The Simpsons

‫"الـ3:00 صباحًا"

‫هل يمكنني تجربة "فوضى المانجو"؟

‫"الأطعمة المتاحة ‫(ضرب متعدد)"

‫الآن ستصرخ من أجل المثلجات ‫يا "جون ويك الجزء الرابع"!

‫"(خنق الشوكولاتة) ‫(طحن الكعكة)"

‫في الواقع إنه "جيلاتي"!

‫"شربات الحلويات"

‫"(مثلجات دموية) - (كعكة المجزرة) ‫(مثلجات نيو) - (عركة الفقاعات)"

‫"للسفاحين فقط ‫حلوى مثلّجة"

‫العنف الذي لا تسمح لي أمي ‫بمشاهدته هو أفضل عنف!

‫يا ربي!

‫عنف مباشر.

‫استيقظ يا "هومر"، هناك حادث سيارة.

‫ماذا يحدث؟

‫هناك حادث.

‫لنذهب ونشاهده.

‫أتستخدمين سلك شاحن كحزام لردائك يا "مارج"؟

‫أضعت حزامي و"بارت" أضاع هاتفه لذا…

‫ما هذه العلامة على كمّك؟

‫استخدمته كقفاز الفرن.

‫"ميلهاوس" حبيبي يشتري لي ‫رداءً جديدًا في كل "كريسماس".

‫اشترى لي "رالفي" هذا الرداء ‫الجميل الثمين بأموال جنّية الأسنان.

‫ألم يُعجبك أي رداء اشتراه لك أحد طفليك؟

‫لم يشتريا لي رداءً قط.

‫- إنه هدية أمهات أساسية! ‫- هذا لا يُصدّق!

‫يهاديني طفلاي بهدايا منزلية الصنع.

‫مثل الديك الرومي المرسوم باليد ‫أو أشياء مغطاة بالمعكرونة.

‫يبدو أنهما يهاديانك ‫بتفاهات حصة الرسم وحسب.

‫المسي هذا.

‫أحب الهدايا الفنية المدروسة التي…

‫يا إلهي. إنه مخملي.

‫لكن ردائي لا بأس به. ‫إنه بال في بعض المناطق وحسب.

‫منطقة واحدة كبيرة في الخلف.

‫يا إلهي، فلقتي!

‫تعاليا.

‫"نقل المصابيح الطائرة المسحورة"

‫إنها ساحرة، ‫لكن رائحتها تشبه الخُف المحترق.

‫خُفّي!

‫احذر! سلك عار على الأرض!

‫شكرًا لك يا "هومر".

‫أنت بطل!

‫هل سمعتما ذلك؟ ‫قال "كيرك"، "أنت بطل".

‫أعني أنه قالها بطريقة غبية، لكنه قالها…

‫إن أردت أن تكون بطلًا أمام الجميع،

‫فعليك أن تنشر تحذيرًا عن ذلك السلك العاري ‫على تطبيق "ألارميست".

‫إنه تطبيق يحذّر الجيران من الأخطار المحلية.

‫سأنزّله الآن.

‫"(ألارميست) ‫نسخّر قوة الخوف"

‫تصوّر الأشياء الخطيرة وتنشرها. ‫أشياء مثل حوادث الطرق،

‫والحيوانات الليلية الموجودة في النهار.

‫مرحبًا. أنا "هومر سيمبسون".

‫اسم المستخدم، "السيمب".

‫هذا السلك العاري يشتعل ‫في "إيفرغرين تيراس".

‫خطر الصعق الكهربي: مؤكد.

‫مؤكد؟ قد يلعب طفلي بذلك السلك.

‫لم يُولد بعد، لكنه سيُولد قريبًا.

‫تهانيّ، أنت الآن جزء من "جيش التحذير".

‫مهلًا. لا يمكنني قراءة اسمي إلا بنظارتي.

‫كيف أجعل اسمي يُكتب بخط أكبر كهؤلاء؟

‫هؤلاء هم أبرز المحذّرين على التطبيق.

‫أتريد أن يكون اسمك بخط مقروء؟

‫- عليك أن تعرف كيف تنشر الرعب. ‫- سأفعل ذلك!

‫سأرتقي قمة لوحة الصدارة هذه حتى وإن ‫كان ذلك هو أكثر شيء عديم القيمة أفعله.

‫علينا أن نتحدث بشأن ‫هدية عيد ميلاد أمنا يا "بارت".

‫انتهيت منها بينما نتحدث.

‫"عيد ميلاد سعيد يا أمي"

‫ربما حان الوقت لنتخطى فئة فن المعكرونة.

‫ماذا؟ في مرحلة الـ"بوكاتيني" المهمة؟

‫سمعت ما قالته ‫أولئك النساء المنتقدات عن هدايانا.

‫علينا شراء هدية لأمنا هذه السنة.

‫ومن أين سنحصل على المال؟ ‫لم يعد "أوتو" يشتري البول النظيف.

‫السيد "فلاندرز" سخي.

‫بعت له الكثير من اشتراكات المجلات.

‫لماذا قد يشتري مجلة "أناقة القطط"؟ ‫قطته ليست بهذه الأناقة حتى.

‫يا سيد "فلان". نحاول جمع بعض المال ‫من أجل هدية عيد ميلاد أمنا.

‫هل تحتاج إلى مساعدة في تنظيف هذه الفوضى؟

‫عذرًا لكنني أحافظ على عشبي مقصوصًا دائمًا.

‫تعرفان المثل القديم، ‫"عشب الدار هو شنب الدار."

‫فهمنا. ظننا أن أمنا تستحق هدية لطيفة وحسب،

‫لكن إن لم تكن تظن ذلك، فلا بأس.

‫انتظرا.

‫إن نظفتما ورقتي الشجر على رصيفي

‫فسأمنحكما 44 دولارًا.

‫الورقتين؟

‫اتفقنا.

‫"(الهدف) ‫علامتنا تبدو كهدف!"

‫يبيع هذا المتجر كل شيء.

‫"بقالة ‫ألعاب نارية - قطط"

‫"ملابس نوم فاخرة"

‫سيجعل هذا أمنا تشعر بالراحة والحب.

‫وسيُخرس أفواه النسوان الثرثارات.

‫سأتغاضى عن "النسوان" ‫المثيرة للجدل لأنني أدعم عاطفتك.

‫"العميل الصغير"

‫أهذه لعبة؟

‫"العمر من ثلاثة إلى 13 ‫مجموعة التجسس - عتاد"

‫أجل، لكنه أيضًا عتاد.

‫فيها قلم هو في الأصل آلة تسجيل،

‫وجهاز تنصّت ‫يتيح لك سماع المحادثات من أميال بعيدة،

‫وحبوب علكة "سيانيد" المُرة، ‫من أجل المواقف الصعبة.

‫قد يغيّر هذا كل شيء.

‫في داخلي أعرف أنني الأحمق.

‫"دبلومة ‫دكتوراه في علم النفس"

‫امنحني نقود الغداء ‫وإلا سمع الطلاب كلهم في الفُسحة حديثك هذا.

‫وأنت كذلك يا ذا ربطة العنق.

‫جهاز التنصّت قد يكون مفيدًا للغاية.

‫حسنًا، افتُتحت جلسة اجتماع الفتيات الرائعات.

‫وتقرر أن الشيء الرائع الجديد ‫هو ارتداء مدفئات الأذنين في الجو الحار.

‫لذا لا تخبروا أي شخص…

‫مرحبًا يا فتيات.

‫أصبحت "ليزا" رائعة الآن ‫ولا يمكننا فعل شيء حيال ذلك.

‫أجل. ابكي يا "شيري". ابكي.

‫أفكر بصوت عال وحسب.

‫هذه المجموعة بنفس سعر الرداء.

‫- هل تقترح أن… ‫- تعرفين أنني أقترح ذلك.

‫وافقي، أرجوك يا "ليز".

‫فأنا أحتاج إلى مساعدتك للحصول على هذه.

‫وأمنا لا تحب الهدايا أصلًا.

‫صحيح. ‫فهي تحب أشياء مثل العناق ورؤيتنا سعداء.

‫لكن لا يمكننا شراء مجموعة التجسس لنا ‫ولا نشتري شيئًا لأمنا…

‫"بارت"؟

‫"الدفع"

‫لا يمكننا فعل ذلك يا "بارت".

‫هل تريدين التقدم بطلب للحصول ‫على بطاقة "الهدف" الائتمانية؟

‫سني ثمانية.

‫أجل، لن تحصلي عليها.

‫لكن إن تقدمت بطلب، ‫فستحصلين على غطاء لوح كي "الهدف".

‫يمكننا شراء مجموعة التجسس ‫ومنح أمنا غطاء لوح الكي.

‫وهذا كأننا منحناها لوح كي جديد تمامًا.

‫"(باز)"

‫امنحيني ورقة الطلب. ‫سنعطي أمنا غطاءي لوح الكي.

‫"سنة حلوة يا جميل!"

‫"عيد ميلاد سعيد يا أمي ‫و(مارج)"

‫افتحي هديتي أولًا فعليّ العودة إلى الشارع.

‫لديّ مواطنين عليّ تحذيرهم.

‫حلية أخرى لسوار الحلي.

‫كان ذلك السوار أذكى استثمار.

‫فمهما كانت المناسبة،

‫فأنا أعرف ما تحتاجين إليه، ‫حلية أخرى.

‫تعرفني جيدًا.

‫يجدر بي ذلك بعد كل هذه السنوات.

‫افتحي هديتي بعده.

‫"غطاء لوح كي (الهدف)"

‫غطاء لوح كي.

‫أجل، لأنك كما تعرفين، تكوين.

‫هذا صحيح.

‫افتحي هديتي. إنها في حقيبة "الهدف".

‫يا له من تغليف رائع.

‫غطاء لوح كي آخر.

‫هذا ما تهادي به المرأة ‫التي لديها غطاء لوح كي واحد.

‫شكرًا لكما. أحببتهما.

‫عليّ المغادرة.

‫إن عثرت على ثلاثة أشياء وحسب ‫لأحذّر الناس بشأنها،

‫فسأتخطى "العاصفة التحذيرية" ‫و"اصرخ هناك ذئب" في لوحة الصدارة.

‫سننظف نحن المكان.

‫لا! سأنظف أنا.

‫فقد فعلتم الكثير من أجلي.

‫أتستمتعين بهديتك؟ لا تلعبي بها طوال اليوم.

‫"مسحوق كشف البصمات"

‫سنعرف في الحال من كسر…

‫"العصفور الأصفر" هنا "رامي النبال". ‫استعدي لمناقشة وجهًا لوجه.

‫عُلم. الوجه مستعد.

‫مجموعة التجسس هذه رائعة.

‫فكل أسرار هذا المنزل أصبحت مكشوفة.

‫وأحبت أمي هديتها، ‫لا تتوقف عن التمتمة عنها.

‫نحن الأفضل. حوّل.

‫عُلم. حوّل.

‫"رجاء أيتها الحكّاكة ‫(كالامين) مرطب"

‫لوحة إعلانات غير لائقة ‫بالقرب من صالة ألعاب "نويزلاند".

‫خطر فساد مؤكد. أبعدوا أطفالكم.

‫شكرًا على التحذير ‫بشأن التلاعب بالكلمات السوقية يا "سيمب".

‫"رجاء أيتها الحكّاكة."

‫مهلًا، فهمت المعنى الآخر وهو…

‫لا، أمك تكره هذه الكلمة. صدّقني.

‫تبقى منشور واحد وسأكون من أبرز خمسة.

‫"هومر".

‫متعصب ديني يركض في المدينة، ‫يُحتمل أنه يركض من مسرح جريمة قتل.

‫تجنبوا الخروج من المنزل.

‫نجحت!

‫- متعصب! ‫- أنا الخامس!

‫أنا أفضل من الجميع.

‫اسمك ليس "فرينك"،

‫أنت وحش "فرينك"، أتفهم؟

‫"فرينك" حزين.

‫لا! قل وحش "فرينك" حزين. ما خطبك؟

‫أحدكم أيها الجرذان يأكل طباشير "البلياردو"

‫ويترك حبوب طباشيرية في كل مكان.

‫لا، لا ينظر بعضكم إلى بعض. انظروا إليّ.

‫أنت يا "ستيف"!

‫مرحبًا يا "مارج".

‫مرحبًا يا "ند".

‫هذه أمنا.

‫يا لها من حفلة بالأمس.

‫عادة لا أشرب مشروباتي بلا إضافات.

‫كنت ثملًا طوال الليل.

‫أجل، كانت ممتعة.

‫لا أريد أن أجعلك تبكين، لكن ما الخطب؟

‫إنه أمر سخيف. أنا مُحرجة أن مشاعري ‫جُرحت بسبب هدية عيد ميلاد غبية.

‫المشاعر ليست غبية.

‫بعضها شرير، لكنها ليست غبية.

‫حتى في يومي المميز أكون فكرة ثانوية.