Return to Silent Hill
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
ناموساً!
داری شوخی میکنی.
خیلی متأسفم. من...
حالت خوبه؟
آره، خوبم.
تو چی؟ بذار کمکت کنم.
بابت همهی اینا شرمندهم.
ـ حتماً. باشه. ـ خودم درستش میکنم.
قفلش شکسته.
لعنتی، این اتوبوس منه.
وایسا.
وایسا، وایسا! صبر کن!
صبر کن. خودم انجامش میدم. اه
میتونی فقط... ببخشید.
من واقعاً کلهپوکم.
کجا داشتی میرفتی؟
شهر.
تو کجا میخواستی بری؟
تا تهِ جاده.
گمونم قسمت نبود این اتفاق بیفته.
خب، حالا چیکار میکنی؟
فکر کنم بتونم برگردم به همون شهرک.
اسم اونجا چیه؟
"سایلنت هیل".
اون طرف یه راهرو هستش.
خوبه.
اون چیه که رو آبه؟
اون "لیک ویو"ـه.
یه هتله.
منظره دریاچه از رو پشتبوم خیلی محشره.
انقدر محشره که اسم هتل رو گذاشتن روش؟
نزدیک بود بزنی به من، حالا هم داری سر به سرم میذاری؟
آره، اه. شرمنده.
حقم بود دیگه، مگه نه؟
راستی، من...
منم مریام.
ناموساً مِری. بذار برسونمت خونه.
میتونم نجاتت بدم مچ پات در نره.
من که اصلاً تو رو نمیشناسم، بابا.
باشه. مجبورم همینجا وایسم،
نگات کنم که داری میای پایین، که مطمئن شم نمیخوری زمین.
این تقاص خوبی به نظر میرسه واسه اینکه گند زدی تو روز من.
خب پس میای یا چی؟
طوفان تابستونی تو "سایلنت هیل".
خیلی پیش نمیاد.
ولی وقتی بشه...
فکر کنم دیگه وقت رفتنه.
باشه. باشه.
خدایا!
ببخشید.
ببخشید. تقصیر من بود.
بزن بریم، احمق.
گمشو برو بیرون. - بریم دیگه. بریم.
آره؟ بزن بریم.
زود باش!
از من دور شین!
تنهام بذارین!
لعنت بهت! لعنت بهت!
شبت خوش، کثافت!
بیا تحویل بگیر.
چطوری؟
حالم اصلا خوب نیست.
داشتی میزدی، نه؟
آخه داشت خوب پیش میرفت. فکر میکردیم داریم تو مسیر درست میریم جلو.
میدونم.
دیگه انقدر خودتو سرزنش نکن.
حالا ببین ازت چی میخوام.
برگرد خونه، یه کم آب بخور، یه چرتی بزن.
خودتو جمع و جور کن، ساعتتو دوباره تنظیم کن و بیا برای جلسه فردامون.
آره، فردا. باشه.
میبینیم حالا.
وای خدا.
خیلی وقته.
میدونم.
ولی ازت یه خواهشی دارم...
التماست میکنم، برگرد.
به جای همیشگیمون.
یه اتفاقی افتاده...
خواهش میکنم، من بهت نیاز دارم.
با عشق، مِری.
وای خدای من.
خودِشه.
همیشه اون بوده.
دختر آرزوهام.
عشق زندگیم.
جای خودمونه.
شهر کوچیکمون.
عشقمون.
همینجا بود.
همه جا پخش شده بود.
حالا زور میگن که بیخیالش شم.
که دیگه ادامه بدم.
آخه چجوری میتونم این کارو کنم؟
کی بهم زنگ میزنی؟
|| برگشت به سایلنت هیل ||
الو؟
اون کیسهرو بردار.
چی؟
مواظب باش.
سنگینهها.
خب، این همه از کجا اومده پس؟
اینا رو میگی؟
منظورت این خاکستراست؟
آره.
با آتیشسوزیای تابستونی شروع شد.
زد به جنگلا.
هنوزم بعضی آتیشا خاموش نشدن.
بعدشم بارون گرفت.
درسته.
پس یه نفر هست که...
یه دختریه که خیلی برام مهمه، باید پیداش کنم.
پیداش نمیکنی.
سیل اومده ایستگاه تصفیهی آب رو شسته برده.
وقتی آب آلوده میشه، مردم از اونجا میرن.
ببین، در هر صورت من سعی میکنم و میرم تو شهر...
...اگه فقط بتونی...
باشه.
در هر صورت دمت گرم.
وایسا.
اونی که دنبالشی رو پیدا نمیکنی،
همیشه میتونی برگردی و منو پیدا کنی.
من هستم.
البته.
خب، اگه...
بیای اینجا زندگی کنی چی؟
نه موزه داره، نه کلاب.
کلاً هیچی اینجا پنهان نیستش.
آره، منم مثل خودت کف کردم.
واقعاً دلت میخواد بیای اینجا؟
آره، میخوام.
واسه چی آخه؟
خب، یه دختری هست.
قیافهش تعریفی نداره ولی...
چی؟
فکر نمیکنی جفتمون آمادهایم با هم زیر یه سقف بریم؟
یه بخشهایی از من هست که هنوز ندیدی.
اگه اخلاقم بزنه تو ذوقت چی؟
نمیترسونه که.
قول میدم بهت.
وایسا، وایسا، وایسا.
صبر کن، سرت رو بده عقب.
باورم نمیشه اینو.
نگران نباش. من باهاتم.
من اینجام. همیشه هم اینجا میمونم.
جدی میگم.
خوش اومدید به سایلنت هیل.
نمیفهمم.
این دیگه دیوونهگیه.
الو؟
کسی صدای منو میشنوه؟
کسی اینجا نیستش؟
الو؟
الو؟
صدای منو میشنوی؟
دارن برمیگردن.
کی؟ / خودت میدونی که دارن برمیگردن.
این همه تاریکی رو نمیتونی از خودت دور کنی.
فقط برو کنار، باشه؟
انتظار نداشتم نیای.
من تو سایلنت هیلَم.
چی؟
آره، یه اتفاقی اینجا افتاده.
یه چیز خیلی بد.
خوب بهم گوش کن.
اوضاع داره از دستمون در میره.
باید برگردم خونه...
چی گفتی؟
لازم دارم برگردی.
دیگه اونجا خونهای برات نمونده.
جیمز؟
جیمز؟
خب، بچهها...
این جیمزه.
سلام.
گفتی هنرمندی.
آره. نقاشم.
سوژهٔ شاهکارتون ردیفه.
عزیزمون، خیلی واقعاً خاصه.
نور چشمی درخشان باباشه.
پس شماها همه میشناسینش یا...؟
میشناسیمش؟
اگه بلند بگی، حق مطلب رو ادا نمیکنه.
زندگیمونو کلاً عوض کرد.
یه خانوادهان،
این شهر رو اونا ساختن.
بهمون هدف دادن.
زندگی من قبلش کلاً درهم برهم بود.
یه کاری کن دوباره رو پاهام وایسم.
فکر کنم ماجراهای ما عین همهست.
ما اینجا تو "سایلنت هیل" یه جور دیگه به چیزا نگاه میکنیم.
ولی نگرانش نباش.
مطمئنم یه جا برات ردیف میکنیم.
این دیگه چیه؟
این دیگه کیه؟
این سیستم عملیات اضطراری سایلنت هیله.
این تست نیستش.
مسئولین شهر وضعیت اضطراری پزشکی اعلام کردن.
برای سایلنت هیل و حوالیِ اون.
از ساکنین خواسته میشه که فوراً اینجا رو تخلیه کنن.
دوباره میگم، این یه تست نیستش.
Return to Silent Hill subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Return to Silent Hill
- blow-return to silent hill 2026 1080p bluray x264 · 99 downloads · 2026-03-18
- Return to Silent Hill 2026 2160p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 265-BYNDR · 151 downloads · 2026-02-24
- Return to Silent Hill 2026 1080p HC WEB-DL NESTED · 258 downloads · 2026-02-08
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.