In the Grayscale (En la gama de los grises)
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
زنجير رو شل کن. درسته
بابا کارت تموم شد؟ آره بريم.
20دقيقه. 29دقيقه؟خب
خب. مرسي
چرا ميخواستي بياي؟
که يکم از خونه ببرمت بيرون
خوب نيست که هميشه تو خونه بموني
ول ديگه نگرانيت نيست
چي؟هنوز باهميم
هنوزباهميم
اين هنوز مثله... يه قيد انتقاليه هنوز
درباره ي اين حرف زديم سول بايد فکرکنم
نميرم
ولي تو ميري
کم کم
که صدمه نزنه که من و دانيل توجه نکنيم
اول همه وسايلتو بر ميداري
بعد اون دوچرخه اي که هيچوقت ازش استفاده نکردي
همه چيز رو برميداري ميري ميدونم
بايد تنها باشم
اون حس رو ميدوني نه؟
بابا... چيه؟
نيم ساعت شده. لطفا برم يه دور بزنيم
ميريم
وقت برگشتنه
دارم با مامانت حرف ميزنم چيزي براي اضافه کردن نيست
بريم دوچرخه بابا رو بگيريم
چي فکر ميکني؟ نميدونم
چرا بهم زنگ زدي؟ چون طرحت رو دوست دارم
واقعا؟
يا جايزه اي که براشون گرفتم؟
ميبينم بهتر شدي
منظورت چيه؟
شرط ميبندم واسه داشتن اين مکالمه با من تمرين ميکردي
آناليز کردن نتيجه گرفتن حتي گفتن
اون فاشيست لعنتي شولتز آلماني به جهنم
ديدي اومدي رفتي همونطور که اومدي
اشتباه ميکنم؟ نه درسته کم و بيش
برونو يکم بهم اعتبار بده
ميتونم يه پروژه رو ارزيابي کنم
طرحت رو دوست دارم چون... جسورانه است
مفهمو اصيل.هماهنگ.
ببينيم آلمان دووم بيار. ببخشيد انقدر شک و ترديد دارم ولي...
نميتونم تصور کنم کمپانيت طرحامو بسازه
درواقع...
کمپانيم درباره ي کاره
وليچيزي که ميگم يه چيز ديگست
درباره ي چي؟ ايدئولوژي
فهميدي؟ آره
اون کيه؟
فرناندز کنتراس. جوان28يا 30ساله
تاريخ شناس بعنوان سرپرست تور کار ميکنه اينجوري ديدمش
جوونه ولي درونه سانتياگو رو ميشناسه
باهوشه. بهش گفتم تماش ميگيري
بريم
چه وسيله ي جالبي نه؟ براي زنجير
واقعا؟ آره
مکانيکت به جهنم تنظيم چيز عاديه.
تقصير منه من هولش کردم
اون کيه؟ مکانيک؟مهمه؟
ميخوام به دوستم معرفيش کنم
ولي گفتي عوضيه. دوستمم همينطور
نيازي بهش نداري بذار من بگيرمش
خب
خب چي ميخواي بدوني؟
من؟ آره
هر چي ميخواي ازم بپرس
فکرميکني بايد از کجا شروع کنيم
هميشه اينطوري حرف ميزني؟
چطوري؟
خب راهنماي تور هستي. ولي اين يه پروژه ي خاصه
شوتز بهت نگفت؟
گفت براي يه پروژه گرفتنتون و ازم خواست کمکتون کنم
ولي اشاره نکرد چه پروژه اي
و تو حتي نپرسيدي؟ با اون هرچي کمتر بهتر
بالاتره؟ نه...
تقريبا رسيديم
زمان خوبي تو روزه ها؟ آره
بريم
ميبيني؟
شهر؟
و تپه...يکتاست
و ميخواستي اينو نشونم بدي؟
از چي خوشت نيومد؟
چي انقد خاصه؟
زيباست
دوسش داري؟ آره
اينجا رو دوست دارم تعداد کمي ميان اينجا
خب يه مقبره است نه؟
حتي بهتر
افراد مرده واسه همراهي خوبن.
نه قضاوت ميکنن نه شکايت
تو چي؟ زياد شکايت ميکني؟
ميشه؟ آره بفرما
کالکشن کامل رو دارم
مرسي
مواظب توپ باش
اومدم
تولدت مبارک
تولدت مبارک
تولدت مبارک دانيلتوي عزيز
تولدت مبارک
بابا همشون رفتن؟
آره
گرمت نيست؟ آره خيلي گرمه.
درآوردم ولي بعدش سرد شد
سرما ميخوري.خيلي شنا کردي فکرکنم
منم ميرم خب؟
کجا؟
ميدوني کجا کارگاه توتو.مال بابابزرگه
دوباره؟
آره دوباره
چرا خونه نميخوابي؟
نميدونم
آلان نميتونم برات توضيحش بدم
ولي اگه داري ميري يه دليلي هست نه؟
حق با توئه بايد يه دليل باشه
ولي مطمئن نيستم
ببين بعضي وقتا حس ميکني کار نميکنه
ولي هنوز مطمئن نيستم چيه
براي همين وقت ميخوام يکم فاصله
بخاطر همين خونه ي توتو خوابيدم
که تنها باشم و فکرکنم
گه اوضاع رو مرتب کنم
ميدوني شايد برگردم خونه
ولي شايد نياي...
آره ممکنه
ولي به اين معني نيست که تو و مامانت رو دوست ندارم
ميدوني دوست دارم نه؟
آره ولي... ميدوني؟
آره ولي هدف چيه وقتي با ما نميموني
گوش کن داني
بذار فردا صحبت کنم خب؟
الان نيمه خواب ساعت از 11گذشته
خب...
چراغ هارو خاموش کنم؟ ميکنم
چي؟ تحقيق
واقعا؟ آره
درباره ي چي؟ براي دانشگاهه
بهش ميگن...
تشخيص تفاوت تاريخي از بي نظمي ساختگي
بين موضوعات در اشتباه گرفتن
جالبه
جالب؟
برونو نميتونم تکرار کنم بعد از اينکه گفتم.
منظورت چيه؟ پس تحقيقات درباره ي چيه؟
برونو چي؟شوخي بود
من گي ام اين کلاب گي هاست خودشه
اه...
و چيکار ميکني؟
با يه سري دوستا از سر کار بودم مهموني رفتنم بود پس...
خب از رستوران انداختنمون بيرون
رفيق...مرسي
با کي اومدي؟
دوستان همکاران دخترا
آره؟خوبه
و اونا کجان؟
خب رفتن فکر کنم
پانچو مست بود حالش بد بود بايد ميرفت
پس چي انداختنت اينجا؟ فکرکنم.
ميدوني چيه دارم ميرم دوست حتما داره دنبالم ميگرده
البته. خب
دوشنبه ساعت9ميبينمت. نه عصر.
شوخي کردم 9. پس9ئه.
داره درست ميشه پس... خوبه
ميبينمت. البته ميبينمت
توتو توتو
صبح بخير سلام
از کليدم استفاده کردم
فکرکردم زنگ بزنم ول نميخواستم بيدارت کنم.
چيزي نيست وسط هفته است
تو اين ساعت من بايد کار رو شروع کرده باشم
همينطوره
فکرکردم ديگه اينجاها نمياي
درسته ولي خواهرم خواست براش يه قفسه درست کنم
خواهرم
ميشه يه چيز ازت بپرسم؟ فقط موندم.
از کي خواهرم ازت ميخواد براش چيزي درست کني؟
اولين باره چه تصادفي
کسي نميخواد کنترلت کنه پسر
گرچه اين اتفاق سوپرايزمون کرد
نميدونيم چه فکري کنيم
منم همينطور
اومدنش از تو عجيبه
منظور؟
از وقتي بچه بودي فهميدي نه؟
خب اين وقتاي ديگه بود...
آره
فکرکردم خوشحالي
منم همينطور
و ؟
چي شد؟
نميدونم
شادي پير ميشه به گمونم
منظورت مثل منه؟
تو خوبي
ظاهر ميتونه گول زننده باشه بذار بهت بگم
بايد سيگار کشيدن رو بس کني
خاطرات زيادي يادته؟
ولي بايد پول بدم.
In the Grayscale subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for In the Grayscale
- In the Grayscale 2015 DVDRip x264-BiPOLAR · 26 downloads · 2015-12-09
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.