Transference: Escape the Dark

Jeg ved ikke, hvor jeg skal begynde.

Jeg ved, du ikke bliver stolt af mig, men du skal vide, at jeg forsøgte.

Dr. Grant. Dr. Grant til skadestuen.

Jeg ville ikke være i denne situation. Jeg valgte den ikke.

Jeg gjorde bare, hvad jeg gjorde. Det var ikke forkert.

Nogle gange tager vi beslutninger, som folk ikke forstår, fordi de ikke var der.

Jeg ville ikke være i den situation. Jeg valgte den ikke.

Det siger alle, for ingen vil hjælpe.

Hvorfor har du ingen penge? Det tror jeg, du har. Du er bare ligeglad med mig.

Hør... Stop nu.

Tal ikke så højt.

Jeg har været her meget længe, og folk er ligeglade med mig.

Gået frem og tilbage. Jeg har ikke valgt det her.

Jeg gjorde, hvad jeg var nødt til. Det er der vel intet galt i?

Folk forstår det ikke, for de var der ikke. Ingen får en chance til.

- Hvad laver du? - Det er bare sådan, det er.

Hvad laver du? Stop!

Sygeplejerske!

Stop! Stop!

Det er kode blå!

Jeg bliver aldrig normal.

Sygeplejerske! Sygeplejerske, de bløder!

Sygeplejerske! Sygeplejerske!

Jeg bliver aldrig normal.

Jeg vil bare have det til at stoppe. Få det til at stoppe.

Dæmonbarn

Slagsmålsklub opdaget.

Guds handling: Præst adopterer forældreløse tvillinger.

Krop fundet... tvillingerne...

Flere selvmordsforsøg på Marquis-hospitalet

ulykke, hvor der far døde...

skar håndleddene op...

Telepatiske tvillinger...

Slagsmålsklub opdaget...

Find ham

Find ham

Jeg hader, at jeg har svigtet dig.

Men du er her jo ikke, vel?

Jeg er ked af det, Fader, for jeg har syndet.

Jeg har lagt hånd på en kirkens mand.

Men hvorfor skal jeg bekende til dig? Hvorfor ikke tale med Gud Fader selv

og koble mellemmanden ud.

Guds...

Guds folk... som vandrede i ørkenen, stillede samme spørgsmål.

Men da Gud talte, blev de meget bange.

Så de bad Moses tale for dem.

De fleste vil ikke høre Gud.

De synes ikke om det, han har at sige.

Jeg er her ikke for at tale med Gud.

Jeg er her for at tale med dig.

Du har virkelig slidt for at beskytte dem.

Men jeg har ledt efter dem meget længe.

Hvad var det, du kaldte dem?

Misfostre?

Dæmoner?

Besatte?

Hvem er du?

Jeg er bare en mand, som søger... sandheden.

Jeg ser ingen mand.

Jeg ser en vred dreng, der gemmer sig bag en maske.

Hvem skal beskytte dem nu?

Hvordan går det, Emma?

Jeg gjorde det igen.

Ja, det ved jeg.

Josh?

Jeg klarer ikke det her.

Dette sted, væggene, maden.

Jeg vil hjem.

Det ved jeg.

Jeg ved, at det er svært, men du må stole på mig.

Det er det her, vi må gøre nu.

Jeg forsøger at trække i...

Han lyver for dig.

Det er ikke for evigt.

- Det er kun en kort tid. - Nej.

- Jeg vil hjem. - Emma, vær fokuseret.

- Bliv her. - Mist ikke kontrollen.

- Jeg fortjener bedre. - Emma, Emma.

Jeg fortjener bedre.

Stol på mig. Vær rolig.

Vær rolig. Forkuser, Emma.

Jeg fortjener bedre.

Du skal være rolig.

Jeg kan tage mig sammen.

- Jeg kan tage mig sammen. - Kom nu, Emma.

Hør nu, Josh.

Jeg hjælper dig i seng.

- Jeg har ikke mere sort maling. - Jeg skaffer noget til dig.

- Jeg ville ikke ødelægge den. - Pyt, jeg ordner den.

Jeg sagde det jo. Hun får det værre. Jeg har fordoblet dosen.

- Det er det, som forårsager næseblod. - Så du, at hun er løbet tør for maling?

Hvad?

Hvis du ikke så det, tænker jeg på, hvad du eller har overset.

Hvis du ikke så det, hvordan skal jeg så stole på, at du hjælper min søster?

Det kan jeg ikke. Det er det, jeg forsøger at sige.

Jeg forsøger, men jeg kan ikke.

Det her skulle kun stå på et par uger, og jeg har gjort alt.

Der er nogen, du skal hilse på.

Han er specialist. Jeg tror, han kan hjælpe os.

Nej, hold dig til planen.

Du beskytter hende. Skaf beroligende medicin og gør hende rask.

Jeg lader ikke nogen pille ved hendes hoved.

Når folk finder ud af, hvad hun kan gøre

vil de ikke hjælpe hende.

Pas dit arbejde og skaf mere maling.

Tror du på engle?

Ja, det gør jeg.

Tror du også på dæmoner?

- Jeg tror ikke, din søster er besat. - Jeg har hørt folk snakke.

Jeg har aldrig set en dæmon, men jeg tror, at de findes.

Jeg tror også, folk bruger ordet for at beskrive ting, de ikke forstår.

Min far sagde, at jeg skal beskytte hende.

Det gør mig ondt.

Tingene bliver svære fra nu af

men I har hinanden.

Det betyder mere, end du er klar over.

Din far efterlod hende i gode hænder.

Nu går vi.

Jeg er den første til at erkende, at jeg har aggressionsproblemer.

Jeg kan ikke huske, hvordan det var ikke at føle sådan her.

At leve et almindeligt liv og bekymre sig om almindelige ting.

Det siges, at første skridt er at erkende, at man har et problem

og så tage styringen over det.

Okay, sådan her ligger landet.

Det er ikke kun min skyld.

Du kan ikke gemme hende for evigt, Josh.

Nogen vil lede efter hende, og så vil det være for sent.

Det bliver værre.

Jeg kan ikke længere afgøre, hvad der er virkeligt.

Det er ikke kun i mine drømme. Det er, som om jeg lever i et mareridt.

Vi får brug for mere, Josh.

Det er ikke til mig.

- Jeg må betale for kollegers tavshed. - De er ikke lette at skaffe.

De tror, jeg laver hurtige penge, og de vil være med.

- Så lad dem tro det. - Okay.

- Hvornår er du færdig? - Om en, to timer.

Ja, om to timer. Vil du se hende?

Hun har haft en hård nat.

Du sagde, at far efterlod hende i gode hænder.

Jeg tvivler på, at du stadig siger sådan.

Jeg vil lave om på det. Jeg forsøgte.

Men det er stadig det samme... igen og igen.

Har du nogen mønter? Jeg glemte mønter til tørretumbleren.

Jeg har desværre ingen kontanter.

Vi er i en møntvask. Man kan ikke vaske uden mønter.

Ved du hvad? Glem det!

Jeg har mønter, men hvad får jeg ud af det?

Jeg går ud fra, at du brugt alle dine drikkepenge, ikke?

Du plejede at være blid. Jeg forsøger bare at snakke med dig, skat.

Du...

Slap nu af.

Gør mig ikke vred. Giv mig kurven.

- Lad hende være. - Tag dig ikke af det her.

Stemmen inde i dig siger, at du skal være en helt, og så vil du lide.

- Er d okay? - Hun har det fint.

Sut nu med dig, inden du vågner i en hospitalsseng.

Det havde været enklere, hvis jeg havde lyttet.

Det gik lidt hårdt for sig.

Det der var ikke noget særligt. Prøv igen.

- Derek! - Bland dig udenom!

Kom nu.

Kom nu... Kom nu!

Er det alt, du har? Kom nu! Slå mig!

Slå mig!

Giv hende kaninen tilbage.

Giv hende kaninen nu!

Har du ikke mere at komme med?

- Jeg tror, din søster er besat. - Er der noget galt med dig?

Giv hende kaninen nu!

Jeg ville ønske, det ikke var en drøm.

Jeg ville ønske...

Du ville ikke være stolt af mig.

Hvor længe har du været... herfra?

For længe.

Fandens!

- Har hun det godt? - Nej.

Jeg fandt hende bevidstløs klokken fire om natten.

Jeg har ingen svar. Men hun tror, at du gik fra hende her.

Tror hun, at jeg gik fra hende? Eller er det dig, der tror det?

Jeg gør alt for hendes skyld. Alle mine beslutninger.

Alt, jeg ofrer, er for at beskytte hende.

- Hvad mere skal jeg gøre? - Skaf hende rigtig hjælp.

- Tal med en, som kender til det her. - Vi har været igennem det her.

Ja, det har vi. Det ændrer ikke det faktum, at det her ikke er svarene.

Det her er ikke løsningen.

- Jeg kender en fyr. - Nej, ikke min søster...

- Hvad hun har brug for, er... - Hun har brug for min beskyttelse.

Jeg vil ikke have, at nogen roder rundt i hendes hoved.

Stop.

Okay.

- Du har en uge. - Hvad?

Hun får et anfald faktisk hver dag nu. Jeg har ikke flere alternativer.

- Jeg betaler dig for at gøre alt... - Nej, du betaler mig for at gemme hende.

Jeg vil ikke sidde og se hende dø, fordi du er for stædig

eller for bange til at gøre det rette.

Enten hjælper du hende, eller også finder du et andet sted at begrave hende.

- Hvad mener du med det? - Man sårer altid dem, man elsker, Josh.

Og du elsker din søster højt.

Jeg bad ham fortælle dig det.

Ja, det ved jeg.