled to fly to attend Ecology Expo

now held in Kuala Lumpur.

And what are we supposed to...

You will join the security as reinforcements.

You both know Rep. Katayama.

Must be a perfect assignment for you.

We're giving a job to the useless Special Task Detail.

Be grateful and work hard.

Yes, sir.

Security detail? We're just doubles.

Not to board the security object in the targeted car

is the best choice when it's urgent.

What?

What?

What happened?

What happened?

Take a detour.

Please duck.

Firecrackers.

Kameyama!

It's trying to go under the car and explode.

Take a detour. Hurry.

Go, go, go.

Where are they?

Damn it!

The package bomb made a loud noise

but wasn't lethal at all.

It was like a firecracker.

Red line is explosive contents of radio-control car.

Including the package bomb,

those are used by Red Canary the past 10 years.

Does not match them.

Drawing attention from the radio-control car with firecrackers.

Doesn't seem like the radicals' style.

He checked that out.

The perpetrator is elsewhere?

May I see Nakajima's investigation file?

I downloaded it.

Can you enlarge this part?

All right.

The one this morning...

How d'you notice that?

It's a familiar code.

So, the two cases are related?

If these come in order of "f6" and "d4"

the first one must be somewhere.

Kameyama, I heard you did well.

You must be joking.

I got reprimanded.

Forget the Chief Inspector.

I heard the Security guys want you.

Oh, please. I'm sure that's baloney.

I don't think that's a bad offer.

Do you remember what I used to be called?

"Ukyo Sugishita, personnel graveyard"?

"Those working under Sugishita all leave the Police Force."

I haven't left.

The Special Task Section is where they oust those

useless to the Police organization.

It's wrong not to use efficient personnel.

So, that's what he said.

I have no idea what's on his mind.

"I need you. Always be with me."

Do you expect Ukyo to say such a thing?

Hey, I didn't mean to...

You never used this before. Why now?

Curious?

My, my, you really said that?

What do you mean said that?

Mr. Kameyama must be feeling lonely now.

I didn't mean anything.

I just told him the truth.

Be considerate and sensitive.

Don't say unnecessary things.

It's my bad habit.

What is that?

Oh, this?

I'm entering.

The Marathon?

That. Look at it.

This is:

"Run the Metropolis."

Yes, I'm running with Tamaki.

Tamaki, too?

We both won the lottery.

Our goal is to finish within 4 hours.

Can Tamaki...?

Sure she can.

I'm going.

Notice anything unusual,

related to the deceased Mr. Nakajima?

Anything unusual, ah...

Anything. Suspicious person hanging around... a visitor...

Last week a person called many times,

saying it was important and wanted to talk to him.

Of course, I refused.

What kind of person?

A woman. I think she was quite young.

I see. A young woman.

Investigation 1 doesn't think Nakajima's case

is related to Katayama's case.

With Security in charge,

we won't get any information.

The negative aspect of sectionalism.

Excuse me.

Assistant Inspector Jinkawa.

Is anything the matter?

I found something amazing.

Again? Did the most wanted move in next door?

No. This time, it's for real.

Let me use this.

Takaomi Nakajima Tower Murder was, in fact, a murder

announced in advance.

SNS?

What's that?

Social Networking Service.

A members only website.

A community site on trials.

I became a member, but

hadn't visited it for long.

The People's Court?

Yes, where the people are judges.

And execution means to put to death.

So the Execution List?

Any member can write on the bulletin board anonymously.

This is the bulletin on Nakajima.

"He's cocky."

"His comments are biased."

It beings with such comments.

They're crucifying him.

After all the criticisms this always appears.

Is Nakajima guilty?

What is this?

And the last part is this.

Guilty - 1,372