Charmed

لقد استيقظت في منتصف الليل

وقلبي يدق

صوت يهمس لي في رأسي ويقول: أنت محتال

ولن تستطِع خداع الله

هذه ليست مخاوف جديدة، براندن

...لقد راقبتك وأنت تنمو، و بكّيت من أجلك

وفرحت كثيراً لرؤيتك

إنك لست محتال

فأنا أعلم مافي قلبك جيداً

إنك لاتعرف عائلتي، أيها القس

إنها أجيال من الشر

فالشر يسكن في دمي

الدم المُغتسَل بالمياه المقدسة طاهر

مرحباً، براندن

لم نراك منذ فترة طويلة

كيف وجدتموني؟ - أجل، وأنا مسرور لرؤيتك أيضاً -

لم أرغب بمقاطعة حديثكم

سننتظرك في الخارج

وبهذا سنستطيع لمّ شمل العائلة

أتعلمين ماذا في المرة القادمة إن قمت بتخزين غذاء المطعم

لما لا تتصلين ببعض الرجال لمساعدتكِ

أجل، سأبحث عنهم في قائمة الرجال الذين أعرفهم

وبهذا سأقف عند الحرف ( ج ) لــ، جوش

وهذا يعني ( ص ) صديق؟

لا أريد التحدث في هذا

لِما لا ( بايبر )؟ تعلمين أنكِ معجبة به

وهو يتصل بك طوال الوقت

لِما لاتخرجين معه في موعد

...لقد أخبرتكِ، لأنني مشغولة في العمل

و حدسي يخبرني بأن أبقى بعيدة عنه

إنكِ تثقين بحدسكِ دائماً

تقفين إلى جانب من؟

والآن، لقد حصلوا على الفكرة الصحيحة - من، الراهبات؟ -

أجل، فهم يعيشون في بيئة رائعة وآمنة

أجل، إن كنتِ تحبين راهباً

تشعرين بحرّية، ولا قلق تجاه الشبّان ولا خزانة للملابس

...لا خزانة؟ حسناً

لقد بدأتِ تُخيفيني الآن

قلم مَن هذا؟

أعتقد أنه لــ، براندن

الرجل الوسيم الذي وقَّع على الطعام، أتذكرينه؟

أجل، أتذكره - جيد، إذاً يمكنكم أخذ القلم إليه -

أعتقد أنه في الكنيسة

حسناً، ولكن لا تقومي بأي نذور أثناء غيابي، حسناً؟

الرجل الوسيم لقد رأيته يُهاجَم من قِبَل مشعوذ

أين؟ - أعتقد أنه هنا، في مكان ما -

حسناً، لنفترق

ارتَح قليلاً، يا أخي

إنك تصلّي إلى الإله الخاطيء

أليس كذلك، براندن

...أعني، مع ذلك

إنك لا تستطيع إنكار من تكون

إنك لا تُخيفني، غريغ

بالتأكيد، أنا أخيفك

لقد أتينا من بعيد لإيجادك

إننا لن نغادر حتى تنضم إلينا

أرجوك ( براندن )، إننا لا نريد أن نؤذيك

هل تعتقد فعلاً بأن هذه الكنيسة تستطيع حمايتك؟

!أنت

!بايبر، فيبي - سنعود لاحقاً من أجلك -

برو؟ - يافتيات، تعالوا هنا -

مرحباً، هل أنت بخير؟ - أجل -

شكراً لكِ - انتظر إلى أين...؟ -

!أنت

مالذي حدث؟

لاأدري، ولكنني سأذهب لاكتشاف ذلك؟

المسحورات

أتمنى أن تنال الترجمة إعجابكم ومشاهدة ممتعة للجميع

رد فعل مذهل، انظر إلى هذا

كان يجب أن نبقى قريبين من ( براندن ) على مرّ السنين

كان يجب ألاّ نتركه لوحده

يجب أن تشاهد هذا، بجد

لقد مرضت وتعبت منك ومن هذا الزاحف المزعج

حقاً؟ إن هذا سيء

أنا آسف، حسناً؟

فقط ابق بعيداً عن حيواني ، هذا كل ما أطلبه منك

ربما يجب أن نترك ( براندن ) يذهب

أعني، إننا فعلاً لا نحتاجه

إن الأمر ليس وكأننا لا نملك قدرات

من دون قدرته لن نستطِع إكمال مثلثنا

باول، إنها نبوءة تحالف سلالة، الرُّووْ

إنه يجب أن يتقبّل سلالته الوراثية

يجب أن يكون مشعوذاً من الداخل

من الداخل كيف؟ إننا لا نستطيع إجباره على قتل بريء

ربما لا

ولكن يمكننا تحريك طبيعته الداخلية

الجزء الداخلي الذي يعتقد بأنه مكبوت

سيجعله يريد القتل

بحلول الغد؟ لا فرصة لدينا

عندما يتمكّن الكاهن منه، فهو بأمان تام

وعندها لن يقدر أن يصبح مشعوذاً إطلاقاً

في هذه الحالة، إننا يجب أن نقتله

ألو؟

أوه، مرحباً ( جوش )، كيف حالك؟

أخبريه، سأتصل به لاحقاً

أجل، إنها هنا، انتظر لحظة

إنكِ سيئة فعلاً

ألو؟

لا بأس، فأنا دائماً أصحو مبكراً

ما ذلك؟

هل طالعي يقول هذا؟

حقاً؟

أوه، هذا مُخجل لأنني يجب أن أعمل في ليلة الجمعة

أجل، وكذلك يوم السبت

حسناً، سأذهب لتنظيف فضلات القطة

فيبي

ماذا؟ مالمشكلة؟ إنها معجبة به، وهو معجب بها

المشكلة هي: أن هذا ليس من شأننا

يجب أن أذهب شكراً على اتصالك

أجل، ولكن يجب أن أذهب لعمل

سأكون هناك طوال الليل والنهار

أجل، يجب أن أذهب، وداعاً

حسناً، أتعلمين ماذا، إنها حياتك الخاصة هل تريدين ان تصبحي راهبة؟ بالتوفيق

شكراً لكِ

والآن، نعود لأزمة ساحرنا

لماذا نعتقد بأنهم يتتبّعون...؟ ما اسمه مجدداً؟

براندن، ولا أعرف، إنني لا أستطيع إيجاده

ولكنني رأيته مُسبقاً في الكنيسة

أتمنى أن يكون القسيس الإداري يساعده

أجل، من الأفضل أن تتمنيّ

بأن ( براندن ) لم يخبر أحداً بخصوص قدراتكِ

أو ستكون لدينا مشكلة أكبر من المشعوذين

أجل، ولكني لا أعتقد أنه سيفعل هذا

هناك شيئاً ما في عينيه

لا أعلم

بدا وكأنه لم يتفاجأ عند رؤيتها

حسناً

يجب أن أذهب، وسأتصل بكم لاحقاً إن وجدت شيئاً

هل تريديننا أن نأتي معكِ

إنكِ يجب أن تذهبي إلى العمل، أتذكرين؟

لا تجرئي على عمل هذا

اجلسي

عذراً

نعم - الأب، أوستن -

أجل - مرحباً -

أنا، برو هالوويل

إن أختي ساعدت في تنسيق الطعام بالأمس

بايبر، صحيح، بالطبع

أنا ممتنّ لها جداً

لقد كانت أمسية رائعة

عدا، ما حدث هنا لاحقاً

في الواقع، هذا سبب وجودي هنا

هل تعرف شخصاً ما اسمه، براندن

أعتقد أنه كان أحد المتطوعين

إنني أعرف ( براندن ) جيداً

إنكِ لا تعتقدين بأن له علاقة بما حدث؟

لا، لا

ولكنني رأيت شخصان يحاولان إيذائه

إنه بخير، لقد أفلت منهم

ولكنني لا أعتقد أنهم سيتوقفون عن المحاولة

لقد قال دائماً بأنهم سيعودون

عذراً؟ - لاشيء -

إنه شيء عرفته عن ( براندن ) وهو يصارعه طوال حياته

هل تعرف أين يمكنني إيجاده؟

لماذا تريدين رؤيته؟

أعتقد انه في ورطة

وأنا يجب أن أساعده

أنتِ؟

كيف؟

في الواقع، أنا لا أستطيع إخبارك ذلك أيها ( الأب )، إنني آسفة

إنه شيء شخصي، ولكنني أطلب منك أن تثق بي

إذاً، فترة الغداء تنتهي، وأنتِ لا تزالين تعملين حتى العشاء، صحيح؟

أجل، لماذا؟ - مجرد فضول -

ألم تسمعي أي أخبار من ( برو ) بعد؟

لا، لحد الآن

ماذا؟

لماذا تنظرين إليّ هكذا؟ - لأنني قلقة بشأنكِ -

هذا هو السبب - أوه، ( فيبي ) لاتبدئي هذا -

لا، ( بايبر ) هناك أمر ما يحدث

...إنكِ تلغين مواعيد رجل معجبة به جداً

و تقومين بتأييد طريقة حياة الراهبات

لقد ضاعفتِ فترة العمل إلى 3 فترات إضافية في الأسبوع

هذه ليست ( بايبر ) التي أعرفها، وأنا قلقة

لاتقلقي، كل شيء على مايرام

أريد كوباً من خمر ( كاليرا جنسن )، من فضلكِ

معتّق من عام 93 إن كان لديكِ

جوش

بداية جيدة، لقد تعرّفتِ عليّ

مالذي تفعله هنا؟

فيبي - ماذا؟ -

إنها مفاجأة كبيرة

سأخبركِ السبب، إنني سأبدأ بطريقة المطاردة

هل تريدين الحصول على الإثارة الساخنة معي؟

...إنني أمزح، لقد كنت في طريقي إلى النادي

...واعتقدت بأنه طالما لا أستطيع العشاء معكِ

ربما يمكننا أن نعمل على هذا معاً

سأعود في الحال

وأنا كذلك

إنني سأقتلكِ - لماذا؟ -

...إنه تمرين صغير، ترفيه عن النفس

و دعوة على حانة المشروبات مالضرر في ذلك؟

عملي، إنني في العمل

فلا يمكنني تركه لأقوم بالعمل

حسناً، يمكنني رعاية طفلكِ إثناء غيابكِ

المطعم؟ لا أظن ذلك

إنه لايبدو وكأن شيئاً سيحدث

لقد قلتِ بأنكِ ستعملين حتى المساء

بالله عليكِ، إنها مجرد راحة من العمل

:سيناريو الحالة الأسوأ

إنكِ الآن في حالة جيدة، وبعد فترة ستصبحين راهبة