The Odyssey

The Odyssey

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

The Odyssey - The Complete Series
കമന്ററി എഴുതിയത് grantman

ടാഗുകൾ

other
Download English Subtitle Files for Mobile (39)
Choose the file for your episode
S01E01
S01E01 - The Fall.srt 16 KB
S01E02
S01E02 - No Fair.srt 24 KB
S01E03
S01E03 - Out of the Woods.srt 21 KB
S01E04
S01E04 - By the Book.srt 24 KB
S01E05
S01E05 - Checkpoint Eagle.srt 26 KB
S01E06
S01E06 - The Believers.srt 24 KB
S01E07
S01E07 - A Place Called Nowhere.srt 19 KB
S01E08
S01E08 - Wanted.srt 22 KB
S01E09
S01E09 - Galileo and the Gypsies.srt 26 KB
S01E10
S01E10 - In the Dark.srt 19 KB
S01E11
S01E11 - The Brad Exchange.srt 27 KB
S01E12
S01E12 - Welcome to the Tower.srt 22 KB
S01E13
S01E13 - The One Called Brad.srt 25 KB
S02E01
S02E01 - Land's End.srt 27 KB
S02E02
S02E02 - To the Lighthouse.srt 23 KB
S02E03
S02E03 - Some Place Like Home.srt 24 KB
S02E04
S02E04 - Whispers Like Thunder.srt 28 KB
S02E05
S02E05 - The Hall of Darkness.srt 23 KB
S02E06
S02E06 - The Prophecy.srt 26 KB
S02E07
S02E07 - The Greatest Show on Earth.srt 23 KB
S02E08
S02E08 - But Where Is Here.srt 30 KB
S02E09
S02E09 - The Big Picture.srt 25 KB
S02E10
S02E10 - Tick Tock.srt 27 KB
S02E11
S02E11 - Run for Your Life.srt 28 KB
S02E12
S02E12 - Who Do You Believe.srt 25 KB
S02E13
S02E13 - You Decide.srt 25 KB
S03E01
S03E01 - No Way Out.srt 32 KB
S03E02
S03E02 - Dart to the Heart.srt 25 KB
S03E03
S03E03 - Learning Curve.srt 29 KB
S03E04
S03E04 - Night Life.srt 28 KB
S03E05
S03E05 - Cry Justice.srt 32 KB
S03E06
S03E06 - King for a Day.srt 27 KB
S03E07
S03E07 - The Cauldron.srt 38 KB
S03E08
S03E08 - Styx and Stones.srt 24 KB
S03E09
S03E09 - Tug of War.srt 30 KB
S03E10
S03E10 - Tangled Web.srt 31 KB
S03E11
S03E11 - No Holds Barred.srt 31 KB
S03E12
S03E12 - The Plague.srt 31 KB
S03E13
S03E13 - Time Bomb.srt 32 KB
English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
Translate with Pro
Show all subtitles
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2022-04-25
ഡൗൺലോഡുകൾ: 72
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 108 വരികൾ.

Check mate.

So Jay, what's it gonna be?

Watch cartoons or me teach you a new chess opening?

Maybe after dinner, I'm doing something.

Hey Ziegler, comin' to the fort today?

Oh...

I get it.

You two just wanna be alone!

- You're taking them the telescope after all.

Just to show.

- Keith doesn't want you in his tree fort club,

he just wants your dad's telescope.

My telescope.

- Oh brother, just don't expect me to save your butt!

Sorry, dad.

Hi, going over to Donna's?

Ravine.

- Be home by six and watch out for weirdos.

Halt, alien!

State planet, species and objective!

Settin' these on guns for liquefy.

Call off your Cosmonauts, Haldane,

I brought the telescope.

Stay, Bentley.

It was my grandad's, he uses initials in the brass,

then it was my dads and when my dad died, I got it.

Hey, get your fingers off it!

Cut it out, man, lemme see it.

No!

Come on, I'll give it back.

You wanna be in the club, don't you?

Congratulations, you're one of us.

This can be our lookout telescope.

Forget it, if my mom finds out I'm dead.

Red alert!

Alien on the path.

It's Donna Archipenko.

Your first job, stop the intruder.

Suck in!

Now get outta here!

Go play with your gimpy girlfriend!

Oh, and thanks for the telescope.

Haldane, you scussy traitor!

Gimme me back my scope!

Here.

Oh yeah!

Do you mind?

All right.

They took it.

Don't get mad.

Get even.

- She's still coming, we've gotta stop her!

Everyone down.

Where's Jay going?

Home to squeal?

- He said he was picking up your bike, you gave it to him.

He knows if he touches it, it's pounded.

Maybe.

Excuse me.

He's getting in to the fort!

I've got him!

Let's get outta here!

Jay?

Jay, you okay?

Jay?

Jay?

- There is no sign of skull fracture, Mrs. Ziegler,

but there is displacement along the longdoid suture.

What does that mean?

- Well I suspect it's a corporal injury to the brain stem.

Doctor David, cellphone please.

A CAT scan will tell us.

- Brad needs you to open your hearts and pockets

in the spirit of giving.

Shut up kid, get outta here.

Brad says, me and this club are gonna be real busy

in the town of this month.

He's planning a sports day for you guys.

He's starting to put together a traveling circus,

but he needs a little of your best stuff to help him out.

Brad says, me and the other 15 year olds are gonna make

this whole city into the funnest place in the universe.

It's going to be great!

It's going to be non-stop games and fooling around.

But, we've got to add more things,

your things.

Give us some batteries, rechargeable, AA, solar,

Game Boys, cartridges, skateboards, chocolate bars.

That guy is not the real Brad.

- I don't care who he is, he's got my telescope.

He wants to take care of us all.

- Give us your chewing gum, boardgames, itching powder,

puzzles, pet cages, squirt guns, swimming masks,

cassette tapes, nothing useless.

Brad needs you to open your hearts and pockets

in the spirit of giving.

I'm getting my scope back.

Watch out, those guys are his friends.

Ah thanks.

Excuse me that's mine.

Shut up kid, get out of here.

That's not the real Brad, don't give those guys anything.

Get him!

Who's this Brad guy?

- That kid wasn't Brad, he's just faking it to get stuff.

Yeah, but why pretend to be Brad?

Brad's 15.

He knows everything.

The Odyssey subtitles in other languages

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left