Because of You (2020 Because of You / Because I Love You / Yin Wei Ai Ni / 因為愛你)

عمو چیزی خوردی؟ - .نه -

نه؟

.همش مال خودت - .ممنونم -

یعنی چی؟

با گدا گشنه ها میپره؟

دنبال آدم اشتباهی افتادم؟

.همه ی پولامُ دادم رفت

.بازم باید تخم مرغ آب پز بخورم

اولین وعده ی امروزش اونه؟

الو؟

.سلام رئیس

.مراسم تشییع جنازه تموم شد

.بله، امروز میام

چی؟

کی مرده؟

.مامان

.من خوبم

!بریم که پول در بیاریم

.لین شون" سال بالایی ماست"

میشناسیش؟

.نه

.از همون اول معروف بوده

.نابغه ای که نمره های خوبی میگرفته

نابغه؟

.بذار ببینم

.خیلی ازش اطلاعات داریا

نکنه روش کراش داری؟

.نخیرم

.بخاطر اینکه باهاش حرف بزنم اینکارُ کردم

.باید صبر کنی بیاد سرِ کلاس

شنیدم کار پاره وقت انجام میده .تا خرج دوا درمون مادرشُ بده

اگه اون زن معشوقه ی بابام بوده

.بابام حتما یه خروار پول بهش داده

.نیازی نیست که پسرش کار کنه

،فکرشُ بکن

اگه این داستان تو روزنامه ها چاپ بشه

.چقد پول گیرشون میاد

.اینجا نمیتونیم بلند حرف بزنیم. بیا بریم بیرون - .باشه، بریم -

.خیلی عجیبه

آقای "یو آن" اونقدرام بدجنس نیست .که بذاره پسرش اون بیرون زجر بکشه

...شاید

.تازه درموردِ پسره فهمیده

شاید مادر "لین شون" نمیخواسته .آقای "یو آن" درمورد بچه ـش بفهمه

...مگه اینکه

.یه دلیلی داشته

چه دلیلی؟

.هنوز نفهمیدم

.بهتره که دزدکی بریم خونه ـش تا بفهمیم

آخه چطوری؟

چند بار بهت بگم که ناخوناتُ نجو؟

.اوه

چرا میجویش؟

اینقد خوشمزه ـست؟

.درد داشت

.خوشمزه ـستا

.بخاطر مزه ـش نیست که میجَوَم

.بهم الهام میکنه

.میتونی مال منم بجوی

برو بابا. کی ناخون تو رو خواست؟

میخوایش؟

!نه! برو پی کارت

این بچه ی نامشروع چقدر بدبخته که

.همچین بابایی داره

شیانگ شی"؟"

.عجیبه. دیر وقته ولی هنوز برنگشته خونه

.خیلِ خوب. حالا میتونی به لایو استریم ـت ادامه بدی

.عالیه

چطور میتونم لطفت رو جبران کنم؟

.این چه حرفیه میزنی .ما با هم فامیلیم‌ دختر عمو

.به من نگو دختر عمو

زنِ قبلی پسر عموم

.با پسر عموت ازدواج‌ کرده. همین راستش من خودمم رابطه ـشونُ نفهمیدم

...دختر عمو

.منُ به اسم صدا کن

.یا "یه وو" یا "وو ئر". فرقی نداره

.حتما "جون دائو" ـه

!وایستا

چیکار میکنی؟

بوش خوبه، نه؟

کنجکاوم بدونم "جون دائو" به .این بو چه واکنشی نشون میده

.دیوونه

چرا برنمیداره؟ نکنه دزدیدنش؟

.من اومدم

کجا بودی؟

.نگران بودم که نکنه دزدیده باشنت

آخه به غیرِ تو کی میتونه منُ بدزده؟

.باشه.پس بذار من بدزدمت

اعتراف کن. کجا بودی؟

.مهم نیست. من که الان خونه ـم

.وایستا

این دیگه چه بوییه؟

.هیچی. فک کنم دماغت از کار افتاده

بگو ببینم

با کی رفته بودی سَر قرار؟

.چه قراری آخه‌. داشتم لب تاپ دوستمُ درست میکردم

پس این بو داره از کجا میاد؟

فک میکنی من خَرم؟

!راستشُ میگم

.میرم اتاقم

!یانگ شیانگ شی" وایستا"

.آخ