Still Fabulous (Pensati sexy)

Jeg hedder Maddalena, jeg er 30 år,

og jeg kan ikke lide noget ved mig selv.

Min krop som det første. Den er langt fra dem, man ser i reklamer,

så jeg kan ikke lide det, jeg ser, og det kan mændene nok heller ikke.

Faktisk er jeg single, men deler lejlighed med Stefano,

en værelseskammerat, som jeg ville beskrive som lort.

Han er doven. Han lever sit liv som et computerspil,

hvor jeg altid taber.

Min mor, Grazia, er sognets dronning.

En enke med to døtre, mig og min søster Maria,

der er tynd, gift, har et barn og et til på vej.

Madda, lad være. Kulhydrater gør dig fed.

- Du skal spise for to. - Tak, mor.

Kan I gætte, hvem hendes favorit er?

Jeg er vikar på et forlag.

Kontrakten er lige så usikker som mit psykiske helbred,

fordi jeg arbejder meget, tjener meget lidt, og bliver behandlet...

- Tak. - ...som en dørmåtte.

Bortset fra af ham.

Jeg er ghostwriter.

Dybest set skriver jeg bøger for dem, der ikke selv kan...

Drik urtete, bitches!

...og nogle gange slet ikke læser dem.

Køb bogen for at få et billede med Samantha.

Denne rektangulære genstand af papir, som du kan bladre igennem

og købe, hedder en bog.

Du har fået vores bedste forfatter.

Det føles, som om du trådte ind i mit hoved.

Jeg troede, det var tomt, men nej, hun var derinde!

Selvfølgelig falder jeg altid for den forkerte fyr.

Du er skarp, klog, dyb.

Lad os kneppe.

Eller måske er det mig, der er problemet.

STILL FABULOUS

Er det dig?

Hvem skulle det ellers være?

Hvad er alt det for?

Det er fedtreducerende.

Har grunden til den tortur et navn?

Ikke det røvhul til Donato?

Han er ikke et røvhul.

Du er ved at frysetørre dit selvværd igen.

Jeg hader at skulle samle stumperne af din selvrespekt.

Samle? Du kan knap nok børste tænder.

Det er en miljøvenlig tandbørste.

Og Donato og hans kone skal separeres.

Han inviterer mig ud i weekenden for første gang.

Bare os to.

Maddalena?

Jeg er virkelig...

...tændt.

Tager du ikke tøjet af for mig?

- Okay. - Værelse, skru op for musikken.

Er du genert?

Du er smuk selv i en poset t-shirt. Kom her.

Dig først.

Brug munden.

Hvad skete der?

Værelse, sluk lyset.

Værelse, tænd lyset.

- Hvorfor? - Jeg kan godt lide hyggebelysning.

Det kan jeg ikke.

Jeg vil se, hvad jeg laver.

- Nej... - Hvad er der?

Det kan ikke være sådan her.

Skal jeg binde dig? Vil du starte med sexlegetøj?

Vil du have smæk?

Vi kan se porno.

Er det for meget?

Okay,

jeg giver op.

Jeg har aldrig haft en kvinde som dig.

Hvad...

Hvad mener du med det?

En smart kvinde, en god pige, der er ligeglad med sex.

Det er det hele.

Hvad er der?

Hvis du ikke har noget imod det, går jeg i seng.

Vi ses til morgenmaden.

Værelse, sluk lyset.

Pis!

Ste!

- Brug en gryde til at varme mad! - Så skulle jeg vaske op.

- Jeg dummede mig med Donato. - Nej, virkelig?

Ikke det fjæs. Jeg er ikke god til at trøste folk.

- Og jeg har for travlt med en lækker fyr. - Kom nu!

Det var en katastrofe. Han sagde, jeg ikke er sexet.

Han bad mig endda om at se porno!

Hvorfor ikke? Det gør jeg da tit.

Er jeg den eneste, der aldrig har set porno?

Det er en god kage.

Hvor skal du hen?

Det er min space cake. Der er hash i.

Forsigtig. Det er for meget for dig.

Ham Legolas er lækker.

HVORDAN ER MAN FANTASTISK I SENGEN

HOT - FÅ HAM TIL AT SMELTE AF NYDELSE

GLÆD DIN PARTNER VEGANSK POPSICLE-BLOWJOB

DYRK SEX SOM EN PORNOSTJERNE

FORNØJ HAM! VALENTINA NAPPIS HEMMELIGHEDER

Er du okay?

En hånd, eller er din nok?

Easy Edizioni, godmorgen.

Han er optaget. Vil du lægge en besked?

Hej, Erika.

Samanthas bog klarede sig så godt, at jeg har en ny idé.

Den ugentlige salgsrapport?

- Jeg sendte den ud kl. 8 i morges. - Jeg vil have den før alle andre.

- Udskrevet på mit skrivebord kl. 07.00. - Okay.

Godt. Hvis du vil være ligesom mig, kræver det alt.

Faktisk vil jeg gerne være forfatter.

Jeg havde en idé til en selvhjælpsbog.

Den ultimative manual, der vil gøre alle andre forældede.

- Ironisk nok, selvfølgelig. - Vi elsker din humor.

Kan vi tale om det, når jeg har tisset?

Marilena, lav kaffe til alle.

- Tak. - Det er Maddalena.

Jeg hedder Maddalena.

Maddalena.

- De kommer. Donato. - Gå.

- Vi er klar. - Lad os gøre det.

- Sid der. - Okay.

Godmorgen.

Alle, byd Lara velkommen.

Influencer, content creator.

Tommaso er vores pressemand.

Donato, vores chefredaktør.

Det er Serena, min manager.

Hej. Stop.

- Hvad laver du? - Det...

Undskyld, det er til vores sociale medieside.

Hun har et indbygget ansigtsfilter.

Lara skal flyve til Paris, så...

Jeg er talsmand for en produktlinje, der er ikke testet på dyr.

Ikke at jeg nogensinde har set en ko iført ansigtscreme!

Vi gør det kort. Vi tror virkelig på det her projekt.

I al beskedenhed er succes vores motto.

Din bog...

Hvad skal den handle om?

Mig!

Mig og alle de forhindringer, jeg har overvundet,

såsom skrøbelige negle,

fedtet hovedbund, spaltede spidser...

- Hele min historie. - Nå...

Det er et glimrende udgangspunkt til at dykke dybere.

Dybere?

- Skal jeg tale om appelsinhud? - Nej.

Under alle omstændigheder kan vi give dig vores bedste ghostwriter...

Og forfatter.

Din bog, Lara, bliver en bestseller.

Vi hos Easy Edizioni sigter efter at fylde hylderne på tankstationer,

- supermarkeder... - Aviskiosker.

- Overalt! - Fantastisk.

I modsætning til prisvindende forfattere, tabere uden store salg,

går vi efter de store tal.

- Vi får den udgivet inden jul. - Jul? Perfekt!

Jeg har det. Vi gør omslaget rødt.

Genialt. Det bliver den perfekte gave.

Rød i julen, sikken ny idé.

- Du er en visionær, Lara. - Ja!

Vi vil gerne lade... hende

tilbringe en del af dagen med dig,

så hun kan fortælle dine læsere sandheden.

Der er ingen, der gider høre sandheden.

Har I ikke bemærket, at når noget er smukt,

siger alle, det er falskt?

Det er bare en måde for jer at lære hinanden at kende, ikke...

Maddalena.

Bare rolig, hun er vores bedste forfatter.

Jeg er sikker på, at din stemme trænger igennem.

Ja. Absolut.

Du forgiftede mig med den kage!

Det var dig, der smuttede med den.

Og mormor Carlas opskrift er alligevel mild.

- Har du nogen strømpebukser? - På?

- Nej, derhjemme. - Hvorfor?

- Det er en perversion. Har du nogen? - I skuffen.

Hør nu, jeg vil give Donato en chance til.

Han tror på mig.

Og han er så lækker.

Han elsker bøger! Han er en fangst, ikke?

- Hvad skal jeg gøre? - Ligesom i porno.

Jeg kan ikke gå i bad med ham. Vi er på kontoret.

Jeg smider ham i en lænestol og rider på ham.

Nej, jeg har bukser på.

På knæ under hans skrivebord.

Flot. Giv ham øjnene ligesom i Sailor Moon.

Sailor Moon?

Som en liderlig animepige.

Sæt han ikke forstår det?

Så er han en idiot.

Send ham et nøgenbillede.

Du er på kontoret, så fotokopier dine bryster.

Det er 90'er-agtigt.

Det er på vej tilbage.

- Det er bedre end en toiletselfie. - Okay.

Okay, bliv i røret. Jeg prøver.

Hvad laver du?

Jeg tjekker den bare. Det skal man af og til.

Selvfølgelig.