NCIS: Naval Criminal Investigative Service (Navy CIS) - Sixteenth Season

جميع حقوق الترجمه محفوظه حصرياَ لموقع سينمانا شبكتي ترجمة رغده النواب

سابقاَ في مركز التحقيقات الجنائيه البحريه

هل أنا اعرفك؟ - -

وجد لعبه جديده

المرأه الوحيده, تخيل أنني سأكون الاضعف

لذلك اجبرني على الاختيار

جعلكِ تختارين ماذا؟ - من سيموت بعد ذلك -

,(كينغ) او (هيل)

كان علي أن أنقذهم

أسمه (نايجل حيكم)

وهو يعمل موظف للمدخل الرئيسي في سفارتهم

من سيجعله يعمل كموظف؟ الا يعرفون من هو؟

يبدو انهم يعرفونه كأنسان محب للخير

نائب السفير (سايبل ريج) - سيد (حيكم) -

قل لي كلمه واحده فقط ... كفار

... لغمس هذا الوهم سيكون

قلها فقط

لقد تركت السفاره البريطانيه

لقد اخبرت نائب السفير أن (حكيم) هو (ماسيون)

هل صدقت الامر هذه المره؟ - كلا, لكنها قالت -

قلق بما فيه الكفايه ليحجز رحله

عائداّ الى لندن في هذا المساء

مسافرك ... اخرجه الى هنا

رجل قام بحجز رحله اخرى خارج مطار (ريغن)

أنت قتلت الكثير من اخوتي أيها الكافر

هذا جميل أيها العجوز, اعطِ أفضل ضربه لديك

هذه حتى لم تكن قريبه من افضل ضربه لدي ايها الشاب

لم أكن سوى انني اعاملك جيداَ

لماذا تريد ان تتركنا؟

طعامكم مالح جداَ

انت تبدو منتفخ قليلاَ

او ربما أنه الوزن الذي اكتسبته

منذ ان تقاطعت مساراتنا لأول مره

لماذا لا تقوم بأنعاش ذاكرتي؟

الخنزير الذي يتمتع بتعذيب الاخرين تذكرت الان

لم اتمكن من نسيانك ابداَ

الرجل الذي قتل أخوتي

ستطيع تفهم رد فعل العميل (سلون)

رؤيتي بعد كل تلك السنوات

لقد كان لدي نفسه بالضبط عندما رأيتك مره اخرى في مكتبك

حسناَ,كان لديك وجه عظيم بلا تعبيرات

نعم

بخلاف (سلون)

اخترت ان انتظر لحظتي

... وألتي, كما يتضح

انها الان - ؟ -

اترك ذلك الشيء

كان هناك ما يكفي من العنف

... (زعيمه) لقد قتل اخوتي وقام بقتل

نحن في حرب (حكيم)

هذا ما يحدث

لكن قد حان الوقت لأيقاف العنف

لا ادامته

وانا اعتقد

ان هناك الكثير من الاميركيين الجيدون

يشعرون بنفس الطريقه

نستطيع ان نستفيد منه

حظ طيب مع ذلك - ... اعتقد -

مع الحافز المناسب

ستأتي وترى جانبنا من الاشياء

وان لم يفعل؟

بعدها تستطيع ان تفعل به ما تشاء

اختفى قبل بضعة اسابيع

لم يتم استرداد سيارته

اسف, أنا لا ... انا لا اعرفه

انت متأكد حول ذلك (جوي)؟

نعم مثل ما اعرف السكر هو سكر سيد (جي مان)

حسناَ, اذن ما الذي تفعله بالتجول بأطارته؟

... حسناَ

... في الحقيقه, أنها - مرحباَ -

هل لديك دقيقه؟ - كلا -

انا فقط لدي

هذه استمارات طلبات

انها بحاجة للتوقيع

وبما انك المدير وكالةَ

... الى ان نجد المدير الحقيقي

اسمع قد يعرف هذا الرجل اين (حكيم) يخفي (فانس)

كلا هو لا يعرف - كيف تستطيع قول ذلك؟ -

مثل... اكبر 300 لم يملك المال

لا عليك

بعد ذلك هو لاحظ

... أنني اعجبت بأطاراته الجديده, لذلك

حصلت على الاطارات من (ماركي دي)

نعم - حسناَ -

هل تعلم من اين حصل (ماركي دي) على الاطارات؟

لم أسأل

انا فقط احاول ان ابقى بعيداَ عن المشاكل

بينما أجتاز اختبار العقارات الخاص بي - سأقوم بأعتقالك حالاَ -

محل (شوب)الثاني عشر

كلمه المرور في الباب هي (لزج)

ربما هو لا يعلم اين هو (فانس)

لكن هيا على الاقل انت حصلت على اثر

لم اوقع اوراقي

ها انت, لقد كنت احاول ان اراسلك

هل قمت بأطفاء هاتفك مجدداَ؟

لقد انتهيت من توقيع الاشياء هذا اليوم

... حسناَ, انه عملي للتأكد من انك قمت بالتوقيع لكن

(فانس) ليس انا

يستطيع ان يلعب لعبة اللحاق عندما يكون. حسنا؟

هذا ما كنت اراسلك من اجله

العميل (تورس) يتصل من افغانستان

لديه اخبار

اربعة اسابيع. اربعة اسابيع كنت في هذه الفوضى

ايضاَ كم مضى من الوقت منذ ان نمت

ما الذي حصلت عليه؟ - حسناَ, طفح جلدي -

... فطريات على اصبع قدمي الكبير و انها متربه جداَ هنا ولا أستطيع تشميع

حول (فانس)

لقد كنت اتابع اثر المدير

... في كل انحاء البلاد و

و... ماذا؟

لا أظن انه هنا

احد الثرثرات الملتقطه تقترح

كان هبوط (كابول) مجرد طعم

خدعنا

نعم. حسناَ تلك الطائره اللعينه في مكان ما - نعم؟ -

من الذي نجمعه

ربما (فانس) لم يغادر الولايات حتى

سأبحث في سنه اخرى لا شك في ذلك

لكن لا اعتقد انني سأجده

أعتقد أننا وجدناه

؟

قام اربعة رجال بسرقة بنك محلي في فيرجينيا

هذا الصباح

... المحققون اطلقوا الان سراح

ما ألذي أنظر اليه؟

... من الحادث مع الرجاء ذلك

هذا

ترى ذلك؟

... هل هذا

المدير (فانس)

نعم

هذا يبدو كأنه (ليون)

حسناَ هذا اما ان يكون المدير

أو الاجانب قاموا بصناعة نسخه ممثاله

لقد رأيت الاخبار

مجموعة (حكيم) يسجلون نقطه

يا ألهي انه حقاَ هو

او نسخه مماثله اليس كذلك؟

نعم. أنا نوعاَ ما اتقبل هذا أكثر

حسناَ. من الواضح ان (ليون) اجبر على ذلك

وهو شخص لا يخضع بسهوله

حتى أنني لا استطيع ان اتخيل ما الذي فعله به (حكيم)

ما هي نهاية لعبة (حكيم)؟

الاذلال؟

نهاية لعبته دائما الالم والفوضى

وانا ارشدته مباشرةَ الى (فانس)

انها ليست غلطتكِ

انسى الامر (غيبس)

ان لم اكن قد بالغت برد فعلي

... عندما رأيت (حكيم) لأول مره انا

كنت لأفعل الشيء نفسه

بدلاَ من فقدان هدوئي

كان علي ان انتظر فتره

واطارد ذلك الرجل الذي يشبه الوحش

وانقض عليه مثل كلب مسعور

بالطبع. علينا ان نتباعد هناك قليلا في نهاية الامر

لن اكرر تلك الغلطه مره اخرى

اعدكم بذلك

الملاحظه اليوميه الخامسه

لا تخرج ابدا الجانب السيء من العمليه (سلون)

انتظري. ماذا كان بالضبط يزعج (توريس) انه لا يستطيع تشميعه؟

لا أعلم (ماكغي) لم يصل الى هذا الجزء

سوف يعود هذه الليله تستطيع ان تسأله بنفسك

نعم - لكن... حسناَ انا غير مرتاحه قليلاَ

هذا هو الجزء من القصه الذي تقوم بالتركيز عليه

لابد انكما العميلان (ماكغي) و (بيشاب)

انا (مايرون هولت) مدير البنك

انا افترض انكم لستم هنا لسرقتنا اليس كذلك

كلا سيد (هولت)

ونحن حائرين مثلك تماماَ

حول دور مديرنا في هذا الامر

نعم. نحن نأمل انك تستطيع ان تلقي الضوء على ما قد حدث

انه ليس بهذا التعقيد

قبل اربعة اسابيع. استلمنا امر المحكمه بتجميد ممتلكات

... (نايجل حكيم) الخيريه

...اكثر من خمسة ملايين دولار في القيود الغير مسجله

ودمجهم في هذا القسم

اذن. (حكيم) نال امواله

كذلك لديه مليونين دولار اضافيه

في سبائك الذهب في خزائننا في القبو

المدير (فانس) امر بذلك قبل ان يختفي

وذلك يعني انه كان من الاشخاص القليلون الذين يعلمون

بالقيود التي كانت هنا

مضحك

اذن. أين كان خلال عملية السرقه؟

بقي هناك لمشاهدة العملاء

قام بأطلاق عدة طلقات ناريه تحذيريه لأي أبطال محتملين

وثق به ومعه مسدس

مضحك

مجدداَ

انظر مهما حدث

لم يكن مديرنا مشاركاَ برغبته

نعم. فهمت ذلك بالكامل بالمناسبه لقد قام بسرقة البنك الخاص بي

... الان, اذا سمحتوا لي

أتظن لهذا السبب (حكيم) قام بأختطاف المدير؟

لانه عرف اين كانت اموال (حكيم)؟

لا اتمنى ذلك

حصل (حكيم) على امواله

ماذا سيحصل بـ(فانس)؟

حسناَ, جميعهم بأنتظارك