Demon Girl (Ban Yao Qing Cheng/Half demon Allure/半妖倾城)

سایت ستاره کره تقدیم میکند دانلود رایگان فیلم و سریال های کره ای

دختر شیطانی قسمت 2

...در خیابان های شانگهای, مثلی هست که میگه

اگه کسی هست که کار های بد انجام میده, او یقیناً توسط یک شیطان خورده خواهد شد

این شیطان چه شکلیه؟

هیچ کس تا به حال ندیدتش

...اما هر شخص شیطانی

همیشه در یک لحظه غیر منتظرانه کشته میشه

پلیس برای مدت زیادی در حال تحقیق بوده

ولی اونا هرگز حتی یه سرنخ کوچک هم نداشته اند

...کم کم ، مردم شروع به باور داشتنه اینکه

همه اونا شایعات هستند کردن.و باورشون نکردن

تنها بخش کوچکی از مردم وجود دارند که هنوز در جستوجوی این شیاطین هستند

تیم ترجمه ستاره کره © ترجمه و زیرنویس ali_master & ALARA ^ ^

بریده های تازه گل,یه نگاه بندازید

بریده های تازه گل

یه نگاه بندازید

شما ها چیکار میکند؟

!بزارید یرم

!حرکت نکن

!بگیر بشین

!ولش کنید

شما کی هستید؟

شما اون آدما رو فرستادی؟

عمو نی, معذرت میخوام.

اجازه بدید خودم رو معرفی کنم. اسم من مینگ شیا هستش.

من رئیس پلیس این منطقه هستم

همچنین من دوست صمیمی چینگ چنگ هستم

متاسفم که ترسوندمتون, ولی برای هیچی نیستش

برای اینکه شما دخترتون رو بهتر درک کنید

من دخترم رو از کودکی خودم بزرگش کردم

من به خوبی درکش میکنم

اما با توجه به چیزی که فهمیدم, جوانترین دخترتون

در حال تحصیل در یکی از مدارس معتبر شانگهای هستش

پرداخت شهریه اش واقعا باید سخت باشه

اگه چینگ چنگ دست از کار کردن در اینجا برداره, اون مجبور خواهد بود مدرسه رو ترک کنه

...ناگهان,هزینه های سنگین زندگی دونفر

بر گردن شما خواهد بود

من نترسیدم

این مسئله خانواده ماست. نیازی به یه غریبه نیست که قاطی بشه

باشه.در حال حاضر, شما نترسیده اید

اما در آینده چطور؟

دو نفر که هیچ استعداد و تحصیلاتی ندارند

اونها فقط پاک دامنی یه زن رو خواهند داشت

چطور میتونند در شانگهای زنده بمونند؟

میخوایید که اونا با یه کارگر طبقه پایین ازدواج کنند؟

یا اینکه میخوایید تمام زندگیشون رو زجر بکشند؟

..من...من

میفهممت. شما نگرانید که اگه ........چینگ چنگ اینجا کار کنه

مورد آزار و اذیت واقع بشه. ولی من اینجام

اجازه نمیدم کسی بهش آسیب برسونه

من قول میدم که اون اینجا به خوبی زندگی خواهد کرد

شما کی هستید؟

و رابطه تون با چینگ چنگ چیه؟

کی هستید که بهش اینجوری کمک میکنید؟

به خاطر اینکه ازش خوشم میاد

میدونستم که اینجوری میشه

آدمای ثروتمند از تو خوششون میاد, من خیلی هاشون رو دیدم

وقتی از یه فرد خوشت بیاد, باهاش مثل یه جواهر رفتار میکنید

وقتی ازش خوشت نیاد, مثل یه کفش کهنه از شرش خلاص میشی

چطور یه آدمه معمولی مثل من باورش شه که تو از اون خوشت میاد؟

این چیه؟

این جاییه که من درش زندگی میکنم

اموال واقعی من

اطلاعات تماس بهترین دوستان من

و همه گذشته من

برای شما که بررسیش کنید

من مایلم که هر تستی رو قبول کنم

در ادامه,من یه ترانه برای همه خواهم خواند

این ترانه برای پدرمه.

یادم میاد وقتی یه دختر کوچک بودم,هر موقع که گریه میکردم,

پدرم این ترانه رو برای آروم کردنم میخوند

حالا که من بزرگ شده ام,

... میخوام بهش بگم که

من هم میتونم بخونم و آرومش کنم

خواهم خواند"Love Song"من یه ترانه به نام

عمو

آقای. مینگ شیا,

از حالا به بعد, من چینگ چنگ رو به تو میسپارم

امیدوارم که بتونی ازش محافظت کنی و مراقبش باشی

... اگه نتونستی انجامش بدی

حتی اگه من تبدیل به روح هم بشم, نخواهم گذاشت که در بری.

من کمکت کردم که همچین مشکل بزرگی رو حل کنی

چه نقشه ای برای تشکر از من داری؟

چطوره که من تو رو مهمونه یه کاسه رشته کنم؟

فقط یه کاسه رشته؟ واقعا کافی نیست

پس چی میخوای؟

میخوام که بهم یاد بدی چطور برقصم

ولی بلاخره روزی خواهد بود که تو یاد بگیری چطور برقصی

برای تو, آرزومه هیچوقت یاد نگیرم که برقصم

چینگ چنگ,

من کنترل گرام, سر سخت,

و تحمل پذیر. اگر تو من رو بپذیری

همه چیه من خواهی بود

به طور مشابه,من همه چیه تو خواهم شد

اگه مایل نیستی که من رو بپذیری,من سریع خواهم رفت

و هیچوقت دیگه مزاحمت نمیشم

همین الان,من این جاده رو دنبال میکنم

اگه مایلی من رو بپذیری, من رو دنبال کن

اگه نمیخوای من رو بپذیری, پس ناراحت نشو

بزار خودم به تنهایی این راه رو تموم کنم

مینگ شیا

باشه, تو منو گرفتی.

حالا دیگه نمیتونی برگردی

همه , همه تون شاهدان من هستید

از حالا به بعد,نی چینگ چنگ دوست دختر منه

!تبریک میگیم

بیا اینجا

رئیس,میتونی یه عکس از ما بگیری؟

!البته

این یه لحظه ست که ارزش جشن گرفتن داره. ما باید ثبتش کنیم

اینجا,دادش کوچیکه, چرا سمت چپ نمی ایستی

باشه,بیاجاها رو عوض کنیم.

یه ذره اینطرف.

خوبه

.::ترجمه و زیرنویس::. Ali_masterوAlara

هدف ما امروز کیه؟

شنگ تیان یانگ.

مذکر, 40 ساله

رئیس پلیس شانگهای

اون یه مرد بسیار خائنه و اغلب با استفاده از قدرتش به دیگران زور میگه

اون همه نوع جرمی مرتکب شده

وقت اتفاق افتادنشه سه روز پیش اتفاق افتاده

روز خوبی داشته باشید

!از راهم برو کنار! همینجوری حرکت نکن

!تو !من رو ببخشید !من رو ببخشید

!از سر راهم برو کنار !سریع برو کنار

اون رو بیارید اینجا لطفا من رو ببخشید

بله

عجله کن بیا شما ها دارید چیکار میکنید؟

!بزارید برم

شما ها دارید چیکار میکنید؟!؟

!بابا بزرگ! بابا بزرگ

شما ها دارید چیکار میکنید؟!؟

!بزارید برم

!بابا بزرگ بزارید اون بره

!چطور میتونید یه نفر رو تو روز روشن بدزدید

!بزارید اون بره !بزارید اون بره

!بابا بزرگ

!بابا بزرگ

سلام

تو کی هستی؟ چرا تو اتاقمی؟

اوه! مینگ شیا خونه ست

مامان،اوه شما هم دیگر رو ملاقات کردید

بزار اون رو بهت معرفی کنم

این جون ترین دختر عمو مِنگ اته

مِنگ ِمنگ،تازه از تحصیل در فرانسه برگشه

عمو مِنگ ات ازم خواسته شانگهای رو بهش نشون بدم

... بگیر بشین مِنگ مِنگ

اون یه زنه جونه ...ما ذائقه مون یکی نیست

پس من خواستاره یه لطف از سرپرست ارشد مینگ هستم

لطفا خواهرت مِنگ مِنگ رو ببر شانگهای رو ببینه

که اوقات خوبی داشته باشه

پرنسس ،میدونید

اداره ما خیلی شلوغه،وقتی نیست

!من ازشون خواستم که بهت مرخصی بدن

!مامان

که چی؟ واقعا ،من نمیخوام شما رو از شغلتون وا بذارم

تو مراقب همه چی هستی

من این کاره نیستم

هیچکس طبیعتا این کاره نیست

هر چیزی شروعی داره،مگه نه؟

بزرگان درست گفته اند: یه حرفه موفق از یه خونه کامل میاد

البته, تو باید خانوادت رو کامل کنی قبل اینکه رو حرفه ات تمرکز کنی

سرپرست ژو،

لطفا کمی قهوه برامون بریز

تو میتونی اول بری

میگ شیا,با مهمونت صحبت کن

بسیارخب. خانوم مِنگ,

بزارید بهتون نشون بدم من چجوریم

این دختریه که من ازش خوشم میاد

این کیه؟ خیلی خوشگله

این دوست دخترمه.اسمش نی چینگ چنگ ـه

اگه شما دوتا وقت دارید,میتونید باهم دیگه برید بگردید

باشه

مینگ شیا, این اتفاق کی افتاد؟ من چطور نفهمیدم؟

...این... عمه مینگ

مسائلی هست که من باید برم خونه

میشه من برم اگه دیگه چیزی اینجا نیست؟

مِنگ مِنگ, چرا بعد از غذا نمیری؟

نیازی نیست

ناظر ژانگ, لطفا مِنگ مِنگ رو به بیرون همراهی کن.

هر از گاهی بیا

!خدای من! تو, این بچه

بزار نگاش کنم

این دختر اهل کجاس؟

پیشینه خانوادش چیه؟