Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

Em là người yêu thích các sản phẩm truyền thông otaku.

Về anime và manga thì em tự tin biết rất rõ.

Hết ạ.

Cảm ơn em.

Từ giờ cậu sẽ là thành viên chính thức.

Hôm nay em sẽ đi cùng Kujo chị và giúp đỡ công việc.

Vâng.

Xin lỗi nhé.

Mà tôi chắc cậu sẽ sớm quen thôi do có kinh nghiệm làm hội phó mà.

Tạm thời làm việc cùng thành viên khác cho quen đã.

Hội học sinh thiếu nhân lực ạ?

Ờ, quá thiếu luôn đó.

Xin lỗi vì đã chen ngang...

Nhưng em sẽ đến CLB Mỹ thuật để thảo luận về buổi trưng bày của họ...

Ừm, nhờ em.

Vâng.

Có khả năng

sẽ liên quan đến vấn đề chi phí,

nên em muốn nhờ Alisa, thủ quỹ đi cùng.

Hả?

Được thôi.

Em đi một chút nhé.

Ừm, đi đi.

Có gì đó mờ ám.

Hôn gián tiếp

Cảm giác như cậu ấy muốn nói chuyện riêng.

Suou nè.

Cậu có rảnh để nói chuyện không?

Được thôi.

Thay vì nói ở đây,

sao chúng ta không vào phòng trống kia nhỉ?

Tớ sẽ cùng Kuze tham gia ứng cử.

Ừm, tớ biết rồi.

Đêm qua Masachika đã nói cho tớ.

Vậy à?

Chỉ thế thôi hả?

Ừm, không hẳn là tội lỗi gì nên tớ sẽ không xin lỗi.

Tớ chỉ muốn thông báo rõ ràng cho cậu.

Vậy sao?

Ừm, cậu không cần phải xin lỗi.

Masachika tự mình quyết định mà.

Tớ không có ý kiến gì hết.

Và cũng không có ý định làm cậu khó chịu.

Tuy nhiên thật đáng tiếc khi cậu ấy không chọn tớ.

Suou, cậu...

Không, không có gì.

Có chứ, tớ yêu cậu ấy.

Hơn bất cứ ai khác trên đời.

H-Hơn bất cứ ai khác?

Phải.

Tớ yêu Masachika hơn cả cha mẹ mình.

Còn cậu?

Cậu cảm thấy thế nào về cậu ấy?

T-Tớ...

Kuze là bạn tớ.

V-Và là người quan trọng.

Cậu có thích cậu ấy không?

Thế nào? Có thích không?

Tớ... chưa nghĩ đến...

Tớ thì rất yêu cậu ấy.

Giờ thì tới cậu.

Mau nói rõ ràng ra.

Không biết là có thích hay không...

nhưng tớ không giao Kuze cho cậu đâu!

Cậu ấy là của tớ!

Thế à?

Hôm nay như thế là đủ rồi.

Đến phòng CLB mỹ thuật thôi.

À ừm...

A, phải rồi...

Nếu được thì tớ gọi cậu là Alya nhé?

Nghe chị Masha và Masachika gọi thế,

tự nhiên tớ cũng muốn gọi.

Chuyện đó sao cũng được...

Còn cậu hãy gọi tớ là Yuki.

Yuki...

Tớ vui lắm.

Mình...

Cảm giác như vừa nói gì đó điên rồ...

Masha nè, chị kiểm tra chỗ này nhé?

A, chỗ đó bị lỗi nhỉ?

Thảo nào, để em sửa.

Ừm.

Con người này...

cứ như một cái máy làm việc vậy.

Còn lại thì...

Ủa? Lúc nãy mình thấy nó ở đâu rồi ta?

Ủa? Gì vậy?

Chisaki?

Nghe nói thư viện đang sắp xếp lại sách.

Và họ cần người giúp.

Hiểu rồi!

Xin lỗi nhé Kuze.

Chisaki lúc nào cũng thế.

Tuy nhiên, cô ấy vẫn là một thế lực đáng gờm trong các cuộc thảo luận của câu lạc bộ và ủy ban.

À thì... ai cũng có điểm mạnh yếu mà.

Nghỉ chút chứ nhỉ.

Chị sẽ đi pha trà.

Vâng, để em phụ.

Không sao.

Cứ ngồi đó đi.

Chị thích pha trà lắm.

Em thích uống thêm sữa không?

Hay đường?

Có cả mứt đó.

Mứt? Giống trà Nga ạ?

Vậy cho em mứt.

Được rồi.

Anh dùng bột protein nhỉ, hội trưởng?

Không vấn đề.

Em không ngờ chị cũng biết đùa đó.

Mà khoan.

Em tưởng trà đen hay dùng vào mùa đông?

Tuỳ vào từng gia đình nữa.

Nhà bọn chị thì quanh năm luôn.

Vì mẹ chị là con nghiện trà mà.

Bà ấy là người Nhật nhỉ?

Em có biết nhiều về Nga không?

Không hẳn, chỉ là hồi bé em hay xem phim Nga ở nhà bà.

Thế à.

Đó chỉ là cái cớ...

Thực chất là vì cậu ấy mà mình đã cố gắng học tiếng Nga.

Của anh đây.

Cảm ơn nhé.

Ngon quá.

Thế hả? Cảm ơn nhé.

Làm mình nhớ lại...

Mẹ mình cũng rất thích trà.

Mứt không thường bỏ vào trà nhỉ?

Tuỳ người thôi.

Vậy sao...

Ngọt quá.

Đã về rồi đây.

Về rồi đây.

Mừng hai em về.

Có uống trà không?

Vâng ạ.

Em nữa.

Rồi, chờ chị chút.

Cái gì?

Cảm giác hơi gần thì phải...

Ở Nga, một cô gái trẻ ngồi ở góc bàn được xem là xui xẻo.

Thế á?

Phải.

Gần quá rồi đó!

Khoan đã! Quả nhiên là có chuyện!

Chị Masha?

Những gì Alya nói là thật ạ?

Phải đó.

Đúng ra thì người chưa có gia đình mà ngồi góc bàn thì ế đến già.

Alya, không lẽ em tìm được đối tượng kết hôn rồi?

Làm gì có, chỉ là đổi không khí thôi.

Hả? Thật á?

Phiền quá.

Đám cưới gì chứ, còn quá sớm

Phải nhỉ, chúng ta mới 15 thôi.

Cơ mà cách cậu ấy nói thì hơi quan ngại...

Khoan, chị cậu ở đây mà cũng nói tiếng Nga à?

Nè Alya.

Của em đây.

Gì nữa?

Không có gì.

Hôm nay kết thúc thôi.

Năm 2 bọn tôi còn phải gặp giáo viên.

Năm nhất có thể về được rồi.

Mọi người vất vả rồi.

Chào nhé.

Chắc chắn Yuki đã bày trò gì rồi.

Nè Alya?

Sao vậy?

Đi đây với tớ không?

Hả?

Tại sao?

Chúng ta cần bàn chuyện cho cuộc ứng cử sắp tới.

À...

Ừm, cũng được.

Vậy đi nào.

Không phải hẹn hò à?

Cậu muốn thế à, Alya?

Gì thế?

Không có gì...

Hôm nay tôi hơi mệt.

Nên cần ăn đường để não hoạt động.

Thế à?

Có chuyện gì xảy ra với Yuki à?

Không.