X-Men '97

Sebelumnya dalam X-Men…

Aku mencari berbulan-bulan. Aku tak bisa menemukan jejak mereka.

HILANG DIDUGA TEWAS

X-Men sudah mati.

Untungnya ini bukan kali pertama kita mengalami situasi "X-Men sudah mati".

3000 SM, DELTA NIL

Namun, ini bukan persoalan di mana, melainkan kapan.

Apa kata pepatah? "Kita bukan di Kansas"?

Asteroid meledak, kini kita di sini.

Cukup!

Mungkin teman kita yang baru diselamatkan memiliki jawaban tentang lokasi kita.

Siapa namamu?

Namaku En Sabah Nur.

Tak ada lagi "rumahku istanaku".

Bishop dan aku punya rencana.

Mengumpulkan kalian dan bertemu di sini tepat pada masa ini.

Mereka belum kembali.

Sinyal pada gelang waktu mereka mati.

Kalau begitu, kita jemput mereka.

Kita tak tahu di mana tepatnya lokasi mereka.

Makin lama mereka pergi,

makin besar peluang untuk seluruh aliran waktu ditulis ulang.

Bunda Askani mengirim mereka untuk mencegah bangkitnya Apocalypse.

Jika tak bisa menghubungi mereka, kita harus berharap mereka berhasil.

3000 SM.

Ini beban berat untuk menjadi yang pertama dari kaummu.

Aku mungkin punya kemampuan,

tapi itu tak mengubah fakta bahwa orang sepertiku

hanya punya hak istimewa untuk bermimpi bertahan hidup.

Itu kisah yang diceritakan penindas yang ingin kau merasa takut kepada mereka.

Padahal sebenarnya, mereka yang takut kepadamu dan dirimu nantinya.

Apa itu?

Dengan bimbinganku, dewa di antara serangga.

Kau bicara tentang kekuasaan kepada orang yang lahir sebagai budak.

Hasil penaklukan firaun kejam dari negeri asing.

Ya, tapi hanya melalui perjuangan

seseorang bisa memahami nilai sejati kekuasaan.

Firaun, suku Sandstormer.

Mereka mendekati kota,

dipimpin oleh kekejian yang mereka sebut En Sabah Nur.

En Sabah Nur.

Kurasa ini hanya masalah waktu.

- Jenderal Logos. - Ya, Tuan?

Perintahkan pasukanku ke dinding depan.

Nur tak boleh hidup untuk menantangku demi kuil atau kekuatan yang kucari.

Hentikan pekerjaan dan bersiaplah untuk perang.

En Sabah Nur datang dengan pasukan Sandstormer.

Mereka akan coba memengaruhi kalian dengan teriakan kebebasan mereka,

tapi ingat siapa tuan kalian.

Satu-satunya penguasa sejati kalian, firaun kalian, Rama-Tut.

Kau hanya anak yang hancur saat kutemukan di gurun.

Sekarang lihat dirimu.

Bukan hanya penyintas, tapi pemimpin.

Tak lama lagi angin gurun kita akan menyanyikan lagu kebebasan rakyat kita.

Aku berjanji.

Pemandangannya indah, bukan, Charles?

Kita terjebak lima ribu tahun sebelum masa kita.

Kau mempertaruhkan nasib kita pada mutan yang tak bisa dipercaya.

Murid-muridmu mengatakan yang sama saat kau serahkan sekolahmu kepadaku.

Teknologi Firaun jelas dari masa depan,

mungkin bahkan dari masa melampaui masa kita.

Itu bisa membantu kita pulang.

Jika kita percaya En Sabah Nur.

Namanya Apocalypse.

Pembawa Kekacauan.

Penguasa Kehancuran.

Musuh X-Men yang paling jahat.

Orang gila abadi yang dikenal karena menghancurkan musuhnya,

bukan menangkap mereka.

Tidak di era ini.

Tidak hari ini.

Di sini, dia masih mutan pertama.

Magnus, Nur tak tahu siapa kita sebenarnya atau dari masa apa kita berasal.

Namun, dia memercayaiku.

Tak bisakah kau melakukan hal yang sama, setelah semua yang kita lalui?

Kita terlahir sebagai budak.

Dibelenggu sebelum bisa berjalan.

Dipukuli sebelum bisa bertarung.

Namun, orang seperti kita tak akan berlutut lagi.

Kita akan bertahan hidup.

Karena kita milik masa depan.

Masa depan milik yang kuat.

Yang terkuat yang bertahan!

Yang terkuat yang bertahan!

Yang terkuat yang bertahan!

Yang terkuat yang bertahan!

Baal!

Tikus gurun.

Kurasa kegigihan adalah keutamaan dari budak.

Yang terkuat yang bertahan!

Ayo, penggal kepalanya.

Yang terkuat yang bertahan!

Kita tangkap dia hidup-hidup.

Kirim tim untuk mengambil Android yang gugur.

Serahkan Nur kepadaku.

Aku berjanji akan mengantar X-Men pulang dengan selamat, Teman Lama.

Kiriman untuk Dr. McCoy yang baik.

Dari pertempuran En Sabah Nur.

Kita diberikan semuanya dalam beberapa bulan terakhir ini.

Berapa besar peluangnya rongsokan ini

bisa membawa kita pulang?

Apa kau terlihat?

Profesor, kau tidak percaya padaku.

Tak ada satu pun yang melihatku.

Meskipun di Mesir Kuno yang penuh robot pembunuh,

kurasa iblis yang mengintai di antara mereka tak akan mengejutkan.

Beast, aku memasukkan koordinat terakhirmu.

Mesinnya siap digunakan.

Berdoalah kali ini mesinnya berfungsi untuk membawa kita pulang.

Mesin-mesin sialan ini.

Ini sama saja seperti kita mengulur waktu.

Hank, menyiksa diri sendiri tak membantu siapa pun.

Kau sudah berusaha keras.

Aku tak punya cukup daya.

Bagaimana bisa teknologi Firaun begitu canggih,

tapi juga sangat purba?

Mungkin manusia biasa tak ditakdirkan menjinakkan kekuatan seperti waktu.

Maka, kurasa berdoa kepada para dewa mungkin satu-satunya pilihan kita.

Karena daya yang dapat menciptakan medan pemindahan temporal yang stabil

hanya bisa digambarkan sebagai kosmos.

Magneto yakin Jenderal Logos bisa memberikan wawasan yang kita butuhkan

untuk mengadaptasi teknologi Firaun.

Kalau En Sabah Nur tak membunuhnya dahulu.

Nasib kita bergantung pada persekutuan antara musuh tertua kita,

dan musuh kita yang paling kejam.

Itu butuh keyakinan besar.

Sebelum kau datang ke dalam hidupku, mereka hanya melihatku sebagai monster.

Namun, dengan nasihatmu, mereka tak lagi takut kepadaku.

Mereka mengikutiku.

Meskipun harus kuakui,

setiap bagian diriku masih ingin menghancurkan serangga ini.

Hanya pengecut yang merasa kuat saat menginjak semut.

Baal akan sangat tidak setuju.

Dengan sentimen itu atau denganku?

Kita anggap saja dia bukan orang yang mudah percaya kepada orang luar.

Mengampuni Logos adalah keputusan tepat.

Sebagai mutan, kita harus melawan dorongan tergelap kita

jika ingin menyelamatkan manusia dari dirinya.

Maaf.

Rencana untuk mengambil informasi penting dari jenderal Firaun

adalah meminta Apocalypse memintanya baik-baik?

Kupikir "baik-baik" adalah cara yang lebih disukai oleh X-Men.

Profesor, kita membuang waktu.

Keluarkan saja informasi dari kepalanya.

Menggunakan kekuatanku padanya

meningkatkan risiko kita mengubah masa lalu di sini.

Mungkin kita sudah menjadi boneka takdir.

Bukankah lebih dari kebetulan bahwa anugerah luar biasa Profesor

adalah solusi sempurna untuk masalah kita?

Bagaimanapun, menyingkirkan kita dari era ini secepat mungkin

adalah demi kebaikan semua orang.

Aku takut mempertimbangkan gangguan apa yang bisa kita lepaskan

jika ada yang tahu kebenarannya.

Salam damai, sesama mutan.