Baylagaam - First Season

Just given medicine to sister-in-law and made her lie down,

she must rest for a while.

Its good, she will rest for a while,

Mehnaz’s BP already gets very high.

Yes.

That…

Papa. Papa. Uncle, where is papa…

Shameless girl,

because of you…

because of my father like brother left me and went.

Because of you. You are a murderer.

You are the murderer of your father.

I should not see you here. Take her from here.

Take her.

Anwar, one minute. Be quiet.

This is not the time to talk about these things.

I said, I will not see her here. Get lost. Take her away.

Child, go inside. Ramsha, child, go inside.

Come on. Come on. Come inside.

Disobedient child.

She is the murderer.

Stop it.

She is my brother’s murderer. I will not forgive this girl all my life.

Dad, what was the need for you to come here from the airport.

You should have at least told me,

I would have picked you, or sent the driver.

Great.

I am not as old as you people consider me.

How hard is it to come home from the airport?

But brother, you always do this,

you don’t bother others with your existence.

Give us a chance to serve you once.

Afnan is absolutely right.

Okay, I will be careful in future on your insistence. Okay?

Should I serve food for you?

I am not hungry.

You have come after so many days, we will eat together.

I will get it served.

Greeting.

How are you Mr. Anwar?

When?

May God give you all patience,

this is the reality.

Mr. Anwar, when is the funeral?

Fine, I will surely come.

Do let me know if I can be of any help.

I will come.

What happened dad? Who passed away?

Hey, that Mr. Sajid from the store,

for whose daughter’s wedding I gave you money.

Yes.

He had a heart attack, he passed away.

We have to go to the funeral, we will go. Okay?

Dad, you just came. You must be tired.

Hey no man, what is wrong?

All of us have to go one day.

This funeral is a reminder.

May God forgive him.

He was a good, decent man.

Ramsha.

Yes, papa, I am coming.

Here you go, your light.

You brought it. You are so good. Thank you.

Hey, my daughter makes a wish and I don’t fulfill it? How is it possible?

Thank you papa.

What was the need to bring this? You fulfill all her wishes.

This unconditional love of yours has spoiled her.

I have one daughter, wife of mine,

if I don’t care for her wishes, then will we care about the neighbours?

Mehnaz,

this is the same Ramsha right?

She grew up so quickly.

I remember the day when the nurse gave a doll in my arms,

that sir, you had a daughter.

I thanked God,

that thank you God, you sent blessings to our home.

Papa, you are really good.

Thank you so much.

Thank you, papa. Thank you.

I am not from amongst those father’s child,

who put their daughters on the line to save their relations.

One happiness of yours is greater than everything in the world for me.

Sister in law, why will we keep this girl here?

She is not a girl!

She is my daughter! My daughter.

She agreed that her father gets insulted in front of the world.

Fine.

But I don’t accept that my daughter is dragged out of my home.

I really don’t find peace.

If you don’t forgive me,

I will die. Forgive me.

Forgive me, papa,

I will do anything after this.

Forgive me with your heart, please.

Please, papa.

You are stubborn since childhood.

After all, you are my daughter.

I forgive you with my heart, child.

That’s it, I have had enough.

My daughter didn’t commit such a big sin,

that you are punishing her like this.

If this is what decent people do

that they bring their family and insult the sisters and daughters of people,

then we are really not that decent.

Before I drag you out,

leave from here.

Leave!

I don’t have the courage to face people, Anwar.

My back is broken,

I feel as though,

there is no strength in my legs.

My steps wont support me.

My respect is ruined.

I wish

I too had died along with this respect,

it would have been so good.

Ramsha.

They have brought elder papa.

Come on.

Brother Anwar, we are really sorry.

I couldn’t believe it.

I had met brother Sajid a week back.

Even we don’t believe it

that my brother,

the head of our family,

would leave us and go suddenly.

The heart attack was an excuse.

His daughter’s wedding got canceled,

how could a respectable father tolerate all this.

What? The wedding got canceled?

But why? Was it a matter of dowry?

Hey, nothing like that.

Actually, his daughter ran away from the home.

What do I say about the one who passed away?

May God forgive him.

If the children are disobedient, then the parents have to tolerate a lot.

Brother Sajid couldn’t tolerate it, he was weak.

Sister in law.

Sister in law.

Sister in law.

Sister in law, get a grip on yourself, open your eyes.

Sister in law, look at him for the last time.

After that you wont be able to see him, they will take him.

Sister in law.

Sister in law.

Get a grip on yourself.

Ramsha,

I had told you not to come here.

Leave. Go to your room.

Go. Take her away.

Let her see elder papa’s face once, papa.

Not at all.

This will not happen with me alive.

A disobedient child doesn’t have a right

that they see the face of a dead father. Take her inside. Take her!

No.

No, no, uncle.

Don’t torment me like this.

Let me see my father’s face.

All of you know how much papa loved me.

When everyone rejected me,

my father had hugged me.

No one can stop me from seeing my father’s face.

A sin… Stop it. People are seeing.

She is committing a sin and then she is arguing.

Stop it. She has killed my brother.

Don’t get angry. She is a sinner.

Papa, please.

You want to hit me, right? No.

You can hit me. Hit me.

But I will surely see my father’s face,

and no one can take away the right for it.

It is enough. Go back from here.

Papa. Papa, please get up.

After today, I will not do anything wrong.

See, I am Ramsha, your daughter.

I am with you. I am calling you.

Mama. Mama, make papa get up.

You tell him once that Ramsha is calling him,

he would listen to everything I would say.

Tell him to get up. Mama, why are you not listening to me?

Hear me.

Aunt. Aunt. Aunt,

please. Please, make my father get up.

He loves me a lot. How can he leave me and go?

Ramsha, child. He knows I will be alone.

How will I do it all? Papa. Papa. See.

Papa, look at me. Get up,

Ramsha is calling you. Why don’t listen to me? Papa!

Ramsha.

Sister in law.

Ramsha. Ramsha. Ramsha.

Sister in law. Get water quickly.

Sister in law. Sister in law. Ramsha.

Mr. Qasim, my brother,

my beloved brother was in place of my father.

When my father passed away,

I didn’t feel that I have become an orphan.

Because my brother was with me.

But believe me,