Chicago Med

Operationssal 2.0 är resultatet av flera års utveckling.

Jag kan tekniken. Jag lovar att den inte sviker.

Du kan teknik, men inte kirurgi.

- Har du en affär? - Aldrig.

Jag vet inte om Ben och jag är på väg att skiljas.

- Dayton har köpt aktiemajoriteten. - Så jag antar att han bestämmer nu.

Vi livesänder en operation som hela världen kan se.

- Det ligger en människa på bordet. - Jag vet, och du ska rädda hans liv.

Och om jag inte gör det? Tänk om han dör?

Min njursjukdom är i slutstadiet.

- Sean vore din bästa donator. - Jag tar inte min sons njure.

Varning.

Plattformen är defekt. Vi måste stänga ner den.

Jag är ruinerad, Sharon. Jag måste sälja sjukhuset.

Kom igen, Brice. Brice, rör på fötterna.

Krama mina fingrar. Kom igen, krama dem.

- Han rörde på armar och ben förut. - Nu rör han ingenting.

Lyssna, allihop! Masskrock på motorvägen.

Många skadade på väg. Helikoptern landar nu.

Hannah, jag behöver dig till mer än obstetrik i dag.

0,2 mg per kg etomidate, 0,6 mg per kg rocuronium.

Tub. Jag är inne. Ventilera honom.

MÅNGA SKADADE PÅ AKUTEN.

Peter, jag måste avbryta det här.

25-årig man. Puls 115, blodtryck 75/50.

GCS 13. Artärblödning, har tryckförband.

- Ripley, med mig på 6:an. - Uppfattat.

Doktor Marcel, beräknad ankomst om fem minuter.

En röd lapp. Du får gå in. Jag är strax tillbaka.

Ursäkta, vänta lite. Det är en grön lapp. Inget akut, sir.

Du får vänta i väntrummet, okej? Vi går tillbaka.

Ni två har också gröna lappar.

Alla med en grön lapp måste vänta i väntrummet.

Grön lapp i väntrummet. Tack.

Kolla armen, tack.

Bröstkorgen är okej.

- Vad gör du? - Kollar att det är en artärblödning.

Manschetten fungerar som ett tryckförband. Lossa långsamt.

- Och om blödningen har upphört... - Det är ingen artärblödning.

Alla kan inte det tricket. Snyggt.

Får jag godkänt?

Herregud!

Det gick så snabbt. Det var inte meningen.

- Jag kunde inte stanna. - Det var inte ditt fel.

Herregud!

Vi ska försöka hitta nån som kan undersöka dig.

Vi gör vårt bästa för att ge alla all information...

- Dolores Williams? Är hon här? - Robbie Wilson?

Gå till väntrummet så kommer snart nån som kan svara på era frågor.

Till väntrummet, tack. - Cesar, prata med mig.

Ivy Vance, 30, slog huvudet i bilen. Huvudvärk, yrsel, GCS 12.

Ta henne till 3:an.

Ingen rörlighet i armar eller ben. Här kommer han.

Jag har den. Försiktigt.

- Håll stadigt. - Nu kör vi.

Behöver du ett par extra händer, kan jag dra på mig handskarna.

- Jag kanske gör det. - Maggie! Vi behöver en ortoped.

Fixar det. Och du ska till trean.

- Zach, vad har vi? - Ivy Vance.

- Några skärsår, sluten skallskada. - Okej. Hej, Ivy.

Jag är dr Asher. Jag ska ställa några frågor, okej?

Har du slagit i huvudet?

- Vet du var du är? - På sjukhus.

- Vad är det för dag i dag? - Onsdag.

Okej, allt är bra. Vi måste bara kolla bulan och göra en CT.

- Låter det okej? - Transport!

- Vänta, vad är det? - Hamster. Kom in med henne.

- Maggie? - Ja? Du ska till Bagdad.

Tioårig pojke, Brice Morgan. GCS 7. Bilen krossades under en lastbil.

Pappan dog på platsen. Vi måste röntga.

Jimmy, ta över.

Mike, röntga nacken.

Undan!

Ligamenten? Är det ens möjligt?

Invärtes halshuggning.

Det enda som håller fast huvudet är huden.

- Jack? - Åttaårig pojke med sår i huvudet.

- Han är min son. - Håll kompressen mot huvudet.

Behandlingsrum 2. Tack, Jack.

Dean. Du ska få en ny njure i morgon. Ta det lugnt.

Jag mår bra.

Doktor Marcel. Pojkens mamma är här.

Ms Morgan, jag är doktor Marcel. Jag beklagar att du förlorat din man.

Min son, Brice. Snälla, säg att han lever.

Det gör han. Men hans tillstånd är kritiskt.

Herregud. Nej, nej, nej.

Jag ska göra mitt bästa för att hjälpa din son.

Men Brice är svårt skadad.

Han fick en bilateral atlanto-occipital förskjutning.

Det betyder att ligamenten från skallen har lossnat från ryggraden.

Vi ska göra en CT och en MRI för att se vad vi kan göra kirurgiskt.

- Kirurgiskt? - Ja, huvudet måste stabiliseras.

Och sök dr Abrams, okej?

Liz, dr Abrams är en skicklig neurokirurg. Okej?

Kom in och sitt hos honom.

Hej, älskling. Allt är bra, mamma är här.

Mamma är här.

Maggie! Harris Shorr, 40 år. Skadad i olyckan.

Höger arm svullen och blå. Klagade på yrsel.

GCS 15, puls 110, andningsfrekvens 25 per minut.

In på 4:an. En läkare kommer så fort som möjligt.

Dr Asher, här är Ivys CT.

Jag fick tag på hennes nödkontakt. En kvinna hon jobbar med.

- Ingen familj? - Verkar inte så.

Ivy har antagligen hittat hamstern.

Hon gillar att hitta nya hem åt djur.

Hon kan nog fortsätta med det.

Jag ser bara en liten kontusion, inget allvarligt.

- Ja, det var det jag trodde. - Jag ska berätta det för henne.

- Hej, Ivy, hur mår du? - Bättre.

Bra. Goda nyheter. Din CT visade inga allvarliga skador.

Vi ska kolla dig varannan timme för att se till att allt är okej.

Din jobbarkompis sa att du gillar att rädda djur.

- De är familj. - Jag antar att jag kan förstå det.

Vi är alla släkt. Från fiskar till hamstrar till oss, så...

- Och vi behöver alla ett hem. - Det gör vi.

Jag blev räddad.

Jag hade det väldigt svårt och nån tog hand om mig.

Ja. Jag kan relatera till det.

Det är bra att det finns såna som du i världen.

- Archer, vem är det där? - En ny akutläkare som heter Ripley.

Ripley? Han ser så bekant ut. Vad vet du om honom?

Väldigt begåvad, fick fullt stipendium till Columbia.

Har lysande referenser.

Dr Ripley, hjälp mig med en patient på 4:an. Jag skickade journalen.

- Mr Shorr. - Harris går bra.

- Det här är min fru, Audrey. - Jag är dr Ripley. Och det här är...

Maggie Lockwood, vår chefssköterska.

- Mrs Ben? - Ursäkta?

Vår son Michael var er makes elev. Vi träffades förra året.

Så ni två var med i seriekrocken?

Vi försökte undvika den, men Harris förlorade kontrollen över bilen.

Jag vet inte vad som hände. Jag blev yr.

- Jag tror att jag bröt armen. - Röntgen!

Bilder på höger överarm och underarm.

- Blev du yr? - Det händer ofta.

- Och du är andfådd? - Lite.

Undan!

En odislocerad fraktur på distala strålbenet.

- Du har tyvärr en bruten vinge. - Ska vi be ortopeden titta på den?

Ditt blodtryck är högt.

- Visste du det? - Nej.

Du tar litium och även quetiapin och lamotrigin.

- Ja, jag är bipolär. - Han har klarat sig bra.

Det är bra. Men jag är orolig för din andning, ditt blodtryck och yrseln.

- Jag vill utreda dig mer. - Gör det. Jag är orolig för honom.

- Är du okej? Inga skador? - Nej.

Hälsa mr Ben från oss.

Vi börjar med de vanliga blodproverna. Jag återkommer.

Tack, doktorn.

Eftersom mr Shorr är bipolär-

borde vi be psykiatrin titta på honom? Dr Charles har jour.

Jag vill inte störa honom än. Vi får se vad proverna visar.

- Hur mår hon? - Hon säger att allt var hennes fel.

Hon har ett blåmärke i hårbotten, så jag gör en CT.

Håll mig informerad.

Hon har ventrikelflimmer.

Gör i ordning paddlarna, börja ventilera.

Ladda till 120.

- Laddar. - Undan!

- Ingen puls. 1 mg adrenalin. - Kommer.

Det måste vara skallskadan. Hon hade väl inga andra skador?

- Det borde inte hända. - Ladda till 200.

- Laddar. - Undan!

- En till dos adrenalin. -200 igen.

- Laddar. - Undan!

Okej, okej.

Jag har en puls.

Pupillerna är vidgade.

Nej. Nej, nej, nej. Akta, akta.

Hon är hjärndöd, eller hur?

Vi lägger henne i respirator tills vi kan bekräfta och kontakta anhöriga.

Har jag missat nåt?

- Kunde jag ha gjort nåt mer? - Det tvivlar jag på.

Jag är gynekolog. Jag gör inte sånt här.

- Nånting som inte syntes på CT:n. - Eller som jag inte såg.

Ingen gjorde det, okej? Sånt händer. Inte ditt fel.

Verkligen? Knappast ditt expertområde heller.

Jag kan utföra mirakel, men det här?

Jag har aldrig sett en så svår nackskada hos en levande patient.

Man kan nog inte gå in bakifrån med så stora sår på huvud och hals.

Och ett nackben som bara är några millimeter tjockt.

- Vad gör vi? Går in genom munnen? - Ja. Transoralt.

Det är enda alternativet för fixering med skruv, men det är inte bra.

- Har det gjorts förut? - Ett par gånger i kadaverstudier.

- Aldrig på en levande patient? - Det stämmer.

Vuxna kadaver. Jag vet inte om det kan fungera på ett barn.

Chansen att överleva är kanske 50 procent. Vad ger du honom?

Fem procent. I bästa fall.

Vi måste öka oddsen.

Dennis, akuten är överbelastad och måste tömma platser.

Alla avdelningar måste hitta sängar till fler patienter.

Lägg två patienter på de privata rummen om du måste.

- Kom in. - Ms Goodwin...

Vi har en tioårig pojke med atlanto-occipital förskjutning.

En standardoperation är omöjlig.

- Vi måste gå in genom munnen. - Varför kommer du till mig?

Det har aldrig gjorts på ett barn.

Bara på vuxna kadaver.

Du måste godkänna att jag använder 2.0.