Manhunt

هذه الدراما مبنية على قصة حقيقة لتحقيقات الشرطة في جنوب غرب لندن بين الفترة من 2004 - 2006

بعض الأسماء تم تغييرها و تم خلق بعض الشخصيات والمشاهد لأغراض درامية

حي تويكنهام 19 أغسطس 2004م

مرحبا؟

يا إلهي

سأذهب للحصول على مساعدة. حسنا؟

سأحصل على المساعدة

واحد اثنين ثلاثة

هل يمكن أن نحصل على نوبة ليلية لإدارة البحث الجنائي هنا؟

من المحتمل أنها قتلت

وضعت من قبل كولين سوتان وأد ويتمور بناء على ذكريات كولين سوتان

.. سبعة ، ثمانية ، تسعة ، عشرة ، 11 ، 12 ،

13 ، 14...

مساء الخير

هل نعرف من تكون؟

من كانت

سمعت للتو أنها ماتت

لا بطاقة شخصية ، لا محفظة مجرد كيس يدوي

- هل أنت بخير؟ - مم

إنه فقط أسبوعها الثاني

حسنًا ، دعنا نبقى هادئين سنكتشف من فعل هذا

ضع كبس اليد كدليل في صندوق سيارتي

فكترا الفضية عند الشجرة

- حسناً - هل يمكنني استخدام مصباحك من فضلك؟

هل فاحصوا مسرح الجريمة في الطريق؟

قادمون من حوادث الطرق في كينغستون

هناك بضعة أرقام هواتف مكتوبة بخط اليد على الإيصال

مرحبا؟

أوه ، مرحبا ، مساء الخير. هذا هو المحقق كونستابل كليف غريس.

من الذي أتحدث اليه؟

أوليفييه. ما الأمر؟

لقد وجدنا مواصفات شابة

و نأمل أن تتمكن من المساعدة في التعرف عليها

حسنا.

نعتقد أنها لديها شعر أشقر ، وهي في أوائل العشرينات من عمرها

كانت في منطقة تويكنهام غرين هذا المساء

كانت ترتدي سترة حمراء جاكت أبيض...

اميلي

انها اميلي

اميلي

أوه

مرحبا

كولين

ديف كوب

مشكلة ما في هاتفك المحمول؟

فقط كان صامتاً. ما الأمر؟

طلب مني الرئيس الاتصال بك لديه مهمة لك

وجدت فتاة فرنسية ميتة في تويكنهام جرين. ضربت على رأسها

- المعلومات الأولية في الساعة التاسعة - حسنا. سأكون هناك

- تهانينا يا رفيق - ماذا؟

أشعر وكأنها مهمة مناسبة

بلى

ماذا؟

- اتصل بي لاحقا - لماذا ؟

بدون سبب. فقط دعيني أعرف أنك بخير

حسنا

- وداعا - وداعا

شكرا للسماح لـ (كات) بالبقاء

لا تكن معتوهاً هل تذهب لعمل؟

بلى.

فتاة فرنسية شابة وجدت جثتها في تويكنهام جرين

انهم يريدوني كضابظ تحقيقات

هذا عظيم

نعم. التوقيت كان يمكن أن يكون أفضل

التوقيت مثالي

ألم تكن تنتظر هذا طوال عمرك

لن أكون قادرا على المساعدة الكبيرة في النقل

انظر ، إذا أردنا المساعدة فسنحصل على المساعدة

في سيوري ، هذه الحالة تكون بمثابة ترقية

في مركز الشرطة فأن رئيسك هو الذي يحصل على الترقيه

ها أنا ذاهب

- مع السلامة - وداعا

مرحبا؟

نعم

قسم شرطة بارنز 20/8/2004

صباح الخير سيدي

شكرا لك

اسم الضحية أميلي مارتين جوزيت ديلاغرانج

22 عاماً

من مواليد 2 فبراير 1982

كانت في المملكة المتحدة منذ شهرين

تعمل في محل للمعجنات في شارع ليندال

تم تأكيد هويتها من قبل المدير

يعيش والدا آميلي في فرنسا وتتحدث إليهما بانتظام

هل تم إعلامهما؟

الشرطة الفرنسية يقومون بهذا تكرماً

عنوانها هو 55 طريق بينترز تويكنهام

الآن هو على بعد شارعين شمال الحديقة حيث تعرضت للهجوم

يتولى التحريات الجنائية كولن ساتون في منصب ضابط تحقيق أول

ولكن هناك شيء آخر أريد أن أقوله

لقد سمعت تذمراً حول عملية أبواي

ولكن لا يوجد حاليًا أي سبب لربطها

مع جريمة قتل مارشا ماكدونيل

لدينا مشتبه فيه جيد في هذه الحالة ، مقسم إلى...

- نيوكاسل الحكومي - شكرا لك ، دي سي غريس

... نعم ، هناك أوجه تشابه

لكن في الوقت الحالي ، دعونا نركز على إميلي

شكرا يا ديف

أم...

معظمكم يعرفني بالفعل ، ولكن بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفوني

أنا جون ميجور مثل تشرشل عندما يتعلق الأمر بالخطب

لذلك سأبقيه بسيطًا

أنا ، أنتم ، كلنا سنبذل لهذه كل ما لدينا

حسنا؟

كل شىء. هذا كل شيء

شكراً. لنذهب

- مرحبا ، كلايف. - جون ميجور. كيف نسير أمورك؟

نعم ، أنتقل من المنزل ، لكن غير ذلك لا يمكنني الشكوى

حسنا ، أنت تعرف ما يقولون أنه ثالث أكثر الأشياء المزعجة بعد الفجيعة والطلاق

من قرر ذلك ربما لم يكن شرطياً أليس كذلك؟

غالباً لا

شييء طال انتظاره ، إذا سألتني عنه؟

هل كنت في وضع كهذا؟

هيا ، كليف

أه... أنت لست مقتنعًا أيضًا ، أليس كذلك؟

ليس هناك ربط بقضية مارشا؟

حسنًا ، لا يهم ما أفكر به أليس كذلك؟

أعتقد أن هذه الأشياء نادرة ، لدينا ضحيتان متشابهتان للغاية

في نفس الزاوية الآمنية بجنوب لندن

سيدي ؟ بحاجة للتحدث قبل أن أذهب

نعم. بعد دقيقة يا رئسي

لدي فقط بعض الأشياء التي أريد طرحها ثم آتي

- جيد. سوف أكون في مكتبك. - عظيم

جو؟

جو. فقط بعض الأشياء.

إنها أكبر قضية تتولاها وأنت تخشاها؟

نعم ، لا تكتبي ذلك

تواصلي مع شركة الأتصالات لتزويدنا بالبيانات على المكالمات وحجم الباقة ، وليس فقط الفواتير

حسنا.

تطوع جيمس بالفعل كضابط لمراجعة الدوائر التلفزيونية المغلقة

بالطبع فعليه أن يجلس في غرفة مظلمة

ويشاهدة أشرطة فيديو لغرباء مع إضاءة ضعيفة حتى في الأزقة

ألا ينبغي أن تعد لي فنجانا من القهوة؟

آه. بالطبع يا رئيس

شكرا ، غاري

تأكد من أن جونسي يتابع شبكة واسعة من كاميرات المتاجر والبنوك وأجهزة الصراف الآلي

كل إطار ، كل كاميرا في كل مكان ممكن

من الذي يقول إنه لا يتابع؟

بالضبط. يمكننا أن نحصل على وجه الليلة

جون؟

بحاجة الى توقيعك

لأستئجار السيارات

العدد 20

سيدي

تلقيت بعض المساعدة من الفريق الطائر و فريق الاختطاف وفرق القتل الأخرى

هذا يجب أن يساعدك الى ما يصل إلى 60 أو 70 %

أوه ، هذا شيء عظيم ، أندي

سأبقي داعما لك

وأتعامل مع وسائل الإعلام في الأيام القليلة الأولى

أنا أساعدك ، أنا لا أتدخل فيها

- حقا - هذا سيكون ضخما

الصحافة ستكون في كل مكان

أنا بالفعل أفند روايات المجتمع المحلي

وأربعة فروع مختلفة من الحراسة المجاورة

شكرا لك يا سيدي

اذن ، من سيكون نائبك؟

دي أس جو بيرنت. عملنا معا...

يمكن أن تستعين بجو ، لكن يجب أن يكون نائبك مفتش تحقيقات

ماذا عن ريتشارد أمبروز؟

- أنا لا أعرفه يا سيدي. - كان في قضية مارشا

نعم. صحيح

إذاً هل تعتقد أنها كانت نفس الحالة ؟

أعتقد أننا نيجب أن نبقي بعقل متفتح حتى يتم أثبات أي من الحالتين

مم.

ستحتاج إلى مفتش تحقيقات أضافي

كريس سوندرز هو المتاح

- نعم ، هذا لا يفاجئني. - لقد كان في انفيلد

حصل على الأشادة به بكل المقاييس

نعم ، يمكننا أن نفعل ما هو أفضل

كريس في فريقك تقبل ذلك يا كولن

الحقيقة هي ، أن الجميع لا يعتقدون أنك مؤهل لهذا الأمر

مثل من؟

لا يهم

فقط أخرج وأثبت خطأهم

"ل بي سي 97.3"

تم العثور على امرأة الليلة الماضية مع إصابة خطيرة في الرأس

ملقاة في تويكنهام جرين في جنوب غرب لندن

تم نقلها إلى مستشفى ويست ميدلسكس

حيث أعلنت وفاتها بعد فترة وجيزة من...

"تويكنهام جرين الساعة: 10:20 صباحاً"

هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

نعم ، أنا رئيس مفتشي التحقيقات كولين ستان

نحن بحاجة لوضع أشرطة عل جانبي رصيف الحديقة

و يمكنك وضع هذه في مكان آمن

على الجانب الآخر من الشارع ،

وتأكد من أن يكون أقرب ما يمكن لأصدقاؤنا من الصحافة؟

شكرا لك

غاري

الرئيس

الرئيس؟

وجدت شيئأ بعد التفصي من منزل إلى منزل

في أبريل الماضي، تعرضت امرأة تدعى إيديل هاربسون لهجوم

حوالي ربع ميل الى الشمال من هنا

وكانت في هذا المطعم مع بعض زملائها

- كيف هوجمت؟ - بثلاثة أو أربعة ضربات ثقيلة على الرأس

طريقها يمر بها عبر الحديقة

لكنها لا تتذكر أي شيء بعد مغادرة المطعم

- من وجدها؟ - فاعل خير

لكن تبين أن هذا لم يكن مسرح الجريمة

وجدوا حقائبها في بركة من الدم على بعد أربعة شوارع