Love Like The Galaxy (Seng Hon Chan Laan / The Stars Are Brilliant / Splendid Stars , Xing Han Can Lan / 星汉灿烂)

ЛЮБОВ КАТО ГАЛАКТИКА

ЕПИЗОД 11

Няо Няо е изключителна.

Толкова жестоко я биха.

Но не промълви и дума.

Жалко, че е момиче. Ако беше момче, със сигурност щеше да постигне много.

Проверих състоянието и раните й.

Има много кървави следи, но кожата й е цяла.

Не беше много зачервена или подута.

Със сигурност ударите не са били толкова силни.

Снахата следваше брат ти по бойните полета в цялата страна.

Ако ударите бяха силни, Няо Няо нямаше да е жива сега.

Майката и дъщерята

наистина притежават еднаква твърдост.

Господине. Мадам.

Някой идва след нас на кон.

Казва, че е племенник на г-н Лоу.

Името му е Лоу Яо. И иска да види младата мис.

Спрете каретата.

Спрете каретата.

Лоу Яо поздравява лорд Чън.

Млади г-н Лоу.

Вие?

Срещал съм г-ца Шаошан няколко пъти. И много й се възхищавам.

Чух, че отива с вас в Хуасиен,

така че ви последвах, надявайки се, да мога да я защитя по пътя за там.

Млади г-н Лоу, виждате ли, колко много хора има тук.

Тя със сигурност ще е в безопасност. Няма нужда да се притеснявате.

Чух, че току-що е отменен годежът ви със сем. Хъ.

Ако дойдете с нас, хората ще ви разберат погрешно.

Не правя нищо лошо и не се чувствам виновен.

Лоу, мога ли да говоря лично с теб?

Лоу Яо, защо ни преследваш?

Аз…

Искам да кажа, че наистина си невероятна.

Онзи ден не направи нищо лошо,

Те сами паднаха от моста. Възхищавам ти се много.

За какво говориш?

Онзи ден минах покрай моста и случайно те видях да вадиш греди оттам.

Не се притеснявай. Не съм го казал на никого.

Да ти кажа честно. Не напуснах родителите си, защото бях болна.

Бях изгонена от града след боя на майка ми.

Това е достатъчно наказание. Какво друго искаш?

Не това имам предвид. Не се опитвам да те държа отговорна.

Уан Лин го заслужаваше. Не бива да търпиш такова тежко наказание заради нея.

Няма нужда да го казваш. Ако няма нищо друго, ще се сбогуваме.

Шаошан! Онзи ден, ако не беше ме спряла

и аз щях да падна от моста.

Такава съм. Отмъщавам на тези, които го заслужават.

Бих направила същото за всеки. Никога няма да нараня невинните.

Шаошан, наистина си добродушна и знаеш кого да мразиш.

За първи път в живота си срещам момиче като теб.

На новогодишния празник на фенерите ме защити по същия начин.

Не, не. Мислех само, че годеницата ти, е твърде властна.

Исках да й дам урок заради теб. - Тя вече не ми е годеница!

Отмених годежа си с Хъ Джаодзюн. Сега не съм сгоден за никого.

Не си сгоден? Какво общо има това с мен?

Просто не искам да ме разбереш погрешно.

Хъ Джаоджун ще се омъжи за принц Юн следващия месец.

Това има още по-малко общо с мен.

Лоу Яо, не можеш да ме виниш, че годежът ти е отменен.

Да, вярно е, че попаднах на кавгата с годеницата ти.

Но няма смисъл да ме намесваш. Никога не съм клюкарствала за теб.

Никога. Невинаги можеш…

…да ме заплашваш с моите грешки.

Не, това не е така. Все пак си се объркала.

Просто си помислих, че взаимно се харесахме,

на първата ни среща. И се влюбихме на втората.

И затова… те последвах тук.

Не съм аз, която греши. Разбрал си го погрешно.

Аз… в теб…

Довиждане. Фудън! Фудън!

Госпожице!

Да тръгваме.

Шаошан!

Млади г-н Лоу.

Да тръгваме.

Г - це Шаошан!

Дори и да съм сбъркал…

Вярно е, че те харесвам.

Просто ти не си падаш по мен.

Не. Лоу Яо, не се ли възхищаваш точно на нейната смелост?

И духът й да не се предава.

Как можеш лесно да се откажеш от нея, без да се бориш?

Скъпа.

Няо Няо.

Фудън.

Лорд Чън.

Дай това на г-н Лоу. - Да.

Г - н Лоу.

Нека си дадем почивка тук.

Всички, да направим почивка тук.

Съпруго, не бързай.

Трета лельо. - Няо Няо.

Гладена ли си? Уморена ли си?

Приготвих малко освежаващи напитки и закуски.

Сигурно си уморена от седенето в каретата.

Нямам много апетит. - Нека те подкрепя.

Сигурно и ти си уморен.

Хапни малко.

Съпруго,

слънцето днес е прекалено силно.

Аз ще те прикрия.

Спри. Очите на Шаошан ще изскочат.

Пътуването беше трудно и за теб. Почини си и ти.

Съпруго, дните с майка ми бяха трудни за теб.

Трябва да ти се реванширам.

Осмеляваш се да ме защитаваш, само когато сме навън.

Срещната ми с майка ти у дома, е среща на мишка с леопардова котка.

Майка ми от едната страна и съпругата ми от другата.

И двете са леопардови котки.

Аз съм единствената мишка.

Мишката, трябваше да тръгне по-рано от къщи.

И щеше да може да играе с котката през целия ден.

Шаошан, днес слънцето е много силно.

Ще ти пазя сянка.

Исках да ти приготвя закуски.

Но тръгнах набързо от къщи и нямах време.

Шаошан.

Шаошан.

Има много котки и мишки по време на мир и просперитет.

Той е точно като мен, готов да държи котка, с която да си играе.

Спри. Отиди и попитай г-н Лоу за намерението му.

Да.

Съпруго, внимавай.

Г - н Лоу, мога ли да говоря с вас?

Следите ни от няколко дни. Какво искате?

Г - н Чън, от първата ни среща чувствам Шаошан като стар приятел.

Въпреки че сега ме игнорира,

в сърцето ми тя е различна от другите момичета.

Лорд Чън, какво мислите, че трябва да направя?

Не се притеснявай. Казах на чичо ти да го откаже.

Няо Няо, има празна ловна постройка на върха на хълма.

Това е временна постройка за армията. Искаш ли да отидеш да я разгледаш?

Шаошан.

По-големият ми брат, е пътувал като малън наоколо.

Дори лично им е нарисувал карта. Знаех, че ще минем по този път.

Затова тайно я измъкнах. Позволи ми да ти я покажа .

Няма нужда. Няма да ходя никъде.

Шаошан, младият Лоу те харесва и той е толкова внимателен.

Използвай своята интелигентност и мъдрост, за да го отпратиш.

Разбрах. - Благодаря ти, трети чичо.

Елате с мен.

Седнете.

Бъдещият ми съпруг, трябва да е като третия ми чичо,

нежен, грижовен и да слуша.

Когато посоча на изток, той няма да тръгне на запад.

Докато бия кучето той ще помогне и прогони пилето.

Ще съм непокорна съпруга.

Вместо това съпругът ми трябва да е покорен.

Всъщност никога не съм мислила да се омъжвам за третия ти чичо.

По това време имах годеник.

Тогава… Това е доста чичо неприлично от страна на чичо.

Чичо ти и аз не сме безскрупулни в преследването на слава и богатство.

За да избегне нещастия, годеникът ми напусна дома си за 7 години.

След разширяване на кръгозора,

се откриват различни възможности в живота.

Следователно не ни е било съдено да бъдем съпруг и съпруга.

Този човек, да не би да е учителят на Юан Шендзиен?

Нищо чудно, че искаше да предам съобщение с няколкото думи?

Учителят е непостоянен, а ученикът е коварен.

Ако сърцето ти не е тук, ще се нараниш.

Учителю.

Шандзиен, ти и аз трябваше да придружаваме

Негово Величество в пътуването му.

За съжаление, заради болното ми тяло,

трябва да спра тук, за да се възстановя.

В крайна сметка трябва да останеш тук с мен.

И да страдаш.

Учителю, вие познавате моя темперамент.

Не обичам да правя дълги пътувания и още повече мразя ласкателствата.

Харесва ми да съм тук с вас.

Освен това пейзажът не е лош.

Тук ще си прекараме удобно, свирейки на цитра и флейта.

Пейзажът тук е хубав.

Отдалечено е и в същото време близо до окръг Хуа.

Чух, че Джън Джъ встъпва в длъжност като окръжен магистрат на окръг Хуа.

Мислиш ли, че г-жа Сан

също ще го последва?

Учителю, сега тя е г-жа Чън.

Не се безпокойте отново за стари приятели пред мен.

За да не се почувствате отново наранен.

Дори и сега звуците на цитра и флейта са все още там.

Наистина,

Наистина животът е,

като внезапно… пътешествие в света.

Лельо, пропиляла си седем години за някой, който не заслужава.

Колкото повече мисля за това, все повече чувствам, че не си е струвало.

Ако не бях го пропиля, за някой, който не заслужава,

как щях да открия, че има някой по-полезен?

Нямам късмет от дете. И когато става въпрос за избор на съпруг,

ако не се получи с един човек, не мисля, че ще срещна по-добър.

Ако срещна някой, който харесвам, не трябва да го изпускам.

Откъде много късмет да срещна правилния?

Мислиш ли, че Лоу Яо не е за изпускане?

Познавам го отскоро. Откъде да знам дали ми харесва?

Не се доверявам лесно на хората. Такава съм.

Лорд Чън.

Вие се оженихте за най-любимата дъщеря на господаря на планината Байлу.

Можете ли да ме научите как да го направя?