Aberdeen (Heung gong jai) (香港仔)

Museum ini dulunya...

Benteng Tua Inggris Lei Yue Mun

Sekitar bulan Oktober 1938

Ketika Inggris Raya mulai merasa terancam...

Wilayah GuangZhou direbut oleh Pihak Jepang.

Jadi Inggris Raya menyadari wilayah HongKong mungkin berikutnya.

Gubernur HongKong pada saat itu...

Tuan Geoffry Northcote!

Iya, Tuan Northcote memutuskan untuk menyiapkan keadaan darurat terukur..

Jadi di bulan September 1938.

Dia menyatakan wilayah HongKong netral.

Pada saat yang sama, dia mengalami serangan dua Inggris yang ditempatkan.

Serangan Kanada, sebenarnya.

Kanada masih menjadi kerajaan persemakmuran

Jadi secara teknis, mereka masih dibawah Inggris Raya.

Iya, aku tahu.

Pasukan2 Winnipeg Grenadier.

Sebagus senjata Kerajaan Kanada.

Tarik napas.

Tahan napasmu

Hembuskan.

Tarik napas.

Tahan napasmu

Hembuskan.

Tarik napas.

Tahan napasmu

Hembuskan.

Tarik napas.

Tahan napasmu

Hembuskan.

Tarik napas.

Tahan napasmu

Hembuskan.

Tarik napas. Tahan napasmu

Sial!

Perhatikan ucapanmu.

Maaf.

Tolong telepon balik, aku mau bicara tentang Pusat Pengajaran.

Setelah semua percakapan ini, aku mengerti

Tapi uang benar2 bukan prioritas utamaku.

Iya.

Aku tidak mencoba menjadi munafik.

Tapi jika kau mau aku bergabung dengan regumu...

Aku berharap, ongkosku tidak kurang dari ongkos Tuan Sze.

Tarik napas.

Tahan napasmu

Hembuskan.

Tarik napas.

Tahan napasmu

Hembuskan.

Tarik napas.

Tahan napasmu

Aku sedang nafsu.

Hembuskan.

Tarik napas.

Tahan napasmu

Maafkan aku, aku dalam perjalanan.

Iya, aku tadi sedang berenang dan tidak mendengar teleponmu.

Maaf tentang itu.

Sayangnya, aku terjebak lalu lintas.

Aku akan kesana segera, oke?

Baiklah, sampai ketemu

Sampai jumpa

Supir, apa ada rute lainnya?

Pasukan Inggris Raya yang di tempatkan di Asia Tenggara..

Dilumpuhkan oleh Jepang.

Laporan medis militer dari Malaysia...

Bahkan mengingatkan para tentara..

...untuk istirahat dengan baik pada malam hari dan tidur lebih.

Jadi mereka bisa disiapkan untuk serangan siang hari oleh Pihak Jepang.

Mengapa mereka berpikiran begitu?

Karena Inggris Raya sudah melakukan penelitian...

Dan menemukan mata orang2 Jepang.

Sangat kecil.

Sehingga mereka berpikiran pandangan Orang2 Jepang..

Lemah pada malam hari.

Hanya karena mata yang kecil? Konyol sekali.

Tepat sekali.

Sehingga pasukan persemakmuran dibayar mahal atas kesalahan mereka.

Pada malam 14 Desember 1941

Tentara2 Jepang menyerbu wilayah Kowloon.

Melanggar di sebelah Timur.

Yang kuasa turun dari singgasananya.

Dan membuka gerbang kematian.

Ng Tim, kau manusia rendah hati Cepat tinggalkan neraka.

Dan pergi menuju dunia yang abadi.

Hei

Jangan begitu cepat. Aku masih bekerja.

Kalian silahkan duluan.

Aku akan datang setelah ini selesai.

Baiklah, baiklah.

Tidak, tidak, karena kau minta aku untuk bergabung..

Aku pastinya akan membantu murid2 ini mendapatkan nilai A

Sudah tanggung jawabku untuk membantu mereka mendapatkan nilai A.

Tapi Pusat pengajaranmu yang bertanggung jawab.

...untuk memberitahu orang tua mereka.

Bahwa aku punya kemampuan ini.

Tepat sekali.

Itulah kenapa aku terus mengatakan...

Aku perlu melihat rencana awal promosimu.

Yah, aku ingin papan reklameku ada di pelabuhan.

Produser Hung.

- Maafkan aku. - Duduk, duduklah.

Maaf, aku punya rencana untuk pulang dan ganti pakaian dulu.

Terima kasih telah memberikan aku kesempatan ini.

Aku sudah membaca naskahnya.

Dan aku pikir karater Jenny benar2 bagus tulisannya.

Aku benar2 menyukainya.

Sebenarnya, itu bukan aku.

Itu boss kami yang benar2 ingin kau untuk peran ini.

- Benarkah? - Iya.

Dia bilang sudah lama.

Dia melihat komersial coklatmu.

Satu yang kau lakukan, ketika kau pertama memulainya?

Dia benar2 menyukainya.

Jadi, ketika kami memilih peran, dia bersikeras memasukkan dirimu.

Kalau begitu, aku pasti akan berterima kasih padanya secara pribadi lain kali.

Sebenarnya, dia ada disini sekarang / Benarkah?

Boss sebenarnya sudah memesan ruangan lantai atas.

Kenapa kau tidak pergi kesana menemuinya?

Dan berterima kasih padanya secara pribadi?

Dan cobalah...

Beberapa dari keahlianmu?

Aku tidak mengerti apa yang kau maksud.

Jujur saja, jika ini terserah padamu..

Untuk peran Jenny.

Aku pastinya akan memilih gadis yang lebih muda.

Istriku.

Aku mau keluar, jangan hentikan..

Oh, aku tanya agen perjalanan hari ini..

Jika kita bisa pergi selama Tahun Baru Cina.

Maka kita harus mengkonfirmasi hotelnya sekarang.

Jika tidak, akan sulit memesan hotel2 di Hokkaido.

Jadi kita akan pergi?

Tentu, aku bilang kita akan.

Kalau begitu pulanglah dan katakan...

Baiklah, aku akan beritahu dia malam ini.

Baik, baik, telepon keluarga, iya kan?

Pergi, pergi sana.

Kau tidak muda lagi.

Apa lagi yang kau harus tunjukkan?

Ada yang lainnya? Kau tidak punya.

Jika kau melanjutkan karirmu seperti ini...

Kau tidak bisa kemana2.

Kau hanya membuang2 waktumu, aku tidak memaksamu...

Kalau begitu, aku tidak tepat untuk peran ini.

Maaf

Kita mau kemana?

Ayah perlu menjemput seseorang / Siapa?

Selebriti dunia terkenal.

Piggy, jangan main2 dengan kepalanya.

Mungkin itu tidak layak / Kenapa?

Lain kali datanglah ketempatku.

Itu bukan masalah besar, dia pengertian.

Dia suda lama meninggalnya.

Dia ingin seseorang bersamaku, iya kan?

Ini suamiku, dia sangat mencintaiku.

Ini putriku, dia lucu dan bersikap baik.

Kau bisa memandang rendah diriku.

Kau bisa minta aku bersama dengan Bossmu.

Tapi betapa beraninya kau bilang bahwa aku tak punya apa2 untuk ditunjukkan?

Aku sedang rapat, tidak dengar teleponmu.

Apa yang terjadi?

Ibuku benar2 membenciku.

Ketika aku masih kecil, adikku dan aku pergi keluar...

Ibu selalu meninggalkan makan malam untuknya.

Tapi jika aku terlambat, dia tidak meninggalkan aku apa-apa.

Sampai saat ini, dia tak pernah menyukaiku.

Sayangku, aku tak tahu seberapa banyak ibumu tidak menyukaimu.

Tapi walaupun itu benar, apakah itu masalah?

Dia sudah meninggal 10 tahun yang lalu.

Dia mungkin tak bisa membencimu lagi.

Dia bisa.

2 hari yang lalu, kantor pos menghubungiku untuk mengambil bingkisan.

Jadi, aku pergi mengambilnya.

Apa kau tahu seberapa banyak dia masih membenciku?

Dia bahkan mengirimku kembali kertas persembahan.

...yang aku telah bakar untuknya.

Dia tak pernah menyukaiku.

Dia membenciku.

Bagaimana itu mungkin?

Coba lihat tulisan tangannya, dan lihat apa itu tulisanku?

Untuk ibuku Cheng Ho Choi Mui, dari putri bungsumu.

Pengirim : Alamat tidak diketahui.

Ibu? / Hei, apa yang kalian berdua lakukan?

Ayo turun.

Pelan-pelan, kencangkan dengan erat, oke?

Oke? / Sudah selesai? Oke.

Ayo kita rubah gelembung di kamar mandi, oke?

Suamiku...

Apa aku semakin gendut? / Huh?

Apa aku semakin gendut?

Tidak.

Kenapa kau mengajari putrimu untuk mengganti bohlam?

Itu berbahaya! Biar pembantu kita saja yang lakukan.

Dia harus belajar cepat atau lambat.

Tapi dia baru 8 tahun.

Lebih baik belajar lebih awal.

Ketika dia sudah dewasa, dan tak ada yang bantu dia...

Maka kau akan kuatir.