The Road Builder

"Wij..."

"hadden..."

"een.."

"kavel.."

"van..."

"hoed..."

Kijk naar mij, Jenny. "Hoge hoed".

"hoge hoed..."

"hoed..."

Goed. Ga door, maak de rij af.

"...op...zijn...hoofd."

Oké, Jenny, morgen dezelfde tijd.

- Tot ziens. - Tot ziens.

Hallo, Robbie.

Drie maanden geleden kon ze geen lettergreep uitspreken.

Je doet wonderen met dat meisje.

Ze werkt goed mee.

Kijk, Maura, we hebben je hier hard nodig.

Niet slechts twee uur per dag, maar fulltime.

Een goedbetaalde baan.

Je weet dat ik dat niet kan doen.

We hebben hier veertien patiënten met een beroerte.

Je doet er maar twee.

Mevrouw Whitefield doet de rest. Ze kan het niet aan.

Je weet niet hoe ik voor die

twee uur heb moeten vechten.

Zorg dat er iemand anders voor je moeder zorgt.

Je bent haar niets verschuldigd.

Ze heeft mij vijf jaar lang verzorgd.

Twintig jaar geleden.

Ik ben dankbaar voor het aanbod, Robbie.

Ik zou willen dat ik het aankon nemen, maar dat kan ik niet.

Ik moet gaan.

- Ben jij dat, Maura? - Ja, moeder.

Je bent laat.

Oh, verdom dit huis, en alles wat erin zit.

Maura.

- Maura. - Ja, moeder. Ik kom eraan.

Maura, er is tocht.

Er is tocht op mijn rug.

Niet meer, ik heb het raam gesloten.

Weet je het zeker?

Ja, zal ik ook de gordijnen dichtdoen?

Oh, ja, en doe de lichten aan.

Ik vraag mij steeds af hoe het met

de bazaar gaat met dit vreselijke weer.

Het zal een ramp zijn.

Mevrouw Palafox zal wel iets bedenken.

Wat verwacht je van haar?

Het personeel onderdak bieden aan haar belachelijke boezem?

Dat is voldoende.

Oh, ik ben kwijt waar ik was.

Ah, daar waren we.

Moeder, ik wil met je praten...

over de neef van meneer Bolton.

Hoe zit het met hem? Hij komt morgen.

Ik denk dat het een vergissing is.

Ik bedoel, het zal beschamend zijn als er

een jongeman boven ons in huis woont.

En hoe moeten we anders, mag ik vragen, de tuin op orde houden?

Ik kan mij zeker geen ingehuurde hulp veroorloven.

Oh moeder, dat kan je wel. Je weet dat je het kunt.

Spreek mij niet tegen.

Laat de tuin dan los.

Wat maakt het uit als het in verval raakt?

Mij. Ik heb niet de gewoonte om dingen in verval te laten gaan.

Het hele huis loopt in verval.

Waarom verkopen en verhuizen we niet?

Nooit.

En ik kan fulltime in het ziekenhuis gaan werken.

Wat is dat?

Robbie bood mij vandaag een fulltime baan aan.

Op het personeel met loon.

Ik zal helemaal alleen gelaten worden.

En niemand die voor mij zorgt.

Oh, moeder, dat doe je niet.

Met mijn salaris betaal ik een dienstmeisje.

Wat is er aan de hand?

Mijn hart.

Mijn pillen, ik kan mijn hart voelen.

- Ik zal ze halen. - Ik ga ze zelf halen.

Moeder, ga alsjeblieft zitten. Kom op, ga zitten.

Het is beter om zelf dingen te leren doen.

Hier, hier zijn ze.

Ik vertelde hem dat ik de baan niet aan kon nemen.

Maura!

Er staat iemand aan de deur.

We kunnen bezoekers niet in de regen laten wachten.

Hallo, meneer Bolton.

Sorry, ik hoorde de bel niet.

Wie is het, Maura?

Goedenavond, mevrouw Prince. Ik wil je niet storen.

Je stoort ons niet. Kom binnen.

- Wie is het? - Het is meneer Bolton.

Oh, kom binnen, meneer Bolton. Ik wil je graag zien.

- Mijn beste mevrouw Prince. - Goedenavond, meneer Bolton.

Maura, geef meneer Bolton een kop koffie.

- Nee, alsjeblieft. - Natuurlijk.

Schiet op, lieverd.

Nieuws over de bazaar?

Je zult het niet geloven, mevrouw Prince.

Het is een enorm succes geworden.

En allemaal dankzij mevrouw Palafox.

Nou, wat zei ik?

Sta mij toe.

Krabappel chili.

Verrukkelijk. Ontzettend bedankt.

Ja, ze liet ons alle spullen naar de

jongensclub verhuizen voordat het begon te regenen.

Ik wist dat mevrouw Palafox de redding zou zijn.

- We staan ​​bij haar in het krijt. - Een opmerkelijke vrouw.

Een werkelijk opmerkelijke vrouw.

Sterker nog, ik heb vaak gedacht, mevrouw Prince,

was zij maar dominee Palafox geweest

en, nou ja, omgekeerd.

Ze is zo'n geweldige organisator en hij...

We houden allemaal heel veel van hem, nietwaar?

Maar hij is niet precies wat je een "stroomdraad" zou noemen.

Als je snapt wat ik bedoel.

Wat bedoel je, meneer Bolton?

Ik denk gewoon dat ze de verkeerde kant op zitten.

De verkeerde kant op?

Ik bedoel dat mevrouw Palafox echt een man zou moeten zijn.

Stel je voor dat mevrouw Palafox

een operatie moet ondergaan?

Wat vreselijk om te zeggen.

Nee, nee, nee, dat zei ik niet. Ik zou het niet durven voorstellen.

Ik kan het niet verdragen om erover na te denken.

Walgelijk idee.

Maar, mijn lieve mevrouw Prince, ik zei niet...

Dat is voldoende, meneer Bolton.

We zullen er niet verder op ingaan, het onderwerp is gesloten.

Het is echt opmerkelijk wat deze

artsen tegenwoordig transplanteren.

Ik kom met een boodschap.

Met een wat?

Met een boodschap van de jonge Jeffrey, mijn neef.

Hij waardeert je aanbod zeer.

Wij kijken er naar uit om hem te ontvangen.

Helaas heeft mevrouw Prince nu

een alternatief onderkomen gevonden.

Een beetje dichter bij zijn werkplek.

Je bedoelt dat hij niet komt.

Dat is voor jou de jeugd van de dag.

Volkomen onbetrouwbaar.

Dit is uiterst lastig!

Geen wanhoop, mevrouw Prince.

Ik zal spoedig een vervanger voor je zoeken.

Een vervanger? Wie denk je dat we zijn?

- Ik bedoel... - Een neef, ja.

Ik wil geen vreemden hebben.

Deze vissticks zijn verbrand, Maura.

Ik weet het. Het spijt me.

Ik heb een hekel aan verbrand voedsel.

Oh, dat zal mevrouw McMurtrey zijn.

- Hallo, mevrouw McMurtrey. - Goedenavond.

Oh, is het niet verschrikkelijk? Houdt het nooit op?

Joehoe! Ik ben het maar.

Kom binnen, Millicent.

Jeetje, jeetje, wat een dag hebben we gehad.

Maura, open een pot met ingemaakte perziken.

En maak wat vla.

Mevrouw McMurtrey en ik nemen een dessert.

Millicent, meneer Bolton heeft mij iets heel interessants verteld.

Ze ondergaat een operatie.

- Wie? - Mevrouw Palafox.

Wat voor soort operatie, in hemelsnaam?

Het zal een operatie zijn om haar in een man te veranderen.

Edith! Waar heb je het over? Je bent niet serieus?

Ik ben volkomen serieus, Millicent.

Krijg nou wat!

Hij zei dat dominee Palafox op hetzelfde

tijdstip geopereerd zou moeten worden.

Maar dominee Palafox is al een man.

Oh, om hem in een vrouw te veranderen.

Edith! Oh!

Dat is het verschrikkelijkste wat ik ooit heb gehoord.

Betekent dit dat ze...

Mevrouw Palafox wordt minister.

Wat wil je?

Mag ik je even spreken, mevrouw?

Waarover?

Het heeft te maken met een baan.

Jeff zei dat ik moest komen.

Jeff wie?

Jeff Bolton.

Hij zei dat zijn oom je kende.

Ben jij mevrouw Prince?

Dat is mijn moeder.

Ben je een vriend van de neef van meneer Bolton?

Nou ja, mevrouw.

Jeff zei dat je kost en inwoning geeft in ruil voor een baan.

Niet meer.

Ik dacht dat je iemand nodig had voor de tuin.

We hebben besloten om een tuinman in te huren.

Nou, ik kan net zo goed tuinen aanleggen als iedere tuinman.

Nee, het spijt me.

Waar is mevrouw Prince?

Ze rust, ik kan haar niet storen.

- Het was goed geweest als je had gebeld. - Ik vind het niet erg om te wachten.