When Time Stopped (Shigani Meomchooneun Geuddae / 시간이 멈추는 그때)

When Time Stopped

Episode 8

Why is this bastard not picking up?

Hyung-nim

Mr. Su Kwang

I spent so much money for you to protect that building.

Now, do you understand

what you have to do?

So, what are you going to do now?

Well, right now... I mean.

I'll first kidnap.

Yes! I will

I will kidnap first.

Because you work so ignorantly

Something goes wrong, doesn't it?

Here, look at this first. Promissory Note

Here is a pen.

Kim Seon Ho, that is you, correct?

Of course that's me.

Don't worry, I'll pay you back as soon as possible.

No, that's okay. Do it slowly.

Well, for us it'll be okay as long as we receive the interest on time.

Yeah.

Still, she is your niece.

Are you going to be okay?

I don't have a family.

You see?

You have to have that kind of determination

to do this kind of work.

It's your last chance.

If you lose this opportunity,

one part of you

will really go missing.

Promissory Note

Confirmation of loan repaid in full

Did something good happen?

Of course. Something really good just happened.

Other than that, when should we go?

This time I'll make sure to treat you.

Then, can we go to an expensive restaurant?

Of course, let's go eat something really expensive.

Do you know?

I'm starting to understand

why the time I have

is flowing to you.

Oh~ chicken. Boss, what is this?

It's a good bye menu.

You worked hard.

Thank you.

If your part-timer calls out, let me know. I'll come over as fast as I can.

Don't worry, I'm not going to bother you.

No need to say such things, just keep on writing.

Let me have an author as a friend.

Cheers!

This bracelet was glowing?

It's not like there's something battery operating technology inside the bracelet.

Are you sure the bracelet was glowing?

Sigh, I have no idea.

Last time,

I asked you to find out where this came from.

You're quite working this old man to his grave.

It's not like I'm your personal slave.

I'm sorry.

I thought this bracelet was just an ordinary bracelet,

but it's quite old

Arrested Tomb Raiders Who Stole Antiquities On Display.

I looked into it but this bracelet is from the Silla era.

If you're that curious, why don't you go to GyeongJu?

Again,

the male lead who saved the female lead from danger.

She looks like she almost starts to cry,

tearing up in her eyes...

He approaches to the female lead who has wet eyes.

He wipes...

her tears...

Why did you come now?

I’m sorry.

I missed you.

You saw it all right?

Yes, almost the whole thing.

For the next while, I will be in GyeongJu.

GyeongJu?

yes

For how long?

I'm not sure, I think I'll know that until I get there.

I see.

But why is he telling me this?

In case I get worried?

Can it be? Basement likes me?

Excuse me...

When I'm not here,

can you go to Hwa Sook and Seong Joon?

I promised them,

but suddenly I'm going to go to Gyeongju.

I can't keep my words.

So, I’m going to have to ask the landlord to do this.

So It wasn't that... I'm not surprised.

What?

No, it's nothing. I will go instead.

Thank you.

Since I may bother you when you're writingl

I have to go now.

What a cold heated person...

Ah!! and when I'm back from GyeongJu

the promise you made last time, to buy me an expensive meal.

Make sure to keep it.

By then I'll wait in line very well.

Hey Choi In Seob, you act like this because you don't want to pay the maintenance fee again, don't you?

I can hear even your breathing. Do you want to die?

If you continue to act like this, I'll unlock your door and get in.

This jerk, really!

That's weird, I'm sure I saw him.

Seon Ah

Choi In Seob~ When did you come?

You are here early.

For real right? you will really buy meat for me?

YES!! Steak!! then see you later ajumma.

Ajumma said she would buy us steak so to wait here.

That kiddo, I told him I'm not an Ajumma.

Steak?

It'll be a high spending that I didn't plan...

Oh!! and when I'm back from GyeongJu,

the promise you made last time, to buy me an expensive meal.

Make sure to keep it.

By then I'll wait in line very well.

Well, at least I paid my debt.

Who is it?

It’s been a while, Landloard.

Hello.

This...

I told you.

That you don't know how scary I am.

Promissory Note

Money he borrowed 7 years ago is 30 million won ($30,000).

As you know well, the floating compound interest that adds interest on top of interest is applied.

In the past 7 years, you haven't repaid a penny.

By your reprehensible act,

I apply the highest interest rate in our company to it.

Your debt is enormous.

what do you want to do?

Will you win the lottery again? or...

Will you start your part-time job again?

Think carefully.

If you're going to pay all this,

how many extra jobs do you have to do?

My hyung-nim is going to stay here again.

Clean this place well before you leave.

I’m going.

Why isn't she coming?

Yeah.

What are you doing? Why aren't you coming?

I'm so hungry.

Sorry.

I was doing something.

I'll come right now, you guys can order something first.

She said that we can go there to eat first. Let's go.

Please, not our Seong Joon.

But, where was I going just now?

Hey. I am God.

God..

You want me to work for God?

Yeah, I do.

I guess you really don't understand.

I guess, I mean it's kind of difficult to explain this.

In a simple way, I gather people with special powers.

Making the world balanced is our job.

Then what do we do if we want to do our job?

Of course,

it is easier for us if we let people with special power like you work.

Also you need some records that you live doing nice things.

Well, either way, you passed.

Just perfectly passed.

That's why this god is allotting my precious time to you.

But what? You don't want?

What about my brother?

Is there something wrong with my eyes or do I choose only these kinds of people?

Why are all the interviewees worried about others but not themselves?

Worry about yourself!

Ok, I understand

Your little brother won't remember nothing about you.

And if you accept my proposal,

with my consideration, the rest of his life,

I promise he'll have very fortunate life.

What do you think?

With this choice, it would be way better than being trapped in that bottle thousands years time over.

What are you doing? You've already done many times.

Something changed hyungnim...

I mean boss

What?

You used to look like a bulldozer that shows no mercy on others,

and you used to push ahead with work. As looking at your doing such things,

I respected my hyung-nim, no, my boss and followed you all this way.

At some point, you turned being worried,

cautious, and timid—

Hey you jerk, who's timid?

You acted like that when you met the building owner.

If you had gotten dragged and almost died like that, you just should've taken the building deed from her forcefully.

Why are you going to take another interest again?

What if she wins lotto again...

To be honest, I'm disappointed in you this time hyngnim,