Another Miss Oh (또 오해영)

¿Quién fue?

¿Quién te hizo esto?

Si le cuento todo,

¿seguiremos siendo felices como ahora?

Si se entera de que moriré,

¿podrá sonreír

frente a mí como ahora?

Hasta que muera,

jamás te abandonaré.

Y no estoy un 89 % seguro.

Sino un 100 %.

Espero

que todos encontremos la paz.

Espero

que nadie sufra.

Ni Tae-jin, ni yo ni él.

Por ahora,

quiero verla sonreír un poco más.

Quiero que sea feliz un poco más.

Sí, un poco más.

Te llevo al trabajo.

Duerme un poco más.

Nos vemos en tu casa.

Qué dulce. Nos vemos pronto.

Lo siento mucho.

¿Estás bien?

Creo que se me fue la mano. Lo siento mucho.

No debí hacerlo tan temprano.

Tu cuerpo no estaba listo.

Perdón por haberte asustado.

Quería que fuera una sorpresa feliz, pero la arruiné.

No puedo levantarme de la felicidad.

- ¿Cuánto esperaste? - Diez minutos.

Te dije que iría yo.

Me sentí mal por enojarme ayer.

Quería hacerte feliz.

Perdón por lo de ayer.

Mi estado de ánimo tiende a ser extremo.

Debería controlarlo más cuanto más me gustas,

pero hago lo opuesto.

Lo siento.

- No hiciste nada malo. - Sí.

No me disculpo por miedo a que me abandones por mi temperamento.

Creo sinceramente que me equivoqué.

Suelo admitir mi culpa rápidamente.

No sé qué hice para merecerte.

Me gustaste antes a mí. Yo te conquisté.

No repitas eso.

¿Por qué? Si es la verdad.

Me enamoré de ti cuando te conocí. Y finalmente te hice mío. Agradéceme.

Gracias por enamorarte de mí así.

Vamos.

No te volveré a sorprender así.

Te asustaste tanto que me asusté yo.

No le hagas eso a una mujer.

Menos a Su-kyeong.

Jamás le haría eso, ¿crees que quiero morir?

Sube.

Me gusta.

Su-kyeong, espera.

No, no estoy listo...

Su-kyeong, por favor, no.

¿Qué te pasa?

- Su-kyeong, por favor, basta. - ¿Te gusta?

Por Dios. ¡Idiota!

¡Me asustaste!

Te vi. Te vi besar a Su-kyeong.

Y fue bastante largo.

Cállate.

Tenemos un abogado en la familia.

Ahora sí tengo respaldo, cuñado.

¿Cuñado? ¿Acaso quieres morir?

La besaste. Tendrás que casarte con ella. Así que eres mi cuñado.

Si un beso ameritara matrimonio, tendría mil esposas.

¿Qué clase de regla es esa?

¿No piensas casarte con ella?

Ya estoy arrinconado. No agregues más problemas.

No sabes de qué soy capaz.

Resolver esta situación me cuesta más que el examen para la matrícula.

Quiero calmarme y tomar una decisión racional.

Pero si sigues presionándome,

¡quizá deje todo y me mate!

- Bueno, abogado. - Fuera de mi cuarto.

¿Por qué viniste tan temprano?

- Bien. Me voy. - ¡Fuera de aquí!

¡Jin-sang y Su-kyeong se besaron!

- Hoon, sal. - No fui grosero con él.

- No dijiste nada, ¿no? - ¡Fuera!

Matarse no es tan fácil.

Tómate tu tiempo.

Ya me decidí.

Cuando tú te decidas,

lo discutiremos.

¿Cuál es tu decisión?

Te diré cuando estés listo para hablar.

Pero ¿qué decidiste? Antes dímelo.

¿Cómo decidirme? No puedo.

Ojalá alguien me diera la respuesta.

Tienes que sincerarte y decirle la verdad.

Que viste todo, tu muerte incluida.

"Mientras moría, te necesité tanto

que mis sentimientos por ti viajaron en el tiempo.

Así te conocí antes de conocernos".

Te ayudaré a convencerla.

Suena a fantasía, pero les pasa a algunos.

Le diré eso.

Y ...

...haz un plan

con ella.

Dile que Tae-jin está tan enojado que planea matarte.

Pídele consejo.

Y sugiérele tu única opción:

fingir la separación.

Eso anulará su razón para matarte.

Convéncela de separarse solo por un tiempo.

¿Qué le estás diciendo?

Necesita sobrevivir si pasa algo.

Intenta usar la lógica.

Esas visiones eran de cuando no salían.

Por lo que habría hecho lo mismo igual.

- ¿En serio? - Vete.

Qué difícil.

Ya no entiendo nada.

¿Cómo te sientes?

Cómodo.

Extrañamente cómodo.

Muy bien.

No estés nervioso.

Si no, tendrías miedo.

Tú buscaste la situación que enfrentas ahora.

Es el resultado de reaccionar a tus miedos y nervios.

Seguirá repitiéndose hasta que lidies con eso con el amor.

Cuando abraces el amor, aprenderás lo que necesitas.

Situaciones similares de tu vida se borrarán automáticamente.

Por eso tu historia cambia.

Ya la viste cambiar.

¿Adónde vas?

Te dije que no nos saludemos si nos cruzamos.

Cámbiate los zapatos.

Eso suena incómodo.

Me matan las ganas de abrazarte.

Lo siento.

Pero es lo que siento.

Si lo enfrentas con miedo, la historia no cambiará.

Tómalo con calma y avanza como puedas.

Yo también quiero conocer tu fin.

- Nos veremos pronto. - Bien.

¿Por qué molestas si va encaminado?

¿El sonido y la imagen coinciden?

Voy para allá y confirmo.

Bien.

Aquí tiene su ramo.

Gracias.

¿No te daba vergüenza andar con flores?

¿Qué te pasó? ¿Estás bien?

No es nada.

¿No odiabas a las chicas que lloran? Hae-young es llorona.

Ya sé.

Sé que es diferente.

Una chica valiente y honesta como ella es perfecta para ti.

No le importa la opinión ajena si de amor se trata.

Necesitas alguien así.

Hacen buena pareja.

Felicitaciones.

Gracias.

Intento mostrarme relajada para ser buena persona.

Es broma. Subamos.

OH HAE-YOUNG

¿Hae-young no está más bonita últimamente?

- Vamos. - Claro.

No es tan linda.

- ¿Por qué? - Vamos.

Es más o menos linda.

¿Quién es más bella?

- Por supuesto... - Hae-young.

- Vamos. - No seas así.

Invita el almuerzo.

¿Qué te pasa?

¿Por qué nunca invitas tú?

¿Por qué las flores?

¿Me atrevo a entusiasmarme?

Por lo general,

si veo flores en mi escritorio,

supongo que son para la otra Hae-young,

Pero esta vez

tengo un buen presentimiento.

No tiene tarjeta.

Si hubiera sido un repartidor, habría tarjeta.

Si esto es...

Si me las dejó él, ¡hoy soy capaz de cualquier cosa!

DO-KYEONG AL LADO

Te dejé flores en tu escritorio porque si me veías ibas a exagerar.

¿Por qué irte sin saludar?

No respondas. Me da vergüenza.

¿Leslie Cheung te sigue pareciendo mejor?

No, tú eres mucho mejor.

Esto es para mí.

Arréglate la identificación.

Vaya.

- ¿Estás bien? - ¿Estás bien?