Ojakgyo Brothers / Ojakgyo Family (오작교 형제들)

Looking at the expressions on your faces, you must be afraid the rest of the world will know.

Don't worry, if you return the farm now,

I won't make a bigger issue out of this.

First, change the owner's name by tomorrow.

The way you say it is too harsh.

Tae Sik's father, can I say something?

Does Ja Eun know about what you've just talked about?

Looking at how you can't answer, it's true that you've came without her knowledge.

You came to the wrong place. If you want to tell everyone tell them, we have nothing to be afraid of.

Do you mean that?

Why must I joke with a thick-skinned woman like you?

Though I am using old phrases,

if I am considered the second most thick-skinned, I am so wronged.

Compared to you today,

it's no competition if it's based on smarts.

You still dare to act rudely in front of me?

Furthermore, what qualifications do you have for me to hand over the farm to you?

You call yourself the stepmother of Ja Eun,

but soon after Director Baek In Ho passed away, you threw her out like garbage.

I came to talk about the farm.

Furthermore, I am Baek In Ho Director's wife.

Don't you know that I have inheritance right to it?

If you insist on being like this, I don't have any choice but to tell the media.

If you want to say it, go ahead. We have nothing to be afraid of.

You think that it was easy to build a farm in the beginning?

To do it without any preparation?

If you deserved scolding for doing something,

I would be happy to scold you, so hurry and tell!

Who do you think you're threatening?

If we want to return the farm,

we will return it to Ja Eun, why should we return it to you?

After what you did to Ja Eun, what right do you have to tell us to return the farm?

Let me say this once more.

Even if we give back the farm, it's to Ja Eun and not to you. Do you understand that?!

If you have understood, just go back.

Yes, quickly get up and leave before Ja Eun comes back.

Since just now, I've been thinking that

you 2 are really impolite!

Quickly go before Ja Eun comes back.

The person who left Ja Eun behind.

Since you're showing up now, and don't even ask how Ja Eun is doing,

I don't want to let her see

that you came here to force us to hand over the farm, so quickly go back, okay?

You are still not getting up?

I'm going now.

Anyway, I came to see how you would react.

This is just the beginning. I am not someone you can easily order around.

Take this back, we don't need these kind of things.

You better keep it, you'll will become poor.

What is this? She should have contacted me if she couldn't come.

When, how do you know?

I saw mother removing the contract from the closet.

So I went and met the second brother the following day.

I didn't dare to look at mother's face at the beginning.

Neither did I dare to look at Ja Eun's face.

I've gone insane these last few days.

What about Father? Does he know?

He didn't at first.

But now he knows, after listening to my conversation with mother.

Mother is really, what exactly has she done?

I said, what exactly has she done!

Let's go home. We will tell them to return the farm immediately to Ja Eun after going home.

How exactly did things happen like this? Is this even possible?

This is criminal! It's a line she shouldn't have crossed.

Let's go. We can't drag this on anymore.

For mother's sake, we have to rectify the situation.

They are probably discussing it right now.

It seems like father told us to go out so he could talk to mother.

They will give the farm back, of course.

So let's wait and see, hyeong.

Yes, let's just wait and see for tonight.

You're all here? Can I sit here, too?

I am so furious that I want to drink, too.

Of course, sit.

Ajumma, another cup over here please.

Fine.

Why are you angry?

Someone wanted to see me, so I went out to meet them.

But I waited for an hour and the person never showed up.

They didn't call me, nor answer my calls.

Okay. Let me pour you 1 cup?

Fine.

Pour me a cup, too.

Did something happen?

Why?

The atmosphere is a little? did I by any chance, intrude when I shouldn't have?

No, it's not like that.

Today after harvesting, we drank a bit, so I'm a little tired.

To celebrate the harvest, cheers.

Hyeong, I have to leave first, I need to go to police station.

Okay.

If you can, stay a little longer since we're all leaving soon.

I am leaving.

It looks like you all were in the middle of talking about something.

Let me finish this cup, then I'll leave.

No need, it's okay.

Let's go after everybody finishes their cup.

Yes, let's do that.

It's not because of you, Ja Eun. Don't misunderstand.

Yes, it's not like that.

You absolutely must not misunderstand!

Yes, I got it.

Today everybody was working hard for the harvet. Ja Eun you were doing hard work, too.

Maknae oppa, too. Big ajussi, second ajussi, too.

You worked hard, too.

Hye Ryeong, Hye Ryeong...

Spicy fried octopus, boiled mackerel, Kimchi fried rice.

It's already cold.

I fell for her at the first sight when I was 21.

I've loved her for over 10 years.

After that, I've never been going out with any women more than 3 times.

I was quite upset. To find a wife,

I tried seeing other women and were going on matchmaking dates,

but I realized it then.

This was not going to happen for me.

This is something that this Hwang Tae Beom was unable to obtain even with effort.

You haven't slept yet?

I don't know how to express this kind of depressing feeling.

Let's return the farm. Okay?

Are you going to return the farm to her?

So would you tell that woman the same?

Gather the children tomorrow.

Should we tell them to prepare to move?

Why don't you answer me?

Tell me.

What's your thinking, what kind of feeling do you have?

Pak Bo Ja, come to your senses. She's my friend's daughter.

Don't hide your feelings. Say something.

You stole the contract and hid it away.

You've kept this secret and it's been eating you up all this time. Am I right? Tell me!

Yes, who can stop the self-blame?

Who can change your stubbornness?

This time it can't be, there's no use.

Gather the children tomorrow and return them the farm. Don't dwell on the thought anymore.

Ooh, fried fish fragrant.

And also nice and warm soup. These are totally what I love.

Ajumma, don't tell me, you are making all this for me?

Take the rag and wipe the table.

Yes.

But ajumma are you still feeling sick?

Because you still look tired.

That's not it. Since early morning I was doing this and that. Because I'm going to go somewhere.

Where?

We'll talk about it during breakfast.

Everybody is already hungry. Hurry up and wipe the table.

Yes.

Good morning.

Where is Tae Hui?

He didn't come back last night.

Is he hiding again? He didn't eat breakfast either.

Since this morning, there are the flavours of exotic delicacies. Is it someone's birthday?

No, I just made some dishes.

Where is she going?

Where?

Let's eat first, mother.

Okay then. Let's eat, everybody.

I will eat well.

I will go to my hometown for a short time.

I plan to visit my parents' graves, and to see my younger siblings.

Did anything happen?

Whenever you have something in your mind, you will go to visit your parents' grave.

No nothing happened, mother.

I was already planning

to visit them this year after the harvest is finished.

It's been a while since I have gone to their grave.

The harvest hasn't ended yet.

There's not much left.

Mother, the harvest is almost done.

I can do the trivial things by myself.

If the weather gets colder she'll have a harder time going up the mountain.

Now is the perfect season to go up the mountains.

Since Director is saying that, how can I say no?

Then just go. Do come back today!

I plan to stay a night.

Since I'm going, I want to see the younger brother and sister.

Fine then. It's up to you.

I already prepared enough soup and dish, so all you need to do is to make the rice.

No need to worry, I can do those things.

Don't worry about the ducks. I will clean their coop,

and feed them on time and take care of the ducklings as well.

Fine.

Have you put on enough clothes? It's getting colder.

Father asked me to bring more clothes, so I did.

Ajumma, please eat in the car.

What is this?

Open up and take a look.

Half boiled eggs.

When you are on a trip you have to eat these boiled eggs and drink soda.

According to your taste from the past,

I think you must certainly like this kind of old fashioned things.

Some are a bit cracked.

It might be because it was the first time I boiled them,

they were boiling well in the beginning, but in the end, they all cracked.

But these 2 are better, so eat those 2 first.

I am always receiving from you. Do you have something you want?

No, I don't.

You need to get paid for all the work you did.

Please say it if you want anything.

I will buy it for you.

Nothing really. You already let me live in the attic.