Saaheb (साहेब)

I am not sweating because of the jogging...

...but because the results will be out on the 5th.

How do you know?

I asked the professor yesterday.

It will be the 5th soon.

Trial matches are also going on at the university.

That is an added worry.

Now I will have to pass the selection and the exams, too.

Why are you worried?

Why won't I be worried?

You are in the second year.

But this is my third and final year.

And if I don't pass this year...

...my father will throw me out of the house.

And you can't even get a small job these days.

Why wouldn't you get a job?

Mr. Somnath is your fan.

- He will get you some job in the Railways. - Really?

And if not there, then Dr. Banerjee...

...will get you some job in the Tata or Birla corporates.

Enough. They will get me a job.

If the foundation doesn't get secured, there will be no dream.

It is possible that you might get an offer...

...to play with a senior team.

Then you will be making lots of money. Then buy a moped.

Why a moped? I will buy a Lambretta.

And then a Royal Enfield.

You don't have to pay taxes for talking.

Keep talking.

- I am done for. - What happened?

Royal Bengal Tiger.

- What? - My father.

- You continue. I have got to go. - Fine.

Didn't Gangubai come to work?

She is only for doing the chores around the house.

Not for coming to the market.

From tomorrow, let me do the market chores.

Are you at home when I leave for the market?

When are you at home at all?

Always the playground! Football! Football!

- I will go to the doctor. - No need.

- Sister-in-law had told me. - Now, I am telling you.

Nothing is wrong with me.

But there may be.

You carry on. I will be back soon.

- Daughter-in-law... I will be right there.

This isn't right.

When I don't have an ailment, what is the medicine for?

You shouldn't discontinue medicines for high blood pressure.

And then, for the past few days you haven't been sleeping properly.

You look tired.

Isn't it important to take precautions?

You are the greatest precaution around.

Nothing in this house can ever get past you.

Father... The shopping bags?

Oh, yes, I met my obedient son on the way.

Maybe he took mercy.

He lightened his father's burden.

He sympathizes so much with his father.

Saheb does respect you.

- He also worries about you. - Let it be.

You always side with Saheb.

Respect! Worry!

What is this, dear?

You fired the maid of the house...

...and do all the work yourself to cut down on the expenses.

That doesn't mean you will take tea to every room.

So what? That is also included in the household chores.

And the daughters-in-law do the household chores.

But there are two other daughters-in-law in this house other than you.

What work are they doing?

You know...

...the second one can't work too much.

She starts getting breathless. And Sapna!

She doesn't get time from her office work.

Don't try to cover up these issues, dear.

I understand everything.

- Bulti! - Yes, Father?

What is it?

What is going on in the house?

Can you see it or not?

All of you have left all the responsibilities on her...

...and are sleeping soundly.

Why are you scolding her?

She does all the household chores.

- I have just asked her not to enter the kitchen. - Why?

Soon she will be married.

She might, in worry...

Why? What is she worried about?

- These days she thinks about only one thing. - What?

The exam results.

On one hand is she who has forgotten everything but her exam results.

And on the other is he... sitting with his sister for exams after failing twice.

Still, he isn't worried.

Football! Football!

Saheb will surely pass this year.

If he does, I will be the happiest man.

And if he fails, truly I will throw him out of the house.

Sister-in-law!

Sister-in-law, the goods have arrived.

Saheb!

Look, your work will be taken care of. Don't worry about it.

Quickly, go to Mr. Ramnik Lal's house...

...and get him to ask his mother to sign this petition.

And meet me at court no.4 at 11:00am.

And not to forget to bring Rs.100.

This petition should be filed today. Here.

You are an absolutely worthless man. Go. Quickly.

- Can I get a glass of water? - Come here!

First, give him water. Quickly.

Look, sir.

You are sitting here. Just a second, please.

Here is father's medicine.

Forget about the news of the world and take care of the kitchen.

If you help sister-in-law, it won't ruin your hands, will it?

Stop worrying about me, and think about yourself.

No time, sister.

By the time I am through worrying about all of you...

...all my time is used up.

Saheb! What are you doing?

Hey! Why are you scolding me?

You have just returned from the practice...

...and you are drinking cold water.

I am not drinking it.

I am taking it for the client of my father's second son...

...meaning my second brother, Kamal's client.

What is this? The tea is getting cold...

...the biscuits are still lying there.

Are you thinking about the result?

Yes! I am very scared.

God knows what my fate will be.

You will surely pass. As far as I am concerned...

50% biscuit! 50% chance!

You ate my half-eaten biscuit.

Brother, you really are hopeless.

I am a hopeless case.

I will just go give this water.

Without the money, you are wasting my time.

Very good! Did you bring the petition?

What petition? You asked for water.

Saheb! - Coming, brother.

Sorry, sir.

Saheb! - Sorry!

- First, my work. Ramnik Lal. - Ramnik Lal.

- Rs.100. Yes. - Bring it quickly.

Saheb! Saheb!

Have you put cotton wool in your ears?

I have been yelling for such a long time, didn't you hear?

Go, bring a blade.

Brother, instead of buying one blade everyday, buy a packet.

Then for the next 15 days, no trouble at all.

You don't earn, so you don't know the value of money.

Buying the entire packet means more money.

- But brother... - Don't try to explain to me.

Go quickly and come back.

I am getting late to go to the office.

Where are you going?

- Saheb! Saheb!

Yes, sister-in-law.

When will you change?

And I ask, when will you improve?

Pintoo is studying here, and you are listening to the radio.

Uncle, I am not studying. I am doing arithmetic.

Arithmetic! Isn't arithmetic studying?

Keep quiet.

Before lecturing Pintoo about his studies...

...look at yourself first.

This is a case of the pot calling the kettle black.

Sister-in-law, you can taunt me all you want.

It isn't going to affect me...

...because I am thick-skinned.

And studying isn't my cup of tea.

Yes, Pintoo will surely become a bigger lawyer than brother.

I will become a goalkeeper when I grow up.

And stop a penalty like uncle.

Stop a penalty.

And the expenses we have to bear for his education...

...who will pay those back to us?

And those who have elder brothers to look after them...

...to feed them, only they play football.

Saheb! Will you do one thing for me?

After tea in the morning, I haven't eaten betel leaf.

My head is hurting.

Will you bring me a box of tobacco?

And listen, go and return soon.

Don't stop anywhere in between. Understood?

Saheb! - Okay, sister-in-law.

Saheb!

What is it, brother?

Saheb! Do one thing for me?

The sweat of toil.

Don't talk nonsense. Take this receipt and Rs.6.

Quickly bring my clothes from the laundry.

From the laundry.

A husband should be like you.

By the way brother, you iron very well.

Absolutely clean and crisp.

Just like this new currency note.

I try a lot, but I can't do it.

What can you do?