World War II with Tom Hanks

- La nación de Polonia ya no existe,

y eso permite a Adolf Hitler atacar a Occidente.

Después de seis meses de inactividad, lo que se llama la Guerra Falsa,

Alemania ocupa rápidamente Dinamarca,

Luego invade Noruega,

donde fácilmente derrotan una fuerza británica y francesa,

desencadenando una crisis en el liderazgo británico.

Ahora, la pregunta es,

¿Adónde apuntará Hitler? ¿La Wehrmacht será la siguiente?

¿Y quién podrá para detenerlo?

Todas las guerras cambian el mundo,

pero ninguno de ellos cambió el mundo

como lo hizo la Segunda Guerra Mundial.

- Japón está en marcha, Alemania está en marcha.

Nadie puede imaginar

la pesadilla que se trata para desatar.

La guerra más destructiva en la historia humana.

- De repente el mundo está al revés,

y se desata el infierno.

- Occidente está atónito por la velocidad del avance.

- Obtienes a los aliados, liderado por los tres grandes

Roosevelt, Churchill, Stalin.

Hombres que están tratando

con inmensamente complicado preguntas.

- Es el ejército más grande. funcionamiento de la historia humana.

- Los aliados tienen que venir juntos,

no sólo militarmente,

pero a escala industrial

es una perspectiva global.

- Tienen que luchar en cada clima,

del ártico a las selvas del pacifico

a los desiertos de África y las profundidades del océano.

- Pero hubo ninguna certeza de victoria.

iba a ser un horrible baño de sangre.

- Vemos humanos en su peor momento...

como tratan otros seres humanos.

Y los vemos en su mejor momento--

dispuestos a dar la vida que otros puedan vivir.

La Segunda Guerra Mundial fue una lucha.

en el que podría haber un vencedor y un vencido.

[explosiones, sirenas antiaéreas aullando]

10 de mayo de 1940...

Las fuerzas alemanas arrasan Países Bajos y Bélgica...

Dirigido a Francia.

Esta será la tercera vez

que Alemania ha invadido Francia en 70 años.

Debido a esta historia,

los franceses han construido un sistema de fuertes de 280 millas...

conocida como Línea Maginot.

- La idea es tener un número. de diferentes fortificaciones

e infraestructuras y armas,

túneles subterráneos.

Tienes baterías extensas

que puede albergar batallones enteros.

incluso hay ferrocarriles eléctricos subterráneos

para canalizar soldados de fortín en fortín.

- Confiado en que la frontera con Alemania es seguro,

la posición francesa sus mejores tropas

a lo largo de la ruta belga-holandesa frontera.

- El ejército francés de 1940 está considerado como el mejor de Europa.

Tienen una gran cantidad de soldados.

- Tienen algunos de los mejores y más grandes tanques

en todo el mundo en este momento.

Nadie más tiene un ejército.

parado entre los aliados y Alemania.

Es tan profundamente asumido

el ejército francés mantendrá a raya a los alemanes,

tal como lo había hecho en la Primera Guerra Mundial.

- El ejército francés se siente más que capaz

de afrontar cualquier reto

podría enfrentar en un futuro conflicto.

- Como lo hicieron 25 años antes, en la Primera Guerra Mundial,

Gran Bretaña también envía un ejército

para detener la invasión alemana.

- Refuerzos para el Fuerza expedicionaria británica

llegar a Francia.

- El expedicionario británico La fuerza ha sido enviada a través

ayudar a los franceses en su defensa contra los alemanes.

Probablemente tengas unos 300.000 hombres.

son la crema de las tropas terrestres británicas.

- Fuerzas británicas y francesas. oleada en Bélgica...

Buscando confrontar los alemanes

en lo que creen que será

el esfuerzo principal del ataque alemán.

- Se dirigen para la línea,

hacia el estruendo lejano de disparos.

- Esto es precisamente lo que Hitler quiere que hagan.

Uno de los de la Wehrmacht. mejores generales,

Erich von Manstein, ha diseñado una trampa.

- Manstein-- general muy ambicioso,

gran defensor de tácticas de guerra de movimiento,

tácticas de guerra relámpago...

él dice, nos vamos para distraerlos.

Todavía tendremos un ejército. frente a la Línea Maginot.

Todavía tendremos un ejército. barriendo Bélgica,

pero lo haremos lo que menos esperan.

Cortaremos las Ardenas.

El bosque de las Ardenas

se extiende a ambos lados de la frontera francesa con Bélgica.

Sus empinadas colinas boscosas y valles

se consideran impenetrables.

- Aquí no había ninguna razón. construir cualquier cosa

porque el bosque estaba tan espeso y denso.

- Pero Manstein no se desanima por este terreno.

Envía sus fuerzas blindadas en francia

de esto dirección inesperada,

que le da a hitler la oportunidad

para superar a los aliados.

- Y una vez que lo haya vendido, como tantas veces en la vida de Hitler,

se convierte en una especie de manía por ello.

Él dice, esto es lo que quería.

Finalmente, alguien me entiende.

- Hitler ahora lanza el grueso de sus fuerzas

a través de las Ardenas.

Ese mismo día...

primer ministro británico Neville Chamberlain dimite.

- La Segunda Guerra Mundial La situación va mal para Gran Bretaña.

Las tropas de Hitler han arrasado a través de Dinamarca y Noruega.

Y Neville Chamberlain, el primer ministro británico,

como lo hacen los líderes, asume la culpa de eso.

- Busqué una audiencia del Rey esta tarde

y le ofrecí mi renuncia,

que Su Majestad ha tenido el placer de aceptar.

- El Rey pregunta al Primer Señor del Almirantazgo,

el político inconformista Winston Churchil,

para convertirse en primer ministro.

- Nació Winston Churchill. en un momento en que Gran Bretaña estaba

en su ápice imperial--

la altura de la época victoriana.

Desde la más temprana edad, él ha sido criado

pensando que es especial, que el destino ha predestinado

que algún día salvaría Gran Bretaña y su imperio.

- Churchill ha sido abiertamente crítico con Hitler,

muy preocupado por hitler...

contra el rearme alemán,

y en contra Los planes obvios de Hitler

en Europa.

Él era el tipo que,

sonando un poco de un maniático durante años,

había dicho que esto era va a suceder.

Y luego cuando sucede

y tu estas mirando recurrir a alguien,

es inevitable que recurras a la persona

eso estuvo bien todo el tiempo.

- Churchill desafío inmediato

es reforzar la determinación británica

y para prepararlos para una larga lucha.

Desde su primera dirección al Parlamento,

Churchill demuestra su determinación

para derrotar a los nazis.

- Churchill usó las maravillas del lenguaje

y la habilidad de oratoria,

y el camino Él elaboró sus palabras.

bueno, él es uno de los más personas citadas en el mundo.

Yo diría a la Cámara,

no tengo nada que ofrecer pero sangre,

trabajo, lágrimas,

y sudor.

- Palabras desagradables y sucias... sangre, sudor, trabajo.

Él te lleva aquí y él te trae de regreso aquí abajo.

Preguntas, ¿cuál es nuestro objetivo?

Puedo responder en una palabra...

victoria...

victoria a toda costa,

porque sin victoria, no hay supervivencia.

- Personas que estaban allí ese día dijo

que pudieras sentir la oposición

a Winston Churchill simplemente drenando.

- A medida que avanza la Wehrmacht en Francia a través de Bélgica

y el bosque de las Ardenas...

Adolf Hitler se arriesga.

- Esta es una gran apuesta. por la sencilla razón

que si intentas hacer masa Divisiones blindadas

e infantería motorizada en estos pequeños caminos de tierra,

vas a tener atascos de tráfico masivos.

Y van a ser un objetivo maduro para los franceses

y las fuerzas aéreas británicas,

que podría sobrevolar y simplemente bombardear estas cosas