Chicago Fire

لن أتبنى " مات " أريد طفلي الخاص بي

أريد ذلك أيضاً لكن " جابي " لا يمكنك الحصول على واحداً

هذا قرار لا يمكنك إبعادي عنه

تعرف من أكون

لقد علمت ذلك عندما تزوجتني

لم أتغير

كان هذا الشئ الذي أحببته بي

كل ما أفكر به هو أنت

بريت، سيلفيا

انصتي، أسفة لأنني تنصلت من هذا القرار

لم يتم التحدث لي هكذا من قبل في حياتي

أعاملك بإحترام في كل مرة يحدث بها رنين الجرس

إذا لم يمكنك فعل ذلك لي

لا تتواجدي معي في " 61 "

تقارير تطور الرئيس " جريسوم "

لقد كان يعبث مع الأرقام منذ 2006

ليجعل نفسه يبدو أكثر فاعلية كعمدة

العمدة قام بتعيين المفوّض التالي

جريسوم

أتطلع لفحص بدقة

كل جانب من شرطة إطفاء شيكاغو واجعلها مناسبة

لما تتوقعه مدينة عظيمة مثل شيكاغو

من المستجيبين الأوائل

كل ما أسمه بـ مولي

أن العاملين بالإطفاء يتحدثوا عن الأجازات

ويدفعوا تواريخ التقاعد للوراء

شهرين في عصر المفوض " جريسوم "

والأخلاق وصلت للقاع

كيف ستبدو الأمور بعد عامين؟

أوتيس " ماذا حدث لأخذ هذا التقرير "

لمكتب العمدة؟ - الرئيس تحدث -

لم يكن ليعطيني أجوبه عن السبب

أعرف السبب

لا يريد أن يحرج القسم

ومكتب العمدة في موسم الإنتخابات

الأمر سياسي

أجل، هذا منطقي

ماذا تفعلين؟

فقط أحاول أن أشتتك بينما أسرق قهوتك

فشل

كيف حاله؟

تريد التحدث لي أيها الرئيس؟

على مر الأشهر القليلة الماضية لقد أزعجتي

كل شريك جديد لديك

لا أعرف شئ عن الإزعاج

لقد أقترحت بشكل مهذب أن نجد معايير أفضل

المسعفة التي ستحصلي عليها اليوم

إيميلي فوستر " ستظل هنا حتى " عودة داسون

حسناً

حسناً، أظن أنه يجب

أن نعطيها فرصة للنجاح هنا، أتفق تماماً

أيها الرئيس لا أجادلك في قرارك لكن

هذ جيد، إذاً سأراك بعد جلسة الصباح

حسناً، الجميع ينتبه

إذاً أول الأخبار ربما لاحظتم

أن طاولة " كوني " فارغة - أجل، ما الأمر؟ -

إنني أسعد بإخباركم أنه على مر الأربعة سنوات الماضية

كوني " حصلت على شهادة " الماجستير في الإرشاد

حقاً؟ - لقد تم توظيفها -

في وظيفة أحلامها رئيسة قسم الإرشاد

في مدرسة " ويتني يانج ماجنيت "

لقد طلبوا منها البدء في الحال

ولم أتمكن من الوقوف بطريقها

هذا مذهل - أجل، هذا حقيقي -

لم أحصل على فرصة لتوديعها

لا أحد منّا فعل ذلك

لا بأس لأنه

تعلم كم نحبها هنا

لذلك، عمل جديد

لدينا مسعفة جديدة إيميلي فوستر، ستبدأ اليوم

هل إيميلي هنا؟

هل بدأ بعد؟

تباً

أسف للغاية أيها الرئيس بودي - إسمي بودين -

صحيح، بودين، أسفة

الحافلة 81، الفرقة 3، سيارة الإسعاف 61

رجل محاصر، 45 شارع ويست هابارد

القوى العاملة أرسلتني لـ أمبو 41

لذلك لقد كنت في الطريق لـ كونجريس و ويلز

عندما قاموا بالإتصال لإخباري بالتعديل

أجل، هذا يحدث - حقاً؟ -

حمداً للرب - منذ متى -

تعملين بإطفاء شيكاغو، إيملي؟ - هذا شهري الثالث -

لكنني أحب هذا حتى الآن

ما المشكلة؟

كولمان " رئيس قسم الصيانة "

أجل؟

لقد كان يعمل على مصعد بضائع

وكان ينحني للمحور، تعلم

حيث فجأة سقطت العربة

صدمته مباشرة على الرأس

لقد سقط، العربة توقفت لكنها تحركت مجدداً

لنرى ذلك

تراجعوا يا رفاق

حسناً، يا رفاق أول شئ يجب فعله

هو التحكم بهذه الشحنة

قبل أن تسحقة بالأسفل هناك

. . كروز، كاب، احضروا بعض - كايسي -

!كايسي

!تباً، كروز كاب، احضرلي المعدات

وأخشاب دعامية بالقدر الذي يمكنك حمله

عُلم - اسرع -

اوتيس، تمكّن من التحكم واغلق المصعد

لا يمكنني الرؤية

لقد تعرضت لإصابة بالرأس وهناك دم في عينيك

تثبيت الأعمدة !هيّا بنا

الكهرباء تم فصلها عن مصعد البضائع

إنه لا يتوقف " أوتيس "

تم فصل الكهرباء

انبطح

توني - سأتولى ذلك -

ما إسمك؟ - كولمان -

دعني أرى رأسك لنضع هذا على الجرح

لا يمكنني الرؤية

!ابتعدوا عن طريقي

لقد أحضرت الأخشاب - ضعها في الفجوة -

افتح الفك وضعه في طريق هبوط المصعد

!تم

تم ذلك؟ - أجل -

حسناً، الآن يمكننا التنفس

لنضع الأخشاب هنا ونحافظ على الفجوة

ويمكننا فتح مزلاق الأرضية وسحب كايسي

هل أنت بخير بالأسفل كايسي؟

لدي بعض التشنجات في الواقع

تباً

يا رجل، لا أقصد أن أتجاوز سلطتك كقائد

لكن ما رأيك بعدم إلقاء نفسك في طريق الأذى

قبل أن تقيم الوضع بوضوح؟

لقد تفاعلت فقط

أجل، وكأنه لديك أمنية موت

راميريز " قام بحركته "

ما هذا؟

لدينا مباراة جارية

مع " بيو راميريز " من الوردية الأولى

مباراة واحدة في شهور كثيرة ولم أربح أبداً

هذا مثير للغاية

أعلم، بالنظر له

أكاد أطيح بملكه

انظر، لقد فتح دفاعه

وكسر خط الدفاع

وترك نفسه في حالة ضعف ويمكن القضاء على الملك

لا

لا؟ ماذا تعني بـ لا

أعني إذا نظرت للأمر

هو يكاد أن يقضي على ملكتك

أين ستذهب؟ - للتفكير -

ماذا ترى؟

لا أعرف حتى كيفية لعب الشطرنج

فقط أحب العبث مع أوتيس - علمت ذلك -

مع من عملتي حتى الآن؟

كان لدي أثنين من الشركاء

رجل يدعى، ماكولي والأخر أوجل

هل كانوا أصدقاء لك؟

لا، بحق الرب

أحدهم سيد الموت والظلام

والأخر لئيم تماماً

حمداً للرب، ظننت أنه أنا فقط

هذا كل ما لديك حتى الآن؟ - أجل -

كلاهما قال من الأفضل أن ترحلي

ولا تتعلقي بمحطة واحدة أو شريك واحد

فقط استمري في تحريك الأشياء

برد فعل وجهك أرى أن هذه نصيحة سيئة

لا

تقنياً ليست فكرة سيئة أن تجدي الوضعية المناسبة

على أي حال يجب أن أملئ أوراقي

وأسلمها لأنه من الواضح

لم أنهي ذلك قبل رنين الجرس

سأحاول أن أخرج نفسي من تلك

الحفرة مع الرئيس " برودي "

الرئيس برودين؟ بودين؟

بودين؟ - حسناً -

اعطني هذه، شكراً لك - والاس -

جيري " حصلت على ترقية "

مساعد نائب المفوّض

يمكنني رؤية ذلك تهانئي

إنه صعود نيزكي، أظن يمكنك قول ذلك

إنني سعيد أن المفوض جريسوم

تعرف على قدراتي

الرجل كان يقوم بالعديد من التغيرات الحركية

مراجعة التصميم الإنسيابي إعادة فحص المنشآت

تقليل التكلفة بينما يقدم أفضل خدمة

تحديث الموارد بينما يستبدل

المعدات التي لا تعمل

في النهاية لدينا مفوض

يفهم معنى أن يصبح قائد

إنني سعيد بدعمه

بأي صورة ممكنة

لقد طلب مني أن أراقب

بعض المحطات الأكثر إنشغالاً

محطتي لتكون دقيق

أتمنى ألا يكون غريب للغاية بالنسبة لك

أعني أخر مرة عملنا معاً

لقد كنت مرشح وأنت ملازم؟

قائد - صحيح -

جيري " هذا لن يكون غريباً بالنسبة لي "

اجعل نفسك على راحتك اخبرني أين يمكنني المساعدة

سأتأكد من فعل ذلك

!من بين كل الأفراد

كيف حالك؟

سأسألك نفس الشئ؟