Mayans M.C.

I TIDIGARE AVSNITT

Du hade en blödning. En som gjorde graviditeten ohållbar.

Det är dags för dig att gå. Martín.

De kommer att tortera honom. Han kommer att prata.

-Ta barnet, Scott! -Vem är det?

-Du ville träffa mig. -Jag skickar dig till Oakland.

-De slog till mot Oakland igår kväll. -Och Coco?

Jävlarna som anföll var från SOA.

Nån borde nog titta till Letty.

-Jag hörde om det. -Manny?

Coco var en bra soldat. Sons ska ställas till svars.

Men vi har inte råd med krig just nu.

Nej, Padrino. Vi slår till nu.

Packer sjunger på sista versen.

Så vi åker dit. Slår ut deras ledare.

-Jag, Angel... -Det vore en ära att vara med.

-Nu drar vi ut i krig. -Ja, för fan.

Sir.

Det är för farligt.

Hon kanske behöver hjälp.

Señora. Är allt som det ska?

Behöver ni hjälp?

Jefe! Jefe!

Kom igen. Är ni okej? Kom igen... Hoppa in! Hoppa in!

Kör, kör!

-Vem fan var det? -Jag vet inte!

-Var ska jag ställa den? -Där borta blir bra.

-Det var ett tag sen jag såg en sån. -Det känns som om du har velat fråga.

Det angår inte mig, men jag såg din tatuering.

Jag hade mina aningar om dig också. Du verkar alltid stå redo.

Som om ingen ska kunna överraska dig.

Vissa saker är svåra att släppa.

Mord. En polis.

Fan... Det måste ha gjort dig populär hos vakterna.

Jag brydde mig inte om deras åsikt.

-Klubbrelaterat? -Nej, klubben kom efteråt.

-Fängelse, en inkörsport. -Det var min bror, faktiskt.

-Äldre eller yngre? -Fysiskt sett äldre, men...

...känslomässigt mycket yngre.

Han är okej.

Vet du vad som är bäst med att komma ut? Tystnaden.

Det ständiga jävla skrikandet. Herregud. Alltihop.

-Det är... -Ett helvete.

Man borde njuta av friheten när man blir släppt.

Men att vara inlåst dödar nåt inom en.

Man blir avtrubbad. Jag vet inte om man nånsin kommer att känna igen.

Hur länge?

54 månader.

-Jäklar... -Jag var skyldig.

Jag var den enda skyldiga där.

Alla andra jobbade på en överklagan eller svor på att de blev ditsatta.

Varenda skurkaktig slyna där inne ansåg sig vara ett offer.

Bestred du inte åtalet?

Nej, jag sa åt min försvarare att godta vad de erbjöd.

Jag förtjänade det.

Försumlighet. Du kan tänka dig hur populär jag var.

Ett brott mot mitt barn.

Men de kunde inte skada mig. Jag var redan död.

-Du kan inte klandra dig själv. -Det finns inget att fixa här.

Om du vill träffa mig igen får du inse att jag inte är ett projekt.

Det här är vad det är.

Ett bra ligg och hårda magmuskler gör mig inte till en prinsessa.

Det är det jag älskar med män.

Vi tror att ni är ett kalkylproblem, men ni är bara enkel matte.

Två plus två blir: "Snälla, säg att min kuk är stor."

Jag läste faktiskt matematisk fysik på Stanford.

Så stor...

Jag måste sticka iväg en sväng idag. Jag vet inte hur länge.

Jag måste ta hand om en sak.

Kan du titta till Sally? Promenera med henne?

Ivy League, va?

Ändå förstår du inte att jag utnyttjar dig för att träffa henne?

-Tanken har slagit mig. -Jag kommer förbi efter jobbet.

Och om jag lovar att inte försöka fixa dig...

Du var väl på väg?

Hej då, Sofia.

Lämna ett meddelande.

Hej, broder. Jag har försökt nå dig.

Det känns som om du undviker mig. Ingen bra idé.

Han kör klubben i botten.

Nu när Coco är borta...

...så behöver klubben mer enighet, inte splittring.

Han har rätt, Bish. Vi måste gå samman.

Allt jag har gjort för dig, för helvete. För er båda.

Hört nåt från EZ eller Angel?

Jag fick ett sms för en timme sen. De är utanför Davis.

Ni borde åka hem och vila. Det kan bli långa, mörka dagar.

Primo, har du tid en stund?

Vad är det?

Izzy firar sin födelsedag ikväll. Hon vill att du kommer.

Menar du allvar?

Du kanske inte vet vad som pågår just nu, Padrino.

Jag är medveten om det, men jag vet också att Izzy älskar dig.

Hon bad specifikt om att du skulle komma ikväll.

Jag måste tacka nej.

Vad du än har emot mig, ska det inte gå ut över Izzy.

Hon har alltid varit schyst mot dig.

När du och Antonia mådde som sämst fanns hon där. Hon är en bra kvinna.

Om hon vill ha dig på sin middag, ska du komma på hennes jävla middag.

Bara tre killar där ute.

Ja, men de verkar ha vänner där inne.

-Hur gör vi? -Vi går in och tar hämnd för Coco.

Vi dödar så många högt uppsatta Sons vi ser.

Är det din stora idé?

Varje gång jag tänker ut en invecklad plan går det åt helvete. Nu kör vi.

Vi går in, överraskar dem, letar upp Packer, Chibs och resten...

-...och skjuter så många vi kan. -Det funkar för mig.

Så coolt. Toppen. Vi vet inte ens var Packer är.

-Onkologi. -Onkologi.

-Vad fan är onkologi? -Canceravdelningen.

Varför sa ni inte det, då?

-Har du din väst på dig? -Ja.

Om jag dör idag vill jag att de ska veta att jag var Mayan.

-Tack. -Varsågod.

Fan...

Hallå där. Jag letar efter...

Var ligger avdelningen för...

-...cancerhelvetet? -Onkologi?

Hur fan kan alla det ordet?

Han borde vara här nu.

-Det är lugnt. Han fixar det. -Kom igen.

-Vad fan är det där? -Det kallas att smälta in.

-Nej... -Strunt samma.

-Vart ska vi? -Sjunde våningen.

Hissen är där borta, men stället kryllar av Sons.

Okej. Kom igen.

Vi åker upp till åttonde våningen, sen går vi ner.

Vi vill inte ha överraskningar.

Fan också...

Nu sticker vi härifrån!

Fan också. Helvete!

Ner!

Kom igen! Kom igen! Vi sticker!

Skynda på! Ur vägen! Undan!

Undan, undan!

-Vänta! -Där borta!

-Vi har en aktiv kod grön. -Fan! Fan!

De är för många. Hitta en utgång. Jag ska locka bort dem.

-Vänta! Nej, Manny! -Vi måste sticka! Vi måste sticka!

Hallå! Stanna!

Hjälp! Hjälp! Vi förlorar honom.

-Vi måste sticka! Nu! -EZ?

-Helvete. Vi måste sticka. -Nej! Nej! Nej! Snälla!

-Vi måste sticka! -Nej! Sluta!

Som du skriver i din bok har katter utvecklats snabbt-

-från det ensamma djuret och djuret som fångade...

-Fan. -Ut ur bilen! Ut!

-Öppna den jävla dörren. -Jag är läkare!

In med dig! Nej, nej. Ner med dig.

Kom igen! Kör!

Fan också. Jävla Manny...

Okej. Ja, ja. Okej, coolt.

Det är fan inte sant. Manny tog sig ut.

Dumpade jeepen, tog sig till Oakland.

Dåren sa att han skulle stanna där och få skjuts tillbaka till S.P.

Han kanske är okej ändå.

-Vad är det med henne? -Jag vet inte.

Se till att hon håller käften.

Vi släpper av henne nånstans och sticker härifrån.

Hej...

Är du okej?

-Det du såg... -Jag vet vad jag såg, Ezekiel.

Jag känner honom. Gerald var min vän.

Han var den första som pratade med mig när jag började här.

Jag känner hans fru. Hans barn...

De väntar på att han ska komma hem.

Vad är det för odjur som krossar en familj så där?

Gaby...

Du får inte berätta för nån.

-Jag tänker berätta för polisen. -Va?

Det får du inte. Det är Angel.

Han måste stå till svars! Han sköt en oskyldig man, EZ.

Angel ska bli pappa.

Geralds barn får aldrig se sin far igen.

Du förlorade en förälder. Du vet hur det är.

Min brors barn kan inte besöka honom genom fängelseglas.

Att gå till polisen förändrar inte det som hände din vän.

-Jag saknar dig, EZ. -Du bara stack.

Nej. Din far sa hemska saker. Jag borde inte ha trott på det.

-Allt han sa är sant. -Det är det inte.

Ezekiel...