Empire

..."سابقاً في "إمباير - الرئيس التنفيذي الجديد -

لإمباير، جيف كينجسلي

ليس كما أنك تتولى مهمات حقيقية

منذ أن جعلك جمال بالمنزل

جاستو، أترك كوينسي وحاله

سآخذ الأميرة هنا حتى أنتهي منه

جيف كينجسلي ليس سوى محاسب

لذا تقدم معي، الليونس

بشركة إدارتنا الجديدة

سنضعكم أولاً، وموسيقاكم أولاً

يا فتى، إنزل هنا

أمي، لما تصيحي بصوت عالي في الصباح؟

من الأفضل أن تنتبه لنبرتك

"أنظر لهذا، " لوشيوس ليون، مفلس

"وهذا، "لايونس بدون فخر

لا يوجد سوى السخيرة جميعها

أبي وضع كل مصادرنا في خطر

لدي شخص متشرد كان يحاول إعطائي دولار

عندما كنا نغادر

يا للهول، أمي، هل يمكنني الحصول على ذلك؟

أصلحوا وجوهكم وإنتظروا عودة أبي مع أندري

تعلم ماذا؟ أنت مُحق

اليوم ليس يوم التشكيك

اليوم هو لم شمل عائلة ليون

ونثبت خطأ الكارهين - قوليها -

مرحباً، لوشيوس، أين أنت؟

ماذا؟

...ماذا

حسناً، أين أندري بحق الجحيم إذاً؟

خطوة غبية، ليون

فقدان صوابك في يوم إطلاقك

إنها عدة أيام، سأصمد

الكثير يحدث لرجل في عدة أيام

خصوصاً هنا

الأخبار السيئة أن أندريه لن يعود إلا بعد بعض الوقت

لكن الأخبار الجيدة أنه ليس لدينا وقت

لنحزن بأي من ذلك

لدينا عمل للقيام به

الآن، الإمباير التي نعرفها ونحبها، لقد ماتت

الآن حان الوقت لنبني إمبراطورية جديدة تماماً

أني وأمكم عثرنا على مكان لمكتب بأعلى المدينة

سألتقي مع بعض رجال الأعمال لاحقاً

الذين سيقوموا بدعمنا

وسأقوم بدعم تلك العاهرة من الأرض للأعلى

إن قمنا ببناء هذه الشركة

حينها سيأتي لنا الفنانين

ونرغب بالبدء

مع أول فنانين، أعني أنت

نرغب أن توقع مع إدارة عائلة ليون

أعني، تعلمي أني بالأسفل، لكن من غير الممكن

أن إمباير ستدعكم تديرونا

بينما لازلنا تحت عقد معهم

حسناً، تقدم

لقد تصرفت بحرية بالبحث بعقودكم

أرغب أن تقرأوها كلمة بكلمة

ستلاحظوا أني وضحت

شروط شخصية ستسمح لنا

بكسر تلك العقود بدون مقاضاتنا

لن يتركونا بدون قتال

إذاً علينا فعل المطلوب

إنشغلوا بفعلها، لأن لدينا عقود

لكسرها ومال لنجنيه

وداعاً، عزيزتي، أحبك - وداعاً، أحبك أيضاً -

حسناً، لقد سمعتوه

الآن، كيف تأتي لأجلي وتضيع هدفك؟

عندما أتيت هنا

إعتقدت أنك ذكي جداً، أليس كذلك؟

كان عليك التخلص مني عندما سنحت الفرصة

ماذا بحق الجحيم؟

لقد كنت تراقبني منذ وصولي هنا

كما أن لديك ما تقوله

ماذا عن أن أفتح فمك لتقولها

هكذا سيعمل الأمر من الآن فلاحقاً

سأذهب في طريقي وستذهب في طريقك

إن خطوت عليّ، سأنهيك

هل تفهمني؟

أجل؟ تحدث لي

الفتاة الصغيرة الثرية، لديها جرأة

هل تفهمني؟ - يا فتى، أفهمك -

أجل، رجلي فاجأه

أدب

تعال هنا، ساعدني بربط هذه

أحتاج المساعدة - حسناً -

ترى؟ حسناً، ترى؟

أجل، رئيسي؟

متى؟

أجل، الإمارات بلا توقف سيكون إختياري

لكن أعلم أن بريسون سيحتاج التوقف في باريس

سترسل سيارة في خلال ساعة؟

حسناً

"إنه بحاجة لأن أقوم بتغطية مكتب "ساب سهارا

في لاجوس

إعتقدت أن هذا عملنا المكتبي للبيت

من كل الناس حولنا

يجعلوك تتفادى الطلقات في نيجيريا؟

لقد تفاديت طلقات هنا في هذه الغرفة

إن كنت تتذكر

يمكنني تدبر أموري

أجل، ستتولى أمر بريسون أيضاً؟

دعنا لا نقوم بهذا

هناك

درعك في مكانه، والآن أحتاج أن أحزم خاصتي

سأتصل بك من باريس - أجل -

هل تتوقع منا أن نجيب على الهواتف ونجمع البريد

نتجادل مع فنانينك ونلتزم بالجدول مجاني؟

أجل، لأني أرغب أن تتواجدوا جميعاً في هذا من البداية

حسناً، لأن هذا سيكون أكبر من إمباير، ثقوا بي

وأرغب ببناء هذا عن طريق العائلة

مع دموع عائلة، دماء عائلة، عرق عائلة

وعائلة تجني بالنهاية؟ - أمين -

بالطبع، هيا

أخوات هولواي متحدات

حسناً، أجل - أنظري، شورش فينجر -

أنا لست هولواي أو ليون، لذا 97 بالمئة من هذا الخطاب

لن يكون له علاقة بسبب عملي مجاناً

أحتاج منك العمل إيه أند أر

هل يمكن أن أكون رئيسة "إيه أند أر"؟

لا يوجد شخص آخر في هذا القسم، لذا أجل، بالطبع

مبروك

أنظروا لذلك، ترقية بالفعل

تلك موافقة من بورشا، ماذا عنكما؟

أرغب بلقب

"لقبك، "عاهرة مخدرات متعافية

هنا، لقد أحضرت لك عقود جمال وحكيم

أولاً، مهرج ليون قام بمواجهتي علناً

الآن يرغب إبنيه بالخروج

هل أنت التالية؟

لم أحصل على عروض واقعية مؤخراً

أحتاج لك، بيكي

أحتاج حلفاء هنا

من هذا الطريق، رجاءاً

يا سادة، تفضلوا بالجلوس

مستعدين للعبة؟ - لا، لا، لننتقل للعمل -

حسناً

حسناً، فقط لأن أبيك قطع علاقته مع إمباير

لا يعني ذلك أنك مضطر للأمر - ...لا، بالتأكيد أعتقد -

أن كل الليونز لابد وأن يخرجوا بوضوح

أجل، هل ترى شرط الأذى البدني في الصفحة 40؟

من كان ليعتقد أن الفنانيين جيدين بقراءة العقود؟

سأكمل كل الأغاني الستة الغير منتهية

على خادم إمباير وسأنتهي أيضاً

كل ذلك لمساعدة أبيك؟

أبي ليس بحاجة لمساعدة

إنه الآن في الشارع

يجعل الأمور أفضل لنا

هذا حول بقاء العائلة معاً

ذلك ما يهم - العائلة؟ -

أخوة الليون الثلاثة كانوا الأعمدة لإمباير

الآن أحدهم في السجن، وأحدهم

إنتقل أن يتسول للفتات

بسبب إستثمار أبيه الصغير

والثالث، مكسور ولا يمكن إصلاحه

من الذي تُطلق عليه مكسور؟

إهدأ

إهدأ، أيها الصغير

قبل أن تسعل رئة أخرى

قيمتك في كتالوج العودة

لذا هذه النسخة منك

حرة لكسر الحوائط إن أردت

هيا

بالنسبة لك، جمال

الألبوم الذي تدين له لإمباير لابد وأن يتكون من مواد جديدة

حسب تعاقدك

أجل، لن تحصل على ملاحظة واحدة

حينها لن تُغني مرة أخرى

لأن حتى أحصل على ألبومي، موسيقاك تنتمي لي

مرحباً لمكاتب إدارة عائلة ليون

سأدعوكم بعد ليلتين من الآن

لرؤيته بمجده بالكامل

إن نظرت بالتشخيص

سترى أنه بإمكاننا ضمان

لمضاعفة إستثماركم ثلاثة مرات في خلال عامين

ذلك إدعاء شجاع

حسناً، كما تعلم، لقد كنت بهذا لعشرين عام، يا رجل

حسناً، سجلك ليس متعلق بإدارة الفنانين

وبسبب حالتك المالية المشهورة

أنت تُعد مخاطرة - أنا ماذا؟ -

أنظر، جميعنا نحترم أندريه

لكن بصدق إنه ليس هنا

المشاركة مع مُدان معروف ليس بأمر جيد

هل تسمع نفسك، جي؟ أنت مُدان معروف

أعني، لقد تم مراقبة كاحلك

من أجل قضية إحتيال على الضرائب

أتفهم ذلك

إذاً يمكنك إخراج نفسك

بعد سقوط وتعيد نفسك

لكن أمثالي لابد وأن أبقى مكاني

هل ذلك ما تقوله؟

أنت تسيء الفهم، حسناً؟

عليك أن تهدأ ثانية

لا، لا، لا، لا أحتاج أن أهدأ

لقد كنا نقوم بالعمل لعشرين عام

لقد كنت جيد دائماً في القروض

الآن، لقد ضمنت عمل بثلاثة أضعاف إستثماركم

في عامين

هذا الجزء حيث يكون عليك القبول أو الرفض

سنقوم بالرفض، لوشيوس

جي جي، هل أنت جاد، يا رجل؟

عزيزتي، رجلي وافق

على تصوير الإفتتاح الكبير